Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Zodiac Anleitungen
Schwimmbadreiniger
Freedom Lite
Zodiac Freedom Lite Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Zodiac Freedom Lite. Wir haben
1
Zodiac Freedom Lite Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Benutzerhandbuch
Zodiac Freedom Lite Benutzerhandbuch (267 Seiten)
Marke:
Zodiac
| Kategorie:
Schwimmbadreiniger
| Dateigröße: 172 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
Section 1. Cleaner Overview
3
Product Overview and Contents
3
Control Functions
4
Usage Guidelines
4
Section 2. Product Usage
4
Charging the Cleaner
4
Information/Status Leds
5
Filtration
5
Cleaning Modes
5
Using the Cleaner
5
Removal Methods
6
Use in Tile Pools
7
Section 3. Installing the App
8
Download the App
8
Configure the System
8
Add the Cleaner
8
Section 4. Maintenance
8
Cleaning the Impeller Area
9
Cleaning the Sensor
10
Replacing the Brushes
10
Replacing Tracks
10
Section 5. Storage Guidelines
12
Section 6. Troubleshooting
12
6.1. General Troubleshooting
12
6.2. Cleaner Error Codes
13
Français
14
Charger L'appareil
15
Commandes
15
Instructions D'utilisation
15
Section 2. Utilisation du Produit
15
Filtration
16
Modes de Nettoyage
16
Voyants D'information / D'état
16
Méthodes de Retrait
17
Utilisation du Nettoyeur
17
Utilisation Dans les Piscines Carrelées
18
Ajout du Robot
19
Configuration du Système
19
Section 3. Installation de L'application
19
Téléchargement de L'application
19
Section 4. Entretien
20
Nettoyage de la Zone de L'hélice
21
Nettoyage du Capteur
21
Remplacement des Brosses
22
Remplacement des Chenilles
22
Section 5. Instructions de Stockage
23
6.1. Dépannage Général
24
Section 6. Dépannage
24
6.2. Codes D'erreur du Robot
25
Deutsch
26
Abschnitt 1. Übersicht über den Reiniger
26
Abschnitt 2. Produktverwendung
27
Aufladen des Reinigers
27
Nutzungsrichtlinien
27
Poolreiniger vor dem Ersten Gebrauch Vollständig Aufladen
27
Steuerfunktionen
27
Allzweckfilterbehälter
28
Filtersteuerung
28
Informations-/Status-Leds
28
Reinigungsmodi
28
Ultrafeinfilter
28
Methoden zur Entnahme
29
Verwendung des Reinigers
29
Verwendung in Gefliesten Pools
30
Abschnitt 3. Installieren der App
31
App Herunterladen
31
Hinzufügen des Reinigers
31
Konfigurieren des Systems
31
Abschnitt 4. Wartung
32
Reinigung des Antriebsradbereichs
33
Reinigung des Sensors
33
Austausch der Bürsten
34
Austausch der Raupenbänder
34
Abschnitt 5. Lagerungshinweise
35
6.1. Allgemeine Fehlerbehebung
36
Abschnitt 6. Fehlerbehebung
36
6.2. Fehlercodes des Reinigers
37
Funciones de Control
39
Modos de Limpieza
40
Configurar el Sistema
43
Descargar la Aplicación
43
Funzioni DI Controllo
51
Modalità DI Pulizia
52
Risoluzione Dei Problemi Generali
60
Funções de Controlo
63
Configurar O Sistema
67
Limpar O Sensor
69
Dutch
74
Bedieningsfuncties
75
De Reiniger Opladen
75
Gebruiksrichtlijnen
75
Hoofdstuk 2. Gebruik van Het Product
75
Filtratie
76
Informatie-/Status-Led's
76
Reinigingsmodi
76
De Reiniger Gebruiken
77
Verwijderingsmethoden
77
Gebruik in Tegelzwembaden
78
