ZARGES SUPRAX Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für ZARGES SUPRAX. Wir haben 2 ZARGES SUPRAX Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanleitung, Bedienungsanleitung

ZARGES SUPRAX Gebrauchsanleitung

ZARGES SUPRAX Gebrauchsanleitung (176 Seiten)

Marke: ZARGES | Kategorie: Sicherheitsgeräte | Dateigröße: 5 MB

Inhaltsverzeichnis

English

9
- Inhaltsverzeichnis
  9
- Instructions for Use, Safety, Lifespan, Inspection, Storage, Cleaning & Maintenance
  9
- Nomenclature (Fig. 1)
  10
- Materials
  10
- Instructions for Use
  11
- How to Put on the Harness
  11
- Safety
  12
- Minimum Clearance for Fall below the User
  13
- Attachment Points According to en 361:2002
  13
- En 358:2018
  13
- En 361 + en 353
  14
- En 813
  14
- Rescue Plan Instructions and Suspension Trauma
  14
- Inspection
  14
- Lifespan
  15
- Climate Conditions
  16
- Storage, Transport, Cleaning and Maintenance
  16
- Storage
  16
- Transport
  16
- Cleaning
  16
- Marking
  17
- Declaration of Conformity
  17
- Inspection Records and Schedule
  18
Deutsch

20
- Hinweise zur Anwendung, Sicherheit, Lebensdauer, Lagerung und Pflege
  20
- Produkt Hinweise (Fig. 1)
  21
- Anlegen des Auffanggurtes
  22
- Anwendungshinweise
  22
- Material
  22
- Sicherheit
  23
- Mindestabstand Unterhalb des Benutzers für den Fall eines Absturzes
  24
- Anwendung Gemäß en 361:2002
  25
- En 358:2018
  25
- En 361 + en 353
  25
- Anweisungen zum Rettungsplan und Hängetrauma
  26
- En 813
  26
- Überprüfung
  26
- Lebensdauer
  27
- Lagerung
  28
- Lagerung, Transport und Pflege
  28
- Reinigung
  28
- Transport
  28
- Umweltbedingungen
  28
- Kennzeichnungen des Produkts
  29
- Konformitätserklärung
  29
- Prüfplan und Termine
  30
Čeština

32
- Pokyny Pro Použití, Bezpečnost, Životnost, Skladování a PéčI
  32
- Pokyny K Výrobku (Fig. 1)
  33
- Materiál
  34
- Nasazení Postroje Pro Zachycení Pádu
  34
- Pokyny Pro Použití
  34
- Bezpečnost
  35
- En 358:2018
  36
- Minimální Vzdálenost Pod Uživatelem Pro Případ Pádu
  36
- Použití Podle Normy en 361:2002
  36
- En 361 + en 353
  37
- En 813
  37
- Kontrola
  37
- Pokyny Pro Záchranný Plán a Trauma Z Visu Na Laně
  37
- Podmínky Okolního Prostředí
  39
- Přeprava
  39
- Skladování
  39
- Skladování, Přeprava a Údržba
  39
- Životnost
  39
- Označení Na Výrobku
  40
- ČIštění
  40
- Prohlášení O Shodě
  41
- Plán Zkoušek a Termíny
  42
Dansk

44
- Anvisninger Vedrørende Anvendelse, Sikkerhed, Levetid, Opbevaring Og Pleje
  44
- Produktbemærkninger (Fig. 1)
  45
- Anlægning Af Faldsikringsselen
  46
- Brugssanvisninger
  46
- Materiale
  46
- Sikkerhed
  47
- Anvendelse I Henhold Til en 361:2002
  48
- En 358:2018
  48
- Minimumsafstand under Brugeren I Tilfælde Af Fald
  48
- En 361 + en 353
  49
- En 813
  49
- Retningslinjer for Redningsplan Og Hængetraume
  49
- Testning
  50
- Levetid
  51
- Omgivende Forhold
  51
- Opbevaring
  51
- Opbevaring, Transport Og Pleje
  51
- Transport
  51
- Mærkninger På Produktet
  52
- Rengøring
  52
- Overensstemmels- Eserklæring
  53
- Kontrolplan Og Datoer
  54
Dutch

56
- Aanwijzingen Voor Gebruik, Veiligheid, Levensduur, Opslag en Onderhoud
  56
- Productaanwijzingen (Fig. 1)
  57
- Gebruiksaanwijzingen
  58
- Materiaal
  58
- Veiligheidsharnas Omdoen
  58
- Veiligheid
  59
- Minimale Afstand Onder de Gebruiker Bij Een Val
  60
- Toepassing Volgens en 361:2002
  60
- En 358:2018
  61
- En 361 + en 353
  61
- En 813
  61
- Instructies Voor Reddingsplan en Hangtrauma
  61
- Controle
  62
- Levensduur
  63
- Omgevingscondities
  63
- Opslag
  63
- Opslag, Transport en Onderhoud
  63
- Markeringen Op Het Product
  64
- Reiniging
  64
- Transport
  64
- Verklaring van Conformiteit
  65
- Testschema en Termijnen
  66
Suomi

68
- Käyttöä, Turvallisuutta, Käyttöikää, Säilytystä ja Hoitoa Koskevia Ohjeita
  68
- Tuotetiedot (Fig. 1)
  69
- Käyttöohjeet
  70
- Materiaali
  70
- Turvavaljaan Pukeminen
  70
- Turvallisuus
  71
- Käyttö Standardin en 361:2002 Mukaisesti
  72
- Pienin Etäisyys Käyttäjän Alapuolella Putoamisen Varalta
  72
- En 358:2018
  73
- En 361 + en 353
  73
- En 813
  73
- Pelastussuunnitelmaa ja Riippumisvammaa Koskevia Ohjeita
  73
- Tarkastaminen
  74
- Kuljetus
  75
- Käyttöikä
  75
- Varastointi
  75
- Varastointi, Kuljetus ja Hoito
  75
- Ympäristölosuhteet
  75
- Puhdistus
  76
- Tuotteessa Olevat Merkinnät
  76
- Vaatimusten-Mukaisuusvakuutus
  77
- Tarkastusohjelma ja Määräajat
  78
Français

80
- Consignes D'utilisation, Sécurité, Durée de Vie, Stockage et Entretien
  80
- Informations Sur le Produit (Fig. 1)
  81
- Consignes D'utilisation
  82
- Matériau
  82
- Mise en Place du Harnais Antichute
  82
- Sécurité
  83
- Distance Minimale Sous L'utilisateur en cas de Chute
  84
- En 358:2018
  85
- En 361 + en 353
  85
- Utilisation Conforme à la Norme en 361:2002
  85
- En 813
  86
- Instructions Relatives au Plan de Sauvetage et au Traumatisme Par Suspension
  86
- Vérification
  86
- Durée de Vie
  87
- Environnement
  88
- Nettoyage
  88
- Stockage
  88
- Stockage, Transport et Entretien
  88
- Transport Sécurisé
  88
- Déclaration de Conformité
  89
- Marquages Sur le Produit
  89
- Plan D'inspection et Dates
  90
Magyar

92
- Használatra, Biztonságra, Élettar- Tamra, Tárolásra és Karbantartásra Vonatkozó Tudnivalók
  92
- Termékutasítások (Fig. 1)
  93
- A Testhevederzet Felhelyezése
  94
- Anyag
  94
- Használati Utasítások
  94
- Biztonság
  95
- Legkisebb Távolság a Felhasználó Alatt Lezuhanás Esetén
  96
- Ualkalmazás az en 361:2002 Szerint
  96
- En 358:2018
  97
- En 361 + en 353
  97
- En 813
  97
- Ellenőrzés
  98
- Utasítások a Mentési Tervhez és a Fennakadásos Traumához
  98
- Környezeti Feltételek
  99
- Tárolás
  99
- Tárolás, Szállítás és Ápolás
  99
- Élettartam
  99
- Szállítás
  100
- Terméken Látható Jelölések
  100
- Tisztítás
  100
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  101
- Vizsgálati Terv és IDőpontok
  102
Italiano

104
- Istruzioni Per L'uso, la Sicurezza, la Durata, L'immagazzinamento E la Cura
  104
- Informazioni Sul Prodotto (Fig. 1)
  105
- Come Indossare L'imbracatura
  106
- Indicazioni Per L'uso
  106
- Materiale
  106
- Sicurezza
  107
- Applicazione Secondo en 361:2002
  108
- Distanza Minima Sotto L'utente in Caso DI Caduta
  108
- En 358:2018
  109
- En 361 + en 353
  109
- En 813
  109
- Ispezione
  110
- Istruzioni Per Il Piano DI Salvataggio E Il Trauma da Sospensione
  110
- Condizioni Ambientali
  111
- Vita Utile
  111
- Immagazzinamento
  112
- Immagazzinamento, Trasporto E Cura
  112
- Pulizia
  112
- Segnaletica DI Sicurezza Presente Sul Prodotto
  112
- Trasporto
  112
- Dichiarazione DI Conformità
  113
- Piano E Scadenze Delle Verifiche
  114
Norsk

116
- Bruksanvisning, Sikkerