Zenit blueBOX 150 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Zenit blueBOX 150. Wir haben 1 Zenit blueBOX 150 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Handbuch Für Die Installation

Zenit blueBOX 150 Handbuch Für Die Installation (72 Seiten)

Marke: Zenit | Kategorie: Stereoanlagen | Dateigröße: 10.63 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Informazioni Generali
4
Identificazione del Costruttore
4
Significato Della Simbologia Utilizzata Nel Manuale
4
Avvertenze DI Sicurezza
4
Formazione del Personale Addetto All'installazione E Manutenzione
4
Dispositivi DI Protezione Individuale (Dpi) da Utilizzare
4
Rischi Residui
4
Identificazione del Prodotto
5
Descrizione
5
Destinazione D'uso
5
Livello DI Rumorosità
5
Identificazione del Modello
5
Configurazione
5
Targa
5
Caratteristiche Tecniche
6
Trasporto E Stoccaggio
7
Controllo Preliminare
7
Movimentazione E Sollevamento
7
Stoccaggio
7
Installazione
7
Avvertenze Generali
7
Raccordo Per Svuotamento DI Emergenza
7
Installazione a PAVIMENTO (V
8
Installazione INTERRATA (V
8
Estensione
8
Tubazioni DI Ingresso
8
Installazione Della Pompa
8
Versione FIXED
9
Versione con Dispositivo DI Accoppiamento (DAC) - solo Modelli 250 E 500
9
Valvola DI Sfiato
9
Interruttori a Galleggiante
9
Valvola DI Non Ritorno
10
Valvola DI Intercettazione
10
Limitatore DI Corsa del Galleggiante (Per Pompe Zenit Serie Blue)
10
Galleggiante DI Allarme Massimo Livello
10
Sensore DI Livello 4÷20 Ma
10
Pressacavi
10
Collegamento Elettrico
10
Messa in Servizio
11
Collaudo
11
Primo Avviamento
11
Manutenzione
11
Manutenzione Ordinaria
11
Avvertenze DI Sicurezza
11
Estrazione Della Pompa Dal Bluebox
11
Ricambi
11
Inattività, Dismissione E Smaltimento
12
Avvertenze DI Sicurezza
12
Inattività
12
Dismissione
12
Smaltimento
12
Guida Alla Risoluzione DI Problemi
12
General Information
14
Identification of the Manufacturer
14
Meaning of the Symbols Used in the Manual
14
Safety Warnings
14
Qualification of Installation and Maintenance Personnel
14
Personal Protective Equipment (PPE) to be Used
14
Residual Risks
14
Product Identification
15
Description
15
Intended Use
15
Noise Level
15
Identification of the Model
15
Nameplate
15
Technical Specifications
16
Transport and Storage
17
Preliminary Checks
17
Handling and Lifting
17
Storage
17
Installation
17
General Warnings
17
Fitting for Emptying in an Emergency
17
FLOOR Installation (See
18
BURIED Installation (See
18
Extension
18
Inlet Pipes
18
Pump Installation
18
FIXED Version
19
Version with Coupling Device (DAC) - Only Models 250 and 500
19
Vent Valve
19
Float Switches
19
Check Valve
20
Shut-Off Valve
20
Float Stroke Limiter (for Zenit Pumps, Blue Series)
20
Maximum Level Alarm Float
20
Level Sensor 4-20 Ma
20
Cable Glands
20
Electrical Connection
20
Commissioning
21
Testing
21
First Start-Up
21
Maintenance
21
Ordinary Maintenance
21
Safety Warnings
21
Removing the Pump from the Bluebox
21
Replacement Parts
21
Inactivity, Decommissioning and Disposal
22
Safety Warnings
22
Inactivity
22
Decommissioning
22
Disposal
22
Troubleshooting
22
Possible Cause
22
Généralités
24
Identification du Fabricant
24
Symboles Utilisés Dans le Manuel
24
Consignes de Sécurité
24
Formation du Personnel Affecté à L'installation et à la Maintenance
24
Équipements de Protection Individuelle (Epi) à Utiliser
24
Risques Résiduels
24
Identification du Produit
25
Description
25
Domaine D'application
25
Niveau de Bruit
25
Identification du Modèle
25
Plaque Signalétique
25
Caractéristiques Techniques
26
Transport et Stockage