Configuratie van Het Systeem
79
De App Downloaden
79
Het Toevoegen van Uw Reiniger
79
Hoofdstuk 3. Installatie van de App
79
Hoofdstuk 4. Onderhoud
80
Het Reinigen van de Sensor
81
Het Reinigen van Het Impellercompartiment
81
Vervanging van de Borstels
82
Vervanging van de Rupsbanden
82
Hoofdstuk 5. Richtlijnen Voor Opslag
83
6.1. Algemene Probleemoplossing
84
6.2. Zie Foutcodes Reiniger
85
Svenska
86
Avsnitt 2. Använda Produkten
87
Ladda Poolroboten
87
Riktlinjer För Användning
87
Styrfunktioner
87
Filtrering
88
Information/Status-LED
88
Rengöringslägen
88
Använda Poolroboten
89
Metoder För Att Ta Upp
89
Använda I Kakelpooler
90
Avsnitt 3. Installera Appen
91
Konfigurera Systemet
91
Ladda Ned Appen
91
Lägga Till Poolroboten
91
Avsnitt 4. Underhåll
92
Rengöra Givaren
93
Rengöra Impellerområdet
93
Byta Borstar
94
Byta Larvfötter
94
Avsnitt 5. Riktlinjer För Förvaring
95
6.1. Allmän Felsökning
96
Avsnitt 6. Felsökning
96
6.2. Felkoder För Poolroboten
97
Magyar
98
A Termék Használata
99
A Tisztító Feltöltése
99
Használati Útmutató
99
Vezérlőfunkciók
99
InformáCIós/Állapotjelző LED-Ek
100
Szűrés
100
Tisztítási Módok
100
A Tisztító Használata
101
Eltávolítási Módok
101
Használat Csempés Medencékben
102
A Rendszer Konfigurálása
103
A Tisztító Hozzáadása
103
Az Alkalmazás Letöltése
103
Az Alkalmazás Telepítése
103
Karbantartás
104
A Járókerék Területének Tisztítása
105
Érzékelő Tisztítása
105
Kefék Cseréje
106
Lánctalpak Cseréje
106
Tárolási Irányelvek
107
6.1. Általános Hibaelhárítás
108
Hibaelhárítás
108
6.2. Tisztító Hibakódok
109
Čeština
110
Kapitola 2. Použití Produktu
111
Nabíjení Čističe
111
Ovládací Funkce
111
Pokyny K Použití
111
Filtrace
112
Informační/Stavové LED Kontrolky
112
Režimy ČIštění
112
PoužíVání Čističe
113
Způsoby Vyjmutí Čističe Z Bazénu
113
Použití V Bazénech S Obkladem
114
Kapitola 3. Instalace Aplikace
115
Konfigurace Systému
115
PřIDání Čističe
115
Stažení Aplikace
115
Kapitola 4. Údržba
116
ČIštění Prostoru Oběžného Kola
117
ČIštění Senzoru
117
VýMěna Kartáčů
118
VýMěna Pásů
118
Kapitola 5. Pokyny Pro Skladování
119
6.1. Obecné Řešení ProbléMů
120
Kapitola 6. Řešení ProbléMů
120
6.2. Chybové Kódy Čističe
121
Ελληνικά
122
Ενότητα 1. Επισκόπηση Διάταξης Καθαρισμού
122
Επισκόπηση Προϊόντος και Περιεχόμενα
122
Πίνακας Περιεχομένων
122
Ενότητα 2. Χρήση Προϊόντος
123
Λειτουργίες Ελέγχου
123
Οδηγίες Χρήσης
123
Φόρτιση Της Διάταξης Καθαρισμού
123
Διήθηση
124
Λειτουργίες Καθαρισμού
124
Πληροφορίες/Κατάσταση Ενδείξεων LED
124
Μέθοδοι Αφαίρεσης
125
Χρήση Της Διάταξης Καθαρισμού
125
Χρήση σε Πισίνες με Πλακάκια
126
Διαμόρφωση Του Συστήματος
127
Ενότητα 3. Εγκατάσταση Της Εφαρμογής
127
Λήψη Της Εφαρμογής
127
Προσθέστε Τη Διάταξη Καθαρισμού
127
Ενότητα 4. Συντήρηση
128
Καθαρισμός Της Περιοχής Του Έλικα
129
Αντικατάσταση Των Βουρτσών
130
Αντικατάσταση Των Ραγών
130
Καθαρισμός Του Αισθητήρα
130
Ενότητα 5. Οδηγίες Αποθήκευσης
131
Γενική Αντιμετώπιση Προβλημάτων
132
Ενότητα 6. Αντιμετώπιση Προβλημάτων
132
Κωδικοί Σφάλματος Διάταξης Καθαρισμού
133
Slovenčina
134
Nabíjanie Čistiaceho Robota
135
Ovládacie Funkcie
135
Pokyny Na Používanie
135
Časť 2. Používanie Výrobku
135
Filtrácia
136
LED Kontrolky Týkajúce Sa InformáCIí/Stavu
136
Režimy Vysávania
136
Metódy Vyberania
137
Používanie Čistiaceho Robota
137
Používanie V Bazénoch S Obkladom
138
Konfigurácia Systému
139
Pridanie Čistiaceho Robota
139
Stiahnutie Aplikácie
139
Časť 3. Inštalácia Aplikácie
139
Časť 4. Údržba
140
Čistenie Zóny Obežného Kolesa
141
Čistenie Zóny Snímača
141
Výmena Kief
142
Výmena Pásov
142
Časť 5. Pokyny Na Skladovanie
143
6.1. Všeobecné Pokyny Na Riešenie Problémov
144
6.2. Kódy Chýb Čistiaceho Robota
145
Türkçe
146
BölüM 2. Ürün KullanıMı
147
Kontrol İşlevleri
147
KullanıM Yönergeleri
147
Temizleyiciyi Şarj Etme
147
Bilgi/Durum Led'leri
148
Filtreleme
148
Temizlik Modları
148
Temizleyiciyi Kullanma
149
Çıkarma Yöntemleri
149
Fayanslı Havuzlarda KullanıM
150
BölüM 3. Uygulamayı Yükleme
151
Sistemi Yapılandırma
151
Temizleyici Ekleme
151
Uygulamayı İndirin
151
BölüM 4. BakıM
152
Pervane Alanının Temizlenmesi
153
Sensörün Temizlenmesi
153
Fırçaların DeğIştirilmesi
154
Paletlerin DeğIştirilmesi
154
BölüM 5. Depolama Yönergeleri
155
6.1. Genel Sorun Giderme
156
6.2. Temizleyicinin Hata Kodları
157
Polski
158
Część 2. Zastosowanie Produktu
159
Funkcje Sterowania
159
Wskazówki Dotyczące Użytkowania
159
Ładowanie Robota Czyszczącego
159
Filtracja
160
Tryby Czyszczenia
160
Wskaźniki LED Informacyjne/Stanu
160
Metody Wyjmowania
161
Użytkowanie Robota Czyszczącego
161
Używanie W Basenach Wyłożonych Płytkami
162
Część 3. Instalowanie Aplikacji
163
Dodawanie Robota
163
Konfigurowanie Systemu
163
Pobieranie Aplikacji
163
Część 4. Konserwacja
164
Czyszczenie Czujnika
165
Czyszczenie Obszaru Wirnika
165
Wymiana Gąsienic
166
Wymiana Szczotek
166
Część 5. Wskazówki Dotyczące Przechowywania
167
6.1. Rozwiązywanie Ogólnych Problemów
168
6.2. Kody BłęDów Robota
169
Указания По Использованию
171
Функции Управления
171
Светодиодные Индикаторы Состояния
172
Настройка Системы
175
Установка Приложения
175
Техническое Обслуживание
176
Замена Щеток
178
Устранение Неисправностей
180
Hrvatski
182
Kontrolne Funkcije
183
Poglavlje Uporaba Proizvoda
183
Punjenje Čistača
183
Upute Za Korištenje
183
Filtriranje
184
Informacije/Statusni PokazivačI LED
184
Načini Rada Za ČIšćenje
184
Načini Uklanjanja
185
Uporaba Čistača
185
Uporaba Kod Bazena S Pločicama
186
Dodajte Čistač
187
Konfigurirajte Sustav
187
Poglavlje Instaliranje Aplikacije
187
Preuzimanje Aplikacije
187
Poglavlje Održavanje
188
Kako Očistiti Senzor
189
ČIšćenje Područja Propelera
189
Kako Zamijeniti Trake
190
Kako Zamijeniti Četkice
190
Poglavlje Smjernice Za Čuvanje
191
6.1. Općenito
192
Poglavlje Uklanjanje Kvarova
192
6.2. Kodovi Pogrešaka Za Čistač
193
Български
194
Зареждане На Робота
195
Контролни Функции
195
Насоки За Използване
195
Раздел 2. Употреба На Продукта
195
LED Индикатори За Информация/Състояние
196
Режими На Почистване
196
Филтриране
196
Използване На Робота
197
Методи За Премахване
197
Използване В Басейни С Плочки
198
Добавете Робота
199
Изтегляне На Приложението
199
Инсталиране На Приложението
199
Конфигуриране На Системата
199
Поддръжка
200
Почистване На Зоната На Перката
201
Почистване На Сензора
201
Подмяна На Четките
202
Смяна На Веригите
202
Насоки За Съхранение
203
Общо Отстраняване На Неизправности
204
Отстраняване На Неизправности
204
Кодове За Грешка На Робота
205
Română
206
FuncțII de Control
207
Ghid de Utilizare
207
Secțiunea 2. Utilizarea Produsului
207
Încărcarea Robotului de Curățare
207
Filtrare
208
LED-Uri de Informare/Stare
208
Moduri de Curățare
208
Metode de Scoatere Din Piscină
209
Utilizarea Robotului de Curățare
209
Utilizarea În Piscine Placate Cu PlăCI
210
AdăugațI Aspiratorul
211
Configurarea Sistemului
211
DescărcațI Aplicația
211
Secțiunea 3. Instalarea Aplicației
211
Secțiunea 4. Întreținere
212
Curățarea Senzorului
213
Curățarea Zonei Rotorului
213
Înlocuirea Periilor
214
Înlocuirea Șenilelor
214
Secțiunea 5. Instrucțiuni de Depozitare
215
6.1. Depanare Generală
216
6.2. Coduri de Eroare Ale Aspiratorului
217
Norsk
219
Avsnitt 2. Bruke Produktet
220
Bruksveiledning
220
Kontrollfunksjoner
220
Lade Roboten
220
Filtrering
221
Informasjons-/Statuslamper
221
Rengjøringsmoduser
221
Bruke Roboten
222
Ta Roboten Ut Av Vannet
222
Bruk I Flislagte Bassenger
223
Avsnitt 3. Installere Appen
224
Konfigurer Systemet
224
Last Ned Appen
224
Legg Til Roboten
224
Avsnitt 4. Vedlikehold
225
Rengjøre Løpehjulet
226
Rengjøre Sensoren
226
Skifte Ut Beltene
227
Skifte Ut Børstene
227
Avsnitt 5. RåD for Lagring
228
6.1. Generell Feilsøking
229
Avsnitt 6. Feilsøking
229
6.2. Feilkoder for Roboten
230
Dansk
231
Afsnit 2. Produktanvendelse
232
Brugsanvisning
232
Kontrolfunktioner
232
Opladning Af Robotten
232
Filtrering
233
Informations-/Status-Led'er
233
Rengøringsfunktioner
233
Brug Af Poolrobotten
234
Metoder Til at Tage den Op Af Vandet
234
Brug I Flisebelagte Pools
235
Download Appen
236
Installation Af Appen
236
Konfigurer Systemet
236
Tilføj Robotten
236
Vedligeholdelse
237
Rengøring Af Området Med Pumpehjulet
238
Rengøring Af Sensoren
238
Udskiftning Af Børsterne
239
Udskiftning Af Larvefødder
239
6.1. Generel Fejlfinding
241
6.2. Fejlkoder for Poolrobotten
242
Suomi
243
Komentotoiminnot
244
Käyttöohjeet
244
Osio 2. Tuotteen Käyttö
244
Puhdistimen Lataaminen
244
Puhdistustilat
245
Suodatus
245
Tieto-/Tilan LED-Merkkivalot
245
Puhdistimen Käyttö
246
Puhdistimen Poistotavat
246
Käyttö Laatoitetuissa Uima-Altaissa
247
Järjestelmän Konfigurointi
248
Lataa Sovellus
248
Lisää Puhdistin
248
Sovelluksen Asentaminen
248
Anturin Puhdistaminen
250
Siipiratasalueen Puhdistaminen
250
Harjojen Vaihtaminen
251
Ketjujen Vaihtaminen
251
6.1. Yleinen Vianmääritys
253
Vianmääritys
253
Verwandte Produkte
Zodiac FREETALK PRO
Zodiac Power Force
Zodiac FloPro
Zodiac FloProVS
Zodiac FLEXiPLUS
Zodiac Power Force 25
Zodiac Power Force 35
Zodiac Power Force Serie
Zodiac Futura MARK 2
Zodiac Blue Connect Blue Fit50
Zodiac Kategorien
Schwimmbadreiniger
Wärmepumpen
Boote
Schwimmbadzubehör
Pumpen
Weitere Zodiac Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen