Miele CM 7750-CH CoffeeSelect Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CM 7750-CH CoffeeSelect:
- Kurzgebrauchsanweisung (2 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (120 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Miele CM 7750-CH CoffeeSelect
Inhaltszusammenfassung für Miele CM 7750-CH CoffeeSelect
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Kaffeevollautomat Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden. de-CH M.-Nr. 12 342 860...
-
Seite 2: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Sammel- und Rücknah- mestellen zur unentgeltlichen Abgabe und Verwertung der Elektro- und Elek- tronikgeräte bei Gemeinde, Stadt, Händler oder Miele. Für das Löschen etwaiger personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät sind Sie gesetzmässig eigenverantwortlich. Sie sind gesetzlich verpflichtet, nicht vom Gerät fest umschlossene Altbatterien... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Mitgeliefertes Zubehör ..................23 Kaffeevollautomat aufstellen und anschliessen ..........24 Bedienprinzip ..................... 25 Touchdisplay ....................... 25 Bedienaktionen....................25 Symbole im Display..................... 27 Miele@home....................... 29 Erste Inbetriebnahme..................30 Entkalkungskartusche einsetzen................. 30 Wasserhärte einstellen ..................31 Bohnensystem einrichten ..................32 Das Bohnensystem ................... 34 Einstellungen zum Bohnensystem ändern (Bohnensorten)......... - Seite 4 Inhalt Getränke zubereiten..................40 Kaffee ........................40 Kaffeegetränke mit und ohne Milch ............... 40 Die Milch ......................41 Verbindungsstück für Milchlanze und Milchbehälter........41 Milchkarton mit Milchlanze vorbereiten ............42 Kaffeegetränk zubereiten ................43 Zubereitung abbrechen .................. 43 DoubleShot ....................44 Zwei Portionen ...
- Seite 5 Ausdampfen ....................62 Messeschaltung ..................... 62 Werkeinstellungen ....................62 Geräteeinstellungen..................62 Netzwerkkonfiguration ................... 62 Vernetzung ......................63 Vernetzung einrichten (Miele@home) ..............63 Vernetzung neu einrichten................... 63 Fernsteuerung ..................... 63 MobileStart ......................64 RemoteUpdate ....................65 Reinigung und Pflege ..................66 Übersicht der Reinigungsintervalle ..............
- Seite 6 Gerät entkalken ....................81 Automatische Entkalkung ................84 Was müssen Sie vor und während der Automatischen Entkalkung beachten?.. 84 Die Miele Entkalkungskartusche ................. 85 Entkalkungskartusche entnehmen ..............87 Keine Entkalkungskartusche verwenden ............88 Startzeit der Automatischen Entkalkung (Timer Entkalkung) ......89 Startzeit der Automatischen Entkalkung einstellen ........
- Seite 7 Inhalt Technische Daten ....................111 Konformitätserklärung..................112...
-
Seite 8: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Kapitel zum Aufstellen und Anschliessen des Kaf- feevollautomaten sowie die Sicherheitshinweise und Warnungen unbedingt zu lesen und zu befolgen. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung dieser Hinweise verursacht werden. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf und geben Sie sie an... - Seite 9 Sicherheitshinweise und Warnungen Bestimmungsgemässe Verwendung Dieser Kaffeevollautomat ist für die Verwendung im privaten Haus- halt bestimmt. Verwenden Sie den Kaffeevollautomaten ausschliesslich im haus- haltsüblichen Rahmen, um Getränke wie Espresso, Cappuccino, Lat- te Macchiato, Tee u. Ä. zuzubereiten. Alle anderen Anwendungsarten sind unzulässig.
- Seite 10 Sicherheitshinweise und Warnungen Kinder im Haushalt Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr an den Ausläufen. Die Haut von Kindern reagiert empfindlicher auf hohe Temperatu- ren als die von Erwachsenen. Hindern Sie Kinder daran, heisse Teile des Kaffeevollautomaten zu berühren oder Körperteile unter die Ausläufe zu halten. ...
-
Seite 11: Technische Sicherheit
Back-up-Systemen) ist möglich. Voraussetzung für den Betrieb ist, dass die Energieversorgungsanlage die Vorgaben der EN 50160 oder vergleichbar erfüllt. Die in der Hausinstallation und in diesem Miele Produkt vorgesehe- nen Schutzmassnahmen müssen auch im Inselbetrieb oder im nicht netzsynchronen Betrieb in ihrer Funktion und Arbeitsweise sicherge- stellt sein oder durch gleichwertige Massnahmen in der Installation ersetzt werden. - Seite 12 Reparaturen, einschliesslich der Netzanschlussleitung, dürfen nur von Miele autorisierten Fachkräften durchgeführt werden. Durch un- sachgemässe Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Be- nutzer entstehen. Garantieansprüche gehen verloren, wenn der Kaffeevollautomat nicht von einem von Miele autorisierten Kundendienst repariert wird.
- Seite 13 Sicherheitshinweise und Warnungen Bei Reparaturen muss der Kaffeevollautomat vom Elektronetz ge- trennt sein. Der Kaffeevollautomat ist nur dann vom Elektronetz getrennt, wenn - der Netzstecker des Kaffeevollautomaten gezogen ist. Ziehen Sie ausschliesslich am Netzstecker, nicht an der Netzan- schlussleitung. - die Sicherung(en) der Hausinstallation ausgeschaltet ist.
- Seite 14 Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemässer Gebrauch Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr an den Ausläufen. Die austretenden Flüssigkeiten und der Dampf sind sehr heiss. Halten Sie keine Körperteile unter die Ausläufe, wenn heisse Flüs- sigkeiten oder Dampf austreten. Berühren Sie keine heissen Teile. Die Düsen können heisse Flüssigkeit oder Dampf verspritzen.
- Seite 15 Sicherheitshinweise und Warnungen Verwenden Sie keinen Rohkaffee (grüne, ungeröstete Kaffeeboh- nen) oder Kaffeemischungen, die Rohkaffee enthalten. Rohkaffee- bohnen sind sehr hart und enthalten noch eine Restfeuchtigkeit. Das Mahlwerk des Kaffeevollautomaten kann bereits beim ersten Mahlen beschädigt werden. Füllen Sie keine mit Zucker, Caramel o. ä. vorbehandelten Kaffee- bohnen sowie zuckerhaltige Flüssigkeiten in den Kaffeevollautoma- ten.
- Seite 16 Sicherheitshinweise und Warnungen Stellen Sie kein offenes Feuer, z. B. eine Kerze, auf oder neben den Kaffeevollautomaten. Der Kaffeevollautomat könnte sich an der Flamme entzünden und das Feuer könnte sich ausbreiten. Reinigen Sie keine Gegenstände mit Hilfe des Kaffeevollautoma- ten.
- Seite 17 Verwenden Sie ausschliesslich Miele Originalzubehör. Wenn ande- re Teile verwendet werden, gehen Ansprüche aus Garantie, Gewähr- leistung und/oder Produkthaftung verloren. Miele gibt Ihnen eine bis zu 15-jährige, mindestens aber 10-jähri- ge Liefergarantie für funktionserhaltende Ersatzteile nach Serienaus- lauf Ihres Kaffeevollautomaten.
- Seite 18 Teile gelangen und einen Kurzschluss verursachen. Wenn Sie die automatische Entkalkung nicht nutzen, müssen Sie den Kaffeevollautomaten regelmässig manuell entkalken. Miele haf- tet nicht für Schäden, die durch mangelnde Entkalkung, falsche Ent- kalkungsmittel oder ungeeignete Konzentrationen entstehen. ...
- Seite 19 Sicherheitshinweise und Warnungen Für Geräte mit Edelstahlflächen gilt: Kleben Sie keine Haftnotizen, Klebeband oder andere Klebemittel auf die Edelstahlflächen. Die Edelstahlflächen sind kratzempfindlich. Selbst Magneten kön- nen Kratzer hervorrufen.
-
Seite 20: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Gerätefront a Taste Ein/Aus b Sensortaste “Zurück” c Touchdisplay d Tassenheizung e Wassertank f Bohnensystem mit 3 Bohnenbehältern g Parkposition für die Milchleitung h Mahlgradverstellung i Pulverschublade mit integriertem Kaffeelöffel j Brüheinheit k höhenverstellbarer Zentralauslauf mit Beleuchtung l Abtropfschale mit Deckel und Satzbehälter m untere Blende mit Abtropfblech... -
Seite 21: Geräterückseite
Gerätebeschreibung Geräterückseite a Abdeckung b Halter der Entkalkungskartusche c Adapter d Miele Entkalkungskartusche... -
Seite 22: Milchbehälter Und Milchlanze
Gerätebeschreibung Milchbehälter und Milchlanze a Milchbehälter b Milchlanze c Milchleitung Zentralauslauf im Detail a Ausläufe für Kaffee und Milch b Tassenrandsensor c Heisswasserauslauf d Edelstahlabdeckung... -
Seite 23: Auspacken Und Aufstellen
- Reinigungstabletten zum Entfetten verpackung aufzubewahren, um das der Brüheinheit (Startset) Gerät bei Bedarf sicher verpacken und transportieren zu können. - Miele Entkalkungstabletten (Startset) Das Abtropfblech befindet sich im Zu- - Miele Entkalkungskartusche behörkarton. - Reinigungsbürste - Aussaughilfe für den Pulverschacht ... -
Seite 24: Kaffeevollautomat Aufstellen Und Anschliessen
*INSTALLATION* Auspacken und Aufstellen - Sie müssen die Gerätetür ganz öff- Kaffeevollautomat aufstellen nen, um die Brüheinheit entnehmen und anschliessen zu können. Überhitzungsgefahr durch unge- Stellen Sie den Kaffeevollautomat nügende Belüftung. auf. Wenn der Kaffeevollautomat nicht Reinigen Sie das Gerät gründlich, be- ausreichend belüftet wird, kann das vor Sie Trinkwasser und Kaffeeboh- Gerät überhitzen. -
Seite 25: Bedienprinzip
Bedienprinzip In der Fusszeile finden Sie die Pfeiltas- Touchdisplay ten und , mit denen Sie blättern Das empfindliche Touchdisplay kann können. Links und rechts von den Pfeil- durch spitze oder scharfe Ge- tasten finden Sie kontextbezogene genstände wie z. B. Stifte zerkratzt Funktionen oder Menüs. werden. - Seite 26 Bedienprinzip Zahlen eingeben Buchstaben eingeben Zahlen geben Sie über den Ziffernblock Profilnamen oder Benennungen von ei- ein, z. B. wenn Sie die Timerzeiten fest- genen Getränken geben Sie über eine legen möchten. Der Ziffernblock er- Tastatur ein. scheint automatisch in den entspre- Wählen Sie kurze, prägnante Namen chenden Menüs.
-
Seite 27: Symbole Im Display
Bedienprinzip Symbole im Display Zusätzlich zum Text können folgende Symbole erscheinen: Symbol Erklärung Das Symbol kennzeichnet das Menü und den Einstellungen Menüpunkt Sprache Einstellungen, wie z. B. Display-Helligkeit oder Lautstärke der Töne, werden über einen Segmentbalken eingestellt. Das Symbol kennzeichnet Informationen und Hinweise zur Bedienung. - Seite 28 Falls eine Störung auftritt, erscheint das Symbol und der Fehlercode. Die Stärke der WLAN-Verbindung wird unter | Einstellungen Miele@home | Verbindungsstatus dargestellt. Dabei geben Symbole die Verbindungsstärke in Abstu- fungen von stark bis nicht verbunden an.
-
Seite 29: Miele@Home
Funktionen - ein WLAN-Netzwerk kann deshalb nicht gewährleistet wer- - die Miele App den. - ein Benutzerkonto bei Miele (das Be- Verfügbarkeit Miele@home nutzerkonto können Sie über die Miele App erstellen) Die Nutzung der Miele App hängt von der Verfügbarkeit des Miele@home Ser- Die Miele App leitet Sie bei der Verbin-... -
Seite 30: Erste Inbetriebnahme
Sobald der Kaffeevollautomat an das Tageszeit-Anzeige einstellen Elektronetz angeschlossen ist, erscheint Sie können zwischen den folgenden kurz im Display. Miele Möglichkeiten wählen: Wenn Sie den Kaffeevollautomaten zum : Das Datum und die Tageszeit ersten Mal einschalten, erscheint erneut werden immer angezeigt, wenn das... -
Seite 31: Wasserhärte Einstellen
Setzen Sie die Klappe wieder auf. Die Einstellung wird gespeichert. Wenn Sie den Kaffeevollautomaten das nächste Mal ausschalten, wird die Ent- Im Display erscheint Miele@home Kom- kalkungskartusche mit Wasser gefüllt. munikations-fähiges Hausgerät . Sie kön- Sie hören, wie in kurzen Abständen nen Ihren Kaffeevollautomaten mit Ih- Wasser in die Kartusche gepumpt wird. -
Seite 32: Bohnensystem Einrichten
Erste Inbetriebnahme Damit ist die Erstinbetriebnahme erfolg- Die Bohnensorten benennen reich abgeschlossen. Sie können nun Die drei Bohnenbehälter werden wie das Bohnensystem füllen. folgt im Display dargestellt und vorein- gestellt benannt. Bohnensystem einrichten Nach der Erstinbetriebnahme erscheint die Abfrage, ob Sie das Bohnensystem einrichten möchten. - Seite 33 Erste Inbetriebnahme Bohnensorten zuordnen Ausgewählte Kaffeegetränke werden mit markiert. Wählen Sie eine Bohnensorte. Wählen Sie nun die Kaffeegetränke aus, die mit dieser Bohnensorte zu- bereitet werden sollen. Wählen Sie die nächste Bohnensorte und ordnen Sie dieser weitere Kaffee- getränke zu.
-
Seite 34: Das Bohnensystem
Kaffeegetränken ei- zubereitet werden, können sich noch ne andere Bohnensorte zu als im Koffeinreste im Mahlwerk oder in der Miele Standardprofil. Brühkammer befinden. Alternativ können Sie auch Kaffeege- Beachten Sie, dass minimale Rest- tränke aus bereits gemahlenem Kaffee mengen von Koffein im ersten Kaf- zubereiten (siehe Kapitel “Kaffeegeträn-... -
Seite 35: Bohnensorte Umbenennen
Das Bohnensystem Bohnensorte umbenennen Zuordnung der Bohnensorten ändern Die 3 Bohnenbehälter werden wie folgt Wenn Sie zusätzlich zum Miele Profil im Display dargestellt und voreingestellt (Standard) weitere Profile mit Kaffee- benannt. getränken angelegt haben, können Sie die Bohnensorten individuell den ein- zelnen Kaffeegetränken in den jeweili- gen Profilen zuordnen. -
Seite 36: Wassertank Füllen
Wassertank füllen Setzen Sie den Wassertank wieder Gesundheitsgefährdung durch ein. verkeimtes Wasser. Schliessen Sie den Deckel. Wasser, das länger im Wassertank steht, kann verkeimen und Ihre Ge- Wenn der Wassertank nicht richtig sundheit gefährden. eingesetzt ist, z. B. etwas höher oder Wechseln Sie täglich das Wasser im schräg sitzt, kann Wasser aus dem Wassertank. -
Seite 37: Ein- Und Ausschalten
Berühren Sie den Ein-/Aus-Schal- Berühren Sie die Taste Ein/Aus . ter . Wenn ein Getränk zubereitet wurde, Im Display erscheint kurz Miele spült der Kaffeevollautomat die Lei- tungen vor dem Ausschalten. Das Gerät heizt auf und spült die Lei- tungen. Aus dem Zentralauslauf läuft Längere Abwesenheit... -
Seite 38: Zentralauslauf Mit Tassenrandsensor
Zentralauslauf mit Tassenrandsensor Der Zentralauslauf mit Tassenrandsen- Wenn der Kaffeevollautomat ausge- sor verfügt über eine automatische Aus- schaltet ist, können Sie die Teile des laufverstellung. Durch diese Auslaufver- Zentralauslaufs jederzeit entnehmen stellung fährt der Zentralauslauf zu Be- und reinigen. Der Zentralauslauf befin- ginn der Zubereitung eines Getränks det sich dann in einer mittleren Position. -
Seite 39: Tassenheizung Ein- Oder Ausschalten
Tassenheizung Tassen vorwärmen Überhitzungsgefahr durch unge- nügende Belüftung. Wenn der Kaffeevollautomat nicht ausreichend belüftet wird, kann das Gerät überhitzen. Achten Sie auf eine ausreichende Be- und Entlüftung des Kaffeevollau- tomaten, z. B. bedecken Sie die Tas- sen auf der Tassenheizung nicht mit Tüchern. -
Seite 40: Getränke Zubereiten
Getränke zubereiten - Espresso macchiato ist ein Espres- Kaffee so mit einer kleinen Milchschaum- Verbrennungs- und Ver- haube. brühungsgefahr an den Ausläufen. Verwenden Sie dafür eine Tasse mit mindestens 100 ml Fassungsvermö- Die austretenden Flüssigkeiten und gen. der Dampf sind sehr heiss und kön- nen Verbrühungen verursachen. -
Seite 41: Die Milch
Getränke zubereiten Die Milch Zuckerhaltige Zusätze in Milch oder Milchalternativen, z. B. Sojadrink, können die Milchleitung und die Milch führenden Teile verkleben. Rückstände aus ungeeigneten Flüs- sigkeiten können die einwandfreie Das Verbindungsstück ist einmal im Lie- Zubereitung beeinträchtigen. ferumfang enthalten und wird entweder Verwenden Sie ausschliesslich Milch an die Milchlanze oder in den Deckel ohne Zusätze. -
Seite 42: Milchkarton Mit Milchlanze Vorbereiten
Getränke zubereiten Milchbehälter vorbereiten Die Milch wird im Milchbehälter nicht gekühlt. Wenn Sie die Milch längere Zeit un- gekühlt im Milchbehälter stehen las- sen, kann die Milch verderben. Lassen Sie die Milch nicht für längere Zeit ungekühlt im Milchbehälter ste- hen. -
Seite 43: Kaffeegetränk Zubereiten
Getränke zubereiten Tipp: Spülen Sie die Milchlanze nach dem Gebrauch unter fliessendem Was- ser. Kaffeegetränk zubereiten Mit der Pfeiltaste können Sie weitere Getränke anzeigen und auswählen. Das Menü Getränke wird angezeigt. Wenn Sie ein Kaffeegetränk mit Milch zubereiten möchten, bereiten Sie den Milchbehälter oder einen Milchkarton mit der Milchlanze vor. -
Seite 44: Doubleshot
Getränke zubereiten Gesamte Getränkezubereitung ab- brechen Berühren Sie Abbrechen DoubleShot Für ein besonders kräftiges, aromati- sches Kaffeegetränk können Sie die Funktion wählen. Dabei wer- DoubleShot den nach der Hälfte des Brühvorgangs erneut Kaffeebohnen gemahlen und ge- brüht. Durch die verkürzte Extraktions- ... - Seite 45 Getränke zubereiten Um die Pulverschublade zu ent- Jede Portion Kaffee wird einzeln ge- mahlen, gebrüht und ausgeschenkt. nehmen, drehen Sie den Griff (Pfeil) Das Display zeigt währenddessen den nach links. Ablauf an. Kaffeekanne abbrechen Sie können die Zubereitung jederzeit abbrechen. ...
-
Seite 46: Tee
Auslauftemperatur. feegetränk aus dem Kaffeepulver zube- Bei den jeweiligen Auslauftemperaturen reitet werden soll. handelt es sich um von Miele empfohle- Stellen Sie eine Tasse unter den Zen- ne Temperaturen für die Zubereitung tralauslauf. von Schwarzem, Grünem, Kräuter- oder Früchte-Tee. -
Seite 47: Tee Zubereiten
Getränke zubereiten Füllen Sie den losen Tee in einen Tee- nen die voreingestellte Ziehzeit entspre- chend Ihrer Wünsche verändern (zwi- filter o. Ä. oder nehmen Sie den Tee- schen 1:00 und 23:59 Minuten). beutel aus der Verpackung. Legen Sie den vorbereiteten Teefilter Der TeaTimer kann zweimal nacheinan- der gestartet werden. -
Seite 48: Teezubereitung Abbrechen
Getränke zubereiten Entfernen Sie nun die Teeblätter oder Heisswasser zubereiten den Teebeutel. Verbrennungs- und Ver- Teezubereitung abbrechen brühungsgefahr am Heisswasseraus- lauf. Berühren Sie oder Stop Abbrechen Die austretenden Flüssigkeiten und Teekanne: Mehrere Tassen Tee direkt der Dampf sind sehr heiss und kön- nacheinander zubereiten nen Verbrühungen verursachen. -
Seite 49: Parameter
Parameter Sie können folgende Parameter für je- Die Mahlmenge ist zu gering, wenn der des Kaffeegetränk individuell einstellen: Espresso oder der Kaffee dünn schmeckt. - Mahlmenge Um mehr Kaffeepulver zu brühen, er- - Brühtemperatur höhen Sie die Mahlmenge. - Vorbrühen Die Mahlmenge ist zu hoch, wenn der - Bohnensorte Espresso oder der Kaffee bitter... -
Seite 50: Bohnensorte
Parameter Sie können ein kurzes oder ein langes Vorbrühen einstellen oder aber die Funktion “Vorbrühen” ausschalten. Tipp: Vorbrühen ist besonders für Kaf- feezubereitungen empfehlenswert. Bohnensorte Sie können sich anzeigen lassen, wel- che Bohnensorte derzeit für das Kaffee- getränk gespeichert ist oder auch die Zuordnung ändern. -
Seite 51: Mahlgrad
Mahlgrad Der Mahlgrad bestimmt die Kontaktzeit Der Mahlgradhebel befindet sich hinter des Kaffeepulvers mit dem Wasser, die der Gerätetür rechts oben. so genannte Extraktionszeit. Nur wenn Öffnen Sie die Gerätetür. der Mahlgrad optimal eingestellt ist, kann ein perfektes Kaffeegetränk mit feiner, haselnussbrauner Crema zube- reitet werden. -
Seite 52: Getränkemenge
Getränkemenge Der Geschmack des Kaffeegetränks Das Getränk wird zubereitet und im Dis- hängt neben der Kaffeesorte auch stark play erscheint speichern , sobald die Min- von der Wassermenge ab. destausgabemenge erreicht ist. Sie können die Wassermenge für alle Wenn die Tasse entsprechend Ihren Kaffeegetränke, Heisswasser und Tee- Wünschen gefüllt ist, bestätigen Sie sorten an Ihre Tassengrössen anpassen... -
Seite 53: Ein Getränk Zurücksetzen
Getränke zurücksetzen Sie können die Getränkemengen und Alle Getränke zurücksetzen die Parameter für einzelne oder für alle Berühren Sie Alle Getränke zurückset- Getränke auf die Werkeinstellung zurücksetzen. Im Display erscheint Alle Getränke auf Das Menü wird angezeigt. Getränke Werkeinstellung zurücksetzen? ... -
Seite 54: Profile
Um Geschmack und Kaffeevorlieben Profil bearbeiten von unterschiedlichen Nutzern zu Wenn Sie bereits mindestens ein Profil berücksichtigen, können Sie zusätzlich erstellt haben, können Sie dieses Profil zum Miele Getränkemenü (Miele Profil) bearbeiten. bis zu 10 individuelle Profile anlegen. Das Menü Getränke wird angezeigt. -
Seite 55: Getränk In Profil Erstellen
- nach Bezug: Nach jedem Getränke- Sie können auf Basis der vorhandenen bezug wechselt das Gerät automa- Getränke neue Getränke erstellen. tisch wieder auf das Miele Geträn- kemenü. Rufen Sie das gewünschte Profil auf. - mit Einschalten: Bei jedem Einschal- ... -
Seite 56: Getränk Ändern: Getränkemenge, Getränkeparameter Und Namen Ändern
Profile Getränk aus Profil zubereiten Das zuletzt erstellte Getränk erscheint im Profil immer an erster Stelle. Die Das Menü Getränke wird angezeigt. Reihenfolge der Getränke in einem Berühren Sie Profile Profil kann nicht verändert werden. Wählen Sie das Profil. Getränk ändern: Getränkemen- Der Name des gewählten Profils wird ge, Getränkeparameter und... -
Seite 57: Expertenmodus Ein- Und Ausschalten
Expertenmodus Sie können im Expertenmodus während Getränkemenge verändern der Getränkezubereitung die Geträn- Wählen Sie ein Getränk. kemenge verändern. Die Einstellung Die Zubereitung startet. Sie können nun wird nicht gespeichert und gilt nur für während der Ausgabe die Geträn- die aktuelle Zubereitung. kemenge anpassen, z. B. -
Seite 58: Einstellungen
Einstellungen Im Menü Einstellungen können Sie den Sprache Kaffeevollautomaten individuell an Ihre Sie können Ihre Sprache und gegebe- Bedürfnisse anpassen. nenfalls auch Ihren Standort für alle Texte im Display auswählen. Einige Einstellungen, die Sie im Menü Einstellungen finden, sind in ge- Tipp: Falls Sie versehentlich eine sonderten Abschnitten der Ge- falsche Sprache eingestellt haben, fin-... -
Seite 59: Timer
Zeit Wenn der Kaffeevollautomat mit einem ein. WLAN-Netzwerk verbunden und in der Die Timereinstellungen werden deakti- Miele App angemeldet ist, wird die viert. Uhrzeit anhand der Standorteinstel- lung in der Miele App synchronisiert. Wenn sich der Kaffeevollautomat drei- mal über die Timerfunktion ... -
Seite 60: Wochentage Auswählen (Wochentagzuordnung)
Einstellungen Wochentage auswählen (Wochentag- Im eingeschalteten Zustand wird der zuordnung) Kaffeevollautomat nach der letzten Aktion noch für eine gewisse Zeit be- Der ausgewählte Wochentag wird leuchtet. Diese Zeitspanne können Sie mit markiert. nicht verändern. Wählen Sie den gewünschten Wo- chentag aus. Wasserhärte ... -
Seite 61: Info (Informationen Anzeigen)
Info können Sie sich die Anzahl der zubereiteten Portionen für Folgende Punkte können unter die einzelnen Getränke anzeigen lassen. Miele@home erscheinen: Ausserdem können Sie sehen, wie viele : Diese Option erscheint nur, Einrichten Portionen bis zum nächsten Entfetten wenn der Kaffeevollautomat bisher der Brüheinheit möglich sind (... -
Seite 62: Helligkeit
Die WLAN-Verbin- rungszustand zurücksetzen. dung wird neu eingerichtet.) Die Einstellungen des Auslieferungszu- * Dieser Menüpunkt erscheint, wenn stands können Sie der “Übersicht der Miele@home eingerichtet wurde und möglichen Einstellungen” entnehmen. der Kaffeevollautomat gegebenenfalls mit einem WLAN-Netzwerk verbunden Geräteeinstellungen ist. Folgendes wird nicht zurückgesetzt: Helligkeit - Anzahl der Getränkezüge und der... -
Seite 63: Vernetzung
Vernetzung neu einrichten und kann über ein mobiles Endgerät, Wenn sich Ihr WLAN-Netzwerk geän- z. B. Smartphone oder Tablet PC, mit dert hat, können Sie Miele@home für Ih- der Miele App bedient werden. ren Kaffeevollautomaten neu einrichten. Beachten und befolgen Sie die Si- Das Menü ... -
Seite 64: Mobilestart
Vernetzung MobileStart Nach 24 Stunden wird MobileStart aktiviert. Mit MobileStart können Sie z. B. eine Ge- tränkezubereitung über die Miele App Das Symbol erscheint im Display, starten. solange aktiviert ist, auch, MobileStart wenn der Kaffeevollautomat ausge- Verbrennungs- und Ver- schaltet ist. brühungsgefahr an den Ausläufen. -
Seite 65: Remoteupdate
Sie RemoteUpdate aus. Wenn Sie ein Update nicht installieren, können Sie Ihren Kaffeevollautomaten Das Update zu installieren, kann einige wie gewohnt nutzen. Miele empfiehlt je- Minuten dauern. doch, die Updates zu installieren. Folgendes ist bei RemoteUpdate zu be-... -
Seite 66: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Gesundheitsgefährdung durch mangelnde Reinigung. Durch Wärme und Feuchtigkeit im Innenraum des Kaffeevollautomaten können Kaffeereste schimmeln und/oder Milchreste sauer werden und die Gesundheit gefährden. Reinigen Sie den Kaffeevollautomaten sorgfältig und regelmässig. Übersicht der Reinigungsintervalle Empfohlenes Reinigungsintervall Was muss ich reinigen/pflegen? Täglich Wassertank (am Ende des Tages) -
Seite 67: Von Hand Oder Im Geschirrspüler Reinigen
Reinigung und Pflege - Satzbehälter Von Hand oder im Geschirr- spüler reinigen - Wassertank Die Brüheinheit ist nicht ge- - Zentralauslauf (ohne Edelstahlabde- ckung) schirrspülergeeignet. Reinigen Sie die Brüheinheit aus- - Pulverschublade schliesslich von Hand mit warmem - Milchbehälter mit Deckel Wasser ohne Reinigungsmittel. -
Seite 68: Ungeeignete Reinigungsmittel
Reinigung und Pflege Die regelmässige Reinigung des - scheuernde, harte Schwämme, wie Gerätes ist sehr wichtig, da Kaffeereste z. B. Topfschwämme, Bürsten oder schnell schimmeln. Milchreste können gebrauchte Schwämme, die noch sauer werden und die Milchleitung kann Reste von Scheuermitteln enthalten verstopfen. - Seite 69 Reinigung und Pflege Der Satzbehälter befindet sich in der Tipp: Um die Abtropfschale, den Satz- Abtropfschale. behälter, den Deckel und das Abtropf- blech besonders gründlich zu reinigen, Entnehmen Sie die Abtropfschale und reinigen Sie diese Teile von Zeit zu Zeit den Satzbehälter, während der Kaffee- im Geschirrspüler.
-
Seite 70: Abtropfblech Reinigen
Reinigung und Pflege Reinigen und trocknen Sie die Ab- Abtropfblech reinigen stellfläche im Kaffeevollautomaten Entnehmen Sie das Abtropfblech. sorgfältig, vor allem die Vertiefungen. Reinigen Sie das Abtropfblech von Setzen Sie den Wassertank wieder Hand mit warmem Wasser und etwas ein. -
Seite 71: Zentralauslauf Reinigen
Reinigung und Pflege Zentralauslauf entnehmen und zerle- Wenn der Zentralauslauf in der obersten Position steht, können Sie die Teile nicht entnehmen. Dafür muss der Zen- tralauslauf in die Pflegeposition fahren. Berühren Sie für 3 Sekunden . Der Zentralauslauf fährt in die Pflegepo- sition. - Seite 72 Reinigung und Pflege Reinigen Sie die Fläche am Zen- tralauslauf mit einem feuchten Drehen Sie das obere Teil mit der Schwammtuch. Aufnahme für die Milchleitung. Ziehen Sie das Bauteil ab. Ziehen Sie auch Reinigen Sie verstopfte Anschluss- das Y-Stück ...
-
Seite 73: Dampfdüse Reinigen
Reinigung und Pflege Dampfdüse reinigen Tassenrandsensor reinigen Reinigen Sie die Dampfdüse einmal im Reinigen Sie den Tassenrandsensor Monat. täglich. Um den Zentralauslauf in die Pflege- Unten am Zentralauslauf befindet sich position zu fahren, berühren Sie für der Tassenrandsensor. 3 Sekunden . ... -
Seite 74: Milchbehälter Reinigen
Reinigung und Pflege Bei Bedarf weichen Sie die Teile über Reinigen Sie alle Teile des Milch- Nacht in Wasser mit etwas Spülmittel behälters von Hand mit warmem ein. Wasser und etwas Spülmittel. Spülen Sie die Teile unter fliessendem ... -
Seite 75: Bohnensystem Reinigen
Reinigung und Pflege Wasser und etwas Spülmittel reinigen Bohnensystem reinigen (siehe Abschnitt “Zentralauslauf mit integriertem Cappuccinatore reini- Verletzungsgefahr am laufenden Mahlwerk. gen”). Wenn Sie ins Mahlwerk greifen oder - Oder Sie reinigen die Milchleitung mit sich Gegenstände, z. B. ein Löffel, im dem Pflegeprogramm ... -
Seite 76: Pulverschublade Reinigen
Reinigung und Pflege Um den Pulverschacht zu verschlies- Nun können Sie wieder Kaffeebohnen in die einzelnen Bohnenbehälter füllen. sen, drehen Sie den Griff nach rechts. Schliessen Sie die Gerätetür. Tipp: Um das Bohnensystem sortenrein zu befüllen, öffnen Sie jeweils nur einen Pulverschacht aussaugen Deckel. -
Seite 77: Gehäuse Reinigen
Sie können die Leitungen auch manuell nem weichen Tuch. spülen. Tipp: Sie können das Gehäuse auch Das Menü Getränke wird angezeigt. mit dem Miele Allzweck-Microfasertuch reinigen. Berühren Sie . Pflegeprogramme Berühren Sie Pflege Folgende Pflegeprogramme gibt es: Berühren Sie ... -
Seite 78: Milchleitung Spülen
Milchleitung reinigen Die Milchleitung kann durch Milchreste Wir empfehlen für eine optimale Reini- verstopfen. Deshalb soll die Milchlei- gung, den Miele Reiniger für Milchlei- tung regelmässig gespült werden. Wenn tungen zu verwenden. Das Reini- Milch zubereitet wurde, erscheint gungspulver für die Milchleitung wurde spätestens beim Ausschalten die Auf-... -
Seite 79: Brüheinheit Entfetten Und Innenraum Reinigen
Reinigung und Pflege Reinigung durchführen: Sie erhalten die Reinigungstabletten im Miele Webshop, beim Miele Kunden- dienst oder bei Ihrem Miele Fachhänd- ler. Meldung im Display Nach 200 zubereiteten Getränken er- scheint im Display Brüheinheit entfetten Bestätigen Sie mit OK. Die Meldung erscheint in regelmässigen Abständen wieder. -
Seite 80: Brüheinheit Und Innenraum Reinigen
Reinigung und Pflege Brüheinheit und Innenraum reinigen Die beweglichen Teile der Brühein- heit sind gefettet. Reinigungsmittel Für guten Kaffeegeschmack und um beschädigen die Brüheinheit. Keimbildung vorzubeugen, reinigen Sie die Brüheinheit und den Innenraum ein- Reinigen Sie die Brüheinheit aus- mal wöchentlich. schliesslich von Hand mit warmem Wasser ohne Reinigungsmittel. -
Seite 81: Gerät Entkalken
Reinigung und Pflege Reinigen Sie den Innenraum des Kaf- Schliessen Sie die Gerätetür. feevollautomaten. Achten Sie darauf, Befolgen Sie die weiteren An- dass die Bereiche, die in der Ab- weisungen im Display. bildung hell dargestellt sind, beson- ders sorgfältig gereinigt werden. - Seite 82 Sie erhalten die Entkalkungstabletten im ten Sie den Kaffeevollautomaten aus. Sie können jedoch erst wieder Getränke Miele Webshop, beim Miele Kunden- zubereiten, wenn Sie den Kaffeevollau- dienst oder bei Ihrem Miele Fachhänd- tomaten entkalkt haben. ler. Entkalken nach Aufforderung im Dis- play Im Display erscheint: Gerät entkalken...
- Seite 83 Reinigung und Pflege Beachten Sie das Mischungsverhält- nis für das Entkalkungsmittel. Es ist wichtig, dass Sie die vorgegebene Wassermenge in den Wassertank fül- len. Der Entkalkungsvorgang wird sonst vorzeitig abgebrochen. Entkalkung durchführen Setzen Sie den Wassertank wieder ein. Befolgen Sie die weiteren An- weisungen im Display.
-
Seite 84: Automatische Entkalkung
Milch zubereiten, müs- automatisches Pflegeprogramm zum sen Sie den Kaffeevollautomaten häu- Entkalken des Geräts. Dafür wird die figer mit den Entkalkungstabletten Miele Entkalkungskartusche in den Kaf- entkalken. feevollautomaten eingesetzt. Der Kaf- feevollautomat bestimmt anhand des Was müssen Sie vor und Nutzungsverhaltens, ob die Automati- während der Automatischen... -
Seite 85: Die Miele Entkalkungskartusche
Sie die Meldung mit OK. Nach die- Die Miele Entkalkungskartu- ser ersten Meldung sind noch 6 weitere sche Entkalkungsvorgänge möglich. Verwenden Sie für die Automati- Sie erhalten die Miele Entkalkungskar- sche Entkalkung ausschliesslich die tusche im Miele Webshop, beim Miele Entkalkungskartusche. Miele Kundendienst oder bei Ihrem Nachdem die Miele Entkalkungskar- Miele Fachhändler. - Seite 86 Automatische Entkalkung - Bewahren Sie die Kartusche stehend, dunkel und bei Raumtemperatur (16 – 38 °C) auf. Entkalkungskartusche einsetzen Beschädigungsgefahr durch Spritzer der Entkalkungslösung. Empfindliche Oberflächen und/oder Naturfussböden können beschädigt werden. Achten Sie beim Umgang mit einer bereits mit Wasser gefüllten Kartu- sche darauf, dass keine Entkal- kungslösung auf empfindliche Ober- flächen gelangt.
-
Seite 87: Entkalkungskartusche Entnehmen
Automatische Entkalkung Entkalkungskartusche entnehmen Beschädigungsgefahr durch Spritzer der Entkalkungslösung. Empfindliche Oberflächen und/oder Naturfussböden können beschädigt werden. Achten Sie beim Umgang mit einer bereits mit Wasser gefüllten Kartu- sche darauf, dass keine Entkal- kungslösung auf empfindliche Ober- flächen gelangt. Der Kaffeevollautomat ist eingeschaltet. Nur dann erkennt das Gerät die Entkal- kungskartusche. -
Seite 88: Keine Entkalkungskartusche Verwenden
Automatische Entkalkung Setzen Sie den Adapter anstelle der Entkalkungskartusche ein. Verschliessen Sie die Entkalkungs- kartusche mit der Kappe. Wenn Sie die Entkalkungskartusche entnehmen, wird die Automati- Die Kappe befindet sich am Kartu- sche Entkalkung deaktiviert. Sie ent- schenzylinder. Lösen Sie die Kappe an kalken dann manuell mit dem Pflege- der Sollbruchstelle. -
Seite 89: Startzeit Der Automatischen Entkalkung (Timer Entkalkung)
Automatische Entkalkung Automatische Entkalkung abbrechen Startzeit der Automatischen Entkalkung (Timer Entkalkung) Sie können die Automatische Entkal- kung während der Einwirkzeit abbre- Sie können die tägliche Startzeit für die chen. Automatische Entkalkung beliebig wählen. Der Kaffeevollautomat muss Die automatische Entkalkung kann be- während der Einwirkzeit (ca. 30 Minu- liebig oft abgebrochen werden. -
Seite 90: Was Tun, Wenn
In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten spa- ren, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Unter www.miele.com/service erhalten Sie Informationen zur selbstständigen Be- hebung von Störungen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen. - Seite 91 Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung F73 oder Die Brüheinheit kann nicht in die Grundposition fah- ren. Brüheinheit kontrollieren Schalten Sie den Kaffeevollautomaten über die Taste Ein/Aus aus. Entnehmen und reinigen Sie die Brüheinheit. Schieben Sie den Kaffeeauswurf der Brüheinheit in die Grundposition.
- Seite 92 Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung F233 Der Tassenrandsensor ist nicht oder nicht korrekt ein- gesetzt. Die Edelstahlabdeckung des Zentralauslaufs wurde nicht korrekt montiert, ist z. B. leicht nach vorn ge- neigt. Während der Zentralauslauf nach oben fährt und der Tassenrandsensor angestossen wird, z. B.
-
Seite 93: Unerwartetes Verhalten Des Kaffeevollautomaten
Was tun, wenn ... Unerwartetes Verhalten des Kaffeevollautomaten Problem Ursache und Behebung Nach Einschalten des Die Beleuchtung wurde ausgeschaltet. Kaffeevollautomaten Schalten Sie die Beleuchtung ein (siehe Kapi- bleibt die Beleuchtung tel “Einstellungen”, Abschnitt “Beleuchtung”). aus. Die Beleuchtung ist defekt. Rufen Sie den Kundendienst. Das Display bleibt dun- Die Berührung der Taste Ein/Aus ... - Seite 94 Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Die Sensortasten Eine interne Störung liegt vor. reagieren nicht. Unterbrechen Sie die Stromzufuhr, indem Sie den Der Kaffeevollautomat Netzstecker vom Kaffeevollautomaten aus der lässt sicht nicht mehr Steckdose ziehen oder die Sicherung(en) der bedienen.
- Seite 95 Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Wassertank füllen und ein- Der Wassertank sitzt nicht richtig im Gerät. erscheint, obwohl setzen Nehmen Sie den Wassertank heraus und setzen der Wassertank gefüllt Sie den Tank neu ein. und eingesetzt ist. ...
- Seite 96 Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Die Bohnenbehälter Die Füllstandssensoren der Bohnenbehälter sind ver- sind leer und die schmutzt. Meldung Bohnenbehälter Entfernen Sie die Kaffeebohnen aus den Bohnen- füllen erscheint nicht. behältern, z. B. mit einem Staubsauger. Reinigen Sie die Füllstandssensoren (siehe Ab- bildung) mit einem weichen, trockenen Tuch.
- Seite 97 Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Der Satzbehälter ist zu Wahrscheinlich wurde die Abtropfschale herausgezo- voll, obwohl die Ab- gen, ohne dass der Satzbehälter geleert wurde. tropfschale und der Beim Herausziehen der Abtropfschale wird der inter- Satzbehälter nach jeder ne Zähler für das Leeren des Satzbehälters zurückge- Aufforderung im Display setzt.
- Seite 98 Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Aus dem Zentralauslauf Der Zentralauslauf ist verstopft. fliesst kein Kaffeege- Spülen Sie die Kaffeeleitungen (siehe Kapitel “Rei- tränk. nigung und Pflege”, Abschnitt “Gerät spülen”). Oder das Kaffeegetränk Wenn danach das Kaffeegetränk noch immer nicht läuft nur aus einer Aus- oder nur einseitig läuft, laufdüse.
- Seite 99 Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Das Display ist beleuch- Die Messeschaltung zur Präsentation des Kaffeevoll- tet, aber der Kaffeevoll- automaten beim Händler oder in Ausstellungsräumen automat heizt nicht und wurde aktiviert. bereitet keine Getränke Deaktivieren Sie die Messeschaltung. Der Kaffeevollautomat lässt sich nicht aus- schalten.
-
Seite 100: Störungen Bei Der Automatischen Entkalkung
Kaffeevollautomaten mit den Pflegepro- triebsbereite Entkal- gramm entkalken. kungskartusche einge- Sie benötigen dafür ein geeignetes Entkalkungsmit- setzt ist. Es können kei- tel, z. B. die Miele Entkalkungstabletten. ne Getränke zubereitet Entkalken Sie die Kaffeevollautomaten mit dem werden. Pflegeprogramm (siehe Kapitel “Reinigung und Pflege”, Abschnitt “Gerät entkalken”). -
Seite 101: Nicht Zufriedenstellendes Ergebnis
Was tun, wenn ... Nicht zufriedenstellendes Ergebnis Problem Ursache und Behebung Das Kaffeegetränk ist Die Tasse wurde nicht vorgewärmt. nicht heiss genug. Je kleiner und dickwandiger die Tasse, um so wichti- ger ist das Vorwärmen. Wärmen Sie die Tasse vor, z. B. mit der Tassenhei- zung (je nach Modell). - Seite 102 Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Auf dem Kaffee oder Die Kaffeebohnen sind nicht mehr frisch. Wenn Espresso bildet sich geröstete Kaffeebohnen zu lange offen gelagert keine Crema. werden, entweicht nach und nach das Kohlendioxid aus den Kaffeebohnen. Deshalb bildet sich bei der Zubereitung keine Crema mehr.
- Seite 103 Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Der Kaffee schmeckt Es rutschen nicht genügend Kaffeebohnen ins Mahl- dünn. Die Kaffeekuchen werk und es wird weniger Kaffeepulver gebrüht. Ver- (Portion Kaffeesatz) im wenden Sie eine dunkle Röstung? Satzbehälter sind mat- Sehr dunkel geröstete Kaffeebohnen sind oft ölig. schig und krümelig.
-
Seite 104: Kundendienst
Miele Ersatzteilen. den mitgelieferten Garantiebedin- gungen. Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst be- heben können, benachrichtigen Sie z. B. Ihren Miele Fachhändler oder den Miele Kundendienst. Den Miele Kundendienst können Sie online unter www.miele.com/service buchen. Die Kontaktdaten des Miele Kunden- dienstes finden Sie am Ende dieses Dokuments. -
Seite 105: Transportieren
Transportieren Berühren Sie . Wenn Sie den Kaffeevollautomaten über einen längeren Zeitraum nicht benutzen Berühren Sie Einstellungen und über weite Strecken transportieren wollen, sollten Sie das Gerät für diese Berühren Sie Service Zeit wie folgt vorbereiten: Berühren Sie Ausdampfen - Bohnenbehälter leeren und reinigen ... -
Seite 106: Pulverschacht Mit Der Aussaughilfe Aussaugen Und Innenraum Reinigen
Transportieren Saugen Sie mit dem Saugrohr eines Staubsaugers den Pulverschacht aus. Entnehmen Sie die Brüheinheit. Reinigen Sie den Innenraum. Tipp: Trockene Kaffeepulverreste kön- nen Sie ebenfalls mit dem Staubsauger entfernen. Reinigen Sie die Brüheinheit, bevor Sie diese wieder einsetzen. Verpacken ... -
Seite 107: Zubehör
- Entkalkungstabletten für die Manuelle Entkalkung - CJ Jug 1,0 l Isolierkanne für Kaffee oder Tee (Kan- nenfunktion) - Miele Black Edition One for all ganze Kaffeebohnen perfekt geeignet für die Zubereitung von Espresso, Café Crema und Kaffeespezialitäten mit Milch - Miele Black Edition Espresso ganze Kaffeebohnen –... -
Seite 108: Energie Sparen
Energie sparen Sie können mit den folgenden Tipps Energie und Geld sparen sowie die Umwelt schonen: - Betreiben Sie den Kaffeevollautoma- ten im Ecomodus (voreingestellt). - Wählen Sie eine geringe Helligkeit der Beleuchtung oder verzichten Sie auf die Beleuchtung bei eingeschaltetem Gerät. -
Seite 109: Elektroanschluss
Anschluss des Kaffee- vollautomaten. Eine beschädigte Netzanschlussleitung darf nur durch eine spezielle Netzan- schlussleitung vom gleichen Typ ersetzt werden (erhältlich beim Miele Kunden- dienst). Aus Sicherheitsgründen darf der Austausch nur von einer qualifizier- ten Fachkraft oder vom Miele Kunden- dienst vorgenommen werden. -
Seite 110: Gerätemasse
*INSTALLATION* Gerätemasse a = 311 mm b = 420 mm c = 445 mm... -
Seite 111: Technische Daten
Technische Daten Stromverbrauch im Standby: < 0,4 Watt Stromverbrauch im vernetzten Be- < 0,9 Watt reitschaftsbetrieb: Pumpendruck: max. 15 bar Durchlauferhitzer: 1 Edelstahl-Thermoblock Gerätemasse (B x H x T): 311 x 420 x 445 mm Nettogewicht: 14,2 kg Länge der Netzanschlussleitung: 120 cm Fassungsvermögen 2,2 l Wassertank: Fassungsvermögen der Bohnenbehälter gesamt: ca. 540 g Bohnenbehälter A: ca. 150 g Bohnenbehälter B: ca. 210 g Bohnenbehälter C: ca. 180 g Fassungsvermögen 0,7 l Milchbehälter : Fassungsvermögen... -
Seite 112: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Hiermit erklärt Miele, dass dieser Kaf- feevollautomat der Richtlinie 2014/53/ EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konfor- mitätserklärung ist unter einer der fol- genden Internetadressen verfügbar: - Produkte, Download, auf www.miele.ch - Service, Informationen anfordern, Gebrauchsanweisungen, auf www.miele.ch/de/c/prospekte-anlei- tungen-385.htm durch Angabe des... - Seite 115 Miele AG Limmatstrasse 4 8957 Spreitenbach Miele SA Sous-Riette 23 1023 Crissier Telefon: 0848 848 048 www.miele.ch/contact www.miele.ch...
- Seite 116 CM 7750-CH CoffeeSelect de-CH M.-Nr. 12 342 860 / 00...