Inhaltsverzeichnis
-
-
Installation and Maintenance
4
-
-
-
-
I Dimensions and Marking
9
-
I Technical Specifications
10
-
I Operating Conditions
11
-
-
I Installation Requirements
11
-
I Connection to a Duct Network (DF2 Ducted)
11
-
Positioning the Appliance
12
-
I Direct Connection to a Wall (DF2 through the Wall)
12
-
I Connection of the Condensates Drain Line
16
-
I Access to the Electrical Connection Terminal Blocks
16
-
I Electricity Supply Connections
17
-
I Optional Kits Connections
18
-
-
-
I User Interface Presentation
19
-
-
Description of the Display Screen
20
-
-
Switching on the Appliance
20
-
Starting the Appliance
21
-
I Appliance Configuration
21
-
-
Switching the Appliance on and off
25
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Avertissements Généraux
42
-
Installation et Maintenance
43
-
-
-
I Dimensions et Marquage
48
-
I Caractéristiques Techniques
49
-
I Conditions de Fonctionnement
50
-
-
I Conditions D'installation
50
-
I Raccordement à un Réseau de Gaines (DF2 Gainé)
51
-
Mise en Place de L'appareil
51
-
I Raccordement Direct à un Mur (DF2 Encastré)
52
-
I Raccordement de L'évacuation des Condensats
55
-
I Accès aux Borniers de Raccordement Électriques
55
-
I Raccordements de L'alimentation Électrique
56
-
I Raccordements D'options
57
-
I Condenseur en Titane
57
-
-
I Présentation de L'interface Utilisateur
58
-
Description des Touches
58
-
Description de L'écran D'affichage
59
-
-
Mise Sous Tension de L'appareil
59
-
Démarrage de L'appareil
60
-
I Configuration de L'appareil
60
-
I Fonctions Utilisateur
64
-
Allumer et Éteindre L'appareil
64
-
Verrouiller et Déverrouiller le Clavier
65
-
-
-
-
❺ Résolution des Problèmes
71
-
I Comportement de L'appareil
71
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Algemene Waarschuwingen
120
-
Waarschuwingen Betreffende Apparaten die Koudemiddel R410A Bevatten
121
-
Installatie en Onderhoud
121
-
-
-
-
I Afmetingen en Markering
126
-
I Technische Specificaties
127
-
I Gebruiksomstandigheden
128
-
-
I Installatievereisten
128
-
I Aansluiting Op Een Kanaalnet (DF2 Met Kanaalnetaansluiting)
129
-
Het Apparaat Plaatsen
129
-
I Directe Aansluiting Op Een Muur (DF2 Door de Muur)
130
-
I Aansluiting Van de Condensafvoerleiding
133
-
I Toegang Tot de Klemmenblokken Voor de Elektrische Verbindingen
133
-
I Voedingsaansluitingen
134
-
I Aansluiting Van Optionele Kits
135
-
I Condensor Uit Titaan
135
-
-
I Presentatie Van de Gebruikersinterface
136
-
Beschrijving Van de Knoppen
136
-
Beschrijving Van Het Display
137
-
-
Het Apparaat Inschakelen
137
-
-
I Configuratie Van Het Apparaat
138
-
I Functies Voor de Gebruiker
142
-
Het Apparaat In- en Uitschakelen
142
-
Het Toetsenbord Vergrendelen en Ontgrendelen
143
-
I Toestand Van Het Apparaat
146
-
-
-
Maandelijks Onderhoud Door de Gebruiker
147
-
-
I Gedrag Van Het Apparaat
149
-
-
-
-
-
-
Advertencias Generales
159
-
Instalación y Mantenimiento
160
-
Resolución de Problemas
161
-
-
-
I Dimensiones y Marcado
165
-
I Características Técnicas
166
-
I Principio de Funcionamiento
167
-
-
I Requisitos de Instalación
167
-
I Conexión a una Red de Conductos (DF2 por Conductos)
168
-
Colocación del Aparato
168
-
I Conexión Directa a una Pared (DF2 a Través de la Pared)
169
-
I Conexión del Conducto de Evacuación de Condensados
172
-
I Acceso a Los Bornes de Conexión Eléctrica
172
-
I Conexiones Eléctricas
173
-
I Conexiones de Los Kits Opcionales
174
-
I Condensador de Titanio
174
-
-
I Presentación de la Interfaz de Usuario
175
-
Descripción de la Pantalla
176
-
-
Encendido del Aparato
176
-
Puesta en Marcha del Aparato
177
-
I Configuración del Aparato
177
-
I Funciones del Usuario
181
-
Encendido y Apagado del Aparato
181
-
Bloqueo/Desbloqueo del Teclado
182
-
-
-
-
-
❺ Resolución de Problemas
188
-
I Comportamiento del Aparato
188
-
-
-
I Esquemas Eléctricos
192
-
-
-
Instalação E Manutenção
199
-
Resolução de Problemas
200
-
-
-
I Dimensões E Marcação
204
-
I Especificações Técnicas
205
-
Condições de Funcionamento
206
-
-
I Requisitos de Instalação
206
-
I Ligação a Uma Rede de Canalização (DF2 Canalizado)
207
-
Posicionamento Do Aparelho
207
-
I Ligação Direta Numa Parede (DF2 Através da Parede)
208
-
I Ligação da Linha de Dreno de Condensados
211
-
I Acesso Aos Blocos de Terminais da Ligação Elétrica
211
-
I Ligações de Alimentação Elétrica
212
-
I Ligações Dos Kits Opcionais
213
-
I Condensador de Titânio
213
-
-
I Apresentação da Interface Do Utilizador
214
-
-
-
I Configuração Do Aparelho
216
-
I Funções Do Utilizador
220
-
Ligar E Desligar O Aparelho
220
-
-
-
-
❺ Resolução de Problemas
227
-
I Comportamento Do Aparelho
227
-
-
-
I Diagramas de Cablagem
231
-
-
-
Installazione E Manutenzione
238
-
-
-
I Dimensioni E Marcatura
243
-
I Caratteristiche Tecniche
244
-
I Condizioni DI Funzionamento
245
-
-
I Requisiti Per L'installazione
245
-
I Collegamento a una Rete DI Condotti (DF2 Canalizzato)
246
-
Posizionamento Dell'apparecchio
246
-
I Collegamento Diretto Alla Parete (DF2 Inserito Nella Parete)
247
-
I Collegamento Della Linea DI Scarico Della Condensa
250
-
I Accesso alle Morsettiere DI Collegamento Elettrico
250
-
I Collegamento Alla Rete Elettrica
251
-
I Kit Collegamenti Opzionale
252
-
I Condensatore in Titanio
252
-
-
I Presentazione Dell'interfaccia Utente
253
-
Descrizione Dei Pulsanti
253
-
-
Accensione Dell'apparecchio
254
-
Avviamento Dell'apparecchio
255
-
I Configurazione Dell'apparecchio
255
-
-
Accensione E Spegnimento Dell'apparecchio
259
-
Blocco E Sblocco Della Tastiera
260
-
-
I Stato Dell'apparecchio
263
-
Informazioni Sul Condensatore in Titanio Dell'apparecchio
263
-
-
-
❺ Risoluzione Dei Problemi
266
-
I Comportamento Dell'apparecchio
266
-
-
-
I Diagrammi DI Cablaggio
270
-