27
Contrôle Préalable
27
Manutention et Levage
27
Stockage
27
Installation
27
Consignes Générales
27
Raccord pour Vidange D'urgence
27
Installation au SOL (Voir L
28
Installation ENTERRÉE (Voir L
28
Extension
28
Conduites D'entrée
28
Installation de la Pompe
28
Version FIXE
29
Version Avec Dispositif D'accouplement (DAC) - Uniquement pour les Modèles 250 et 500
29
Clapet de Décharge
29
Interrupteurs à Flotteur
29
Clapet Anti-Retour
30
Vanne D'arrêt
30
Butée du Flotteur (pour les Pompes Zenit Série Blue)
30
Flotteur D'alarme de Trop-Plein
30
Capteur de Niveau 4÷20 Ma
30
Presse-Étoupe
30
Branchement Électrique
30
Mise en Service
31
Essai
31
Première Mise en Marche
31
Maintenance
31
Maintenance Ordinaire
31
Consignes de Sécurité
31
Démontage de la Pompe de Bluebox
31
Pièces Détachées
31
Inactivité, Mise Hors Service et Mise au Rebut
32
Consignes de Sécurité
32
Inactivité
32
Mise Hors Service
32
Mise au Rebut
32
Résolution des Problèmes
32
Cause Possible
32
Allgemeine Informationen
34
Kenndaten des Herstellers
34
Bedeutung der in der Anleitung Verwendeten Symbole
34
Sicherheitshinweise
34
Schulung des Installations- und Wartungspersonals
34
Zu Verwendende Persönliche Schutzausrüstung (PSA)
34
Restrisiken
34
Identifikation des Produkts
35
Beschreibung
35
Verwendungszweck
35
Geräuschpegel
35
Kenndaten des Modells
35
Typenschild
35
Technische Merkmale
36
Empfohlene Schalttafeln (nicht IM Lieferumfang Enthalten)
36
Transport und Lagerung
37
Vorabkontrolle
37
Handling und Heben
37
Lagerung
37
Installation
37
Allgemeine Hinweise
37
Anschluss für die Notentleerung
37
Installation am BODEN (Siehe
38
UNTERIRDISCHE Installation (Siehe
38
Verlängerung
38
Einlaufleitungen
38
Installation der Pumpe
38
Version FIXED
39
Version mit Kopplungseinrichtung (DAC) - nur Modelle 250 und 500
39
Entlüftungsventil
39
Schwimmerschalter
39
Rückschlagventil
40
Absperrventil
40
Schwimmerhubbegrenzer (für Zenit-Pumpen der Serie Blue)
40
Schwimmer Höchststandalarm
40
Füllstandsensor 4÷20 Ma
40
Kabelverschraubungen
40
Elektroanschluss
40
Inbetriebnahme
41
Abnahme
41
Erstinbetriebnahme
41
Wartung
41
Ordentliche Wartung
41
Sicherheitshinweise
41
Ausbau der Pumpe aus Bluebox
41
Ersatzteile
41
Inaktivität, Stilllegung und Entsorgung
42
Sicherheitshinweise
42
Inaktivität
42
Stilllegung
42
Entsorgung
42
Anleitung zur Fehlersuche
42
Información General
44
Identificación del Fabricante
44
Significado de la Simbología Utilizada en Este Manual
44
Advertencias de Seguridad
44
Formación del Personal Encargado de la Instalación y el Mantenimiento
44
Equipos de Protección Individual (EPI) que Deben Utilizarse
44
Riesgos Residuales
44
Identificación del Producto
45
Descripción
45
Finalidad de Uso
45
Nivel de Ruido
45
Identificación del Modelo
45
Placa
45
Características Técnicas
46
Configuraciones
46
Transporte y Almacenamiento
47
Control Preliminar
47
Manipulación y Elevación
47
Almacenamiento
47
Instalación
47
Advertencias Generales
47
Conexión para Vaciado de Emergencia
47
Instalación en SUELO (Véase
48
Instalación ENTERRADA (Véase
48
Extensión
48
Tuberías de Entrada
48
Instalación de la Bomba
48
Versión FIXED
49
Versión con Dispositivo de Acoplamiento (DAC) - solo Modelos 250 y 500
49
Válvula de Purga
49
Interruptores de Flotador
49
Válvula Antirretorno
50
Válvula de Corte
50
Limitador de Recorrido del Flotador (para Bombas Zenit de la Serie Blue)
50
Flotador de Alarma de Nivel Máximo
50
Sensor de Nivel 4÷20 Ma
50
Prensacables
50
Conexión Eléctrica
50
Puesta en Servicio
51
Prueba
51
Primera Puesta en Marcha
51
Mantenimiento
51
Mantenimiento Ordinario
51
Advertencias de Seguridad
51
Extracción de la Bomba del Bluebox
51
Recambios
51
Inactividad, Desmantelamiento y Eliminación
52
Advertencias de Seguridad
52
Inactividad
52
Desmantelamiento
52
Eliminación
52
Guía para la Resolución de Problemas
52
Общая Информация
54
Идентификация Производителя
54
Значение Используемых В Руководстве Символов
54
Правила Техники Безопасности
54
Подготовка Персонала, Выполняющего Установку И Техническое Обслуживание
54
Средства Индивидуальной Защиты (СИЗ), Которые Необходимо Использовать
54
Остаточные Риски
54
Идентификация Изделия
55
Описание
55
Целевое Использование
55
Уровень Шума
55
Идентификация Модели
55
Заводская Табличка
55
Технические Характеристики
56
Транспортировка И Хранение
57
Предварительная Проверка
57
Перемещение И Поднятие
57
Хранение
57
Установка
57
Общие Предупреждения
57
Патрубок Для Аварийного Опорожнения
57
Установка НА ПОЛ (См. Приложение 2)
58
Установка ПОД ЗЕМЛЕЙ (См. Приложение 2)
58
Удлинение
58
Входные Трубы
58
Установка Насоса
58
Версия Установки FIXED
59
Версия С Соединительным Устройством (DAC) - Только Модели 250 И 500
59
Вентиляционный Клапан
59
Поплавковые Выключатели
59
Невозвратный Клапан
60
Отсекающий Клапан
60
Ограничитель Хода Поплавка (Для Насосов Zenit Серии Blue)
60
Поплавок Сигнализации Максимального Уровня
60
Датчик Уровня 4÷20 Ма
60
Кабельные Муфты
60
Электрическое Подключение
60
Ввод В Эксплуатацию
61
Испытание
61
Первый Запуск
61
Техническое Обслуживание
61
Текущее Техническое Обслуживание
61
Правила Техники Безопасности
61
Извлечение Насоса Из Bluebox
61
Запчасти
61
Простой, Вывод Из Эксплуатации И Утилизация
62
Правила Техники Безопасности
62
Простой
62
Вывод Из Эксплуатации
62
Утилизация
62
Руководство По Устранению Неполадок
62
Componenti Principali
63
Основные Компоненты
63
APPENDICE 1: Procedura Per Installazione RACCORDO PER SVUOTAMENTO DI EMERGENZA
65
APPENDICE 2: Procedura Per Installazione a PAVIMENTO/SU SOLETTA in CEMENTO
65
ПРИЛОЖЕНИЕ 1: Процедура Установки ПАТРУБКА ДЛЯ АВАРИЙНОГО ОПОРОЖНЕНИЯ
65
ПРИЛОЖЕНИЕ 2: Процедура Установки НА ПОЛ / НА БЕТОННУЮ ПЛИТУ
65
APPENDICE 3: Procedura Per Installazione Dell'elemento DI Estensione
66
APPENDICE 4: Procedura Per Installazione TUBAZIONE DI INGRESSO
66
ПРИЛОЖЕНИЕ 3: Процедура Установки Удлинительного Элемента
66
ПРИЛОЖЕНИЕ 4: Процедура Установки ВХОДНОЙ ТРУБЫ
66
APPENDICE 5: Procedura Per Installazione POMPA (Versione FIXED)
67
APPENDICE 6: Procedura Per Installazione POMPA (Versione con DISPOSITIVO DI ACCOPPIAMENTO)
67
ПРИЛОЖЕНИЕ 5: Процедура Установки НАСОСА (Версия FIXED)
67
ПРИЛОЖЕНИЕ 6: Процедура Установки НАСОСА (Версия С СОЕДИНИТЕЛЬНЫМ УСТРОЙСТВОМ)
67
APPENDICE 7: Procedura Per Installazione LIMITATORE DI CORSA del GALLEGGIANTE
68
APPENDICE 8: Procedura Per Installazione PRESSACAVI
68
ПРИЛОЖЕНИЕ 7: Процедура Установки ОГРАНИЧИТЕЛЯ ХОДА ПОПЛАВКА
68
ПРИЛОЖЕНИЕ 8: Процедура Установки КАБЕЛЬНЫХ МУФТ
68
APPENDICE 9: Procedura DI Estrazione Della Pompa Dal Bluebox (Versione FIXED)
69
APPENDICE 10: Procedura DI Estrazione Della Pompa Dal Bluebox (Versione con Dispositivo DI Accoppiamento)
69
ПРИЛОЖЕНИЕ 9: Процедура Извлечения Насоса Из Bluebox (Версия FIXED)
69
ПРИЛОЖЕНИЕ 10: Процедура Извлечения Насоса Из Bluebox (Версия С Соединительным Устройством)
69

Zenit Kategorien

Pumpen

Kameras Filmkameras

Stereoanlagen Ventilatoren

Weitere Zenit Anleitungen

Zenit blueBOX 150 Handbücher

Zenit blueBOX 150 Handbuch Für Die Installation (72 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Zenit Kategorien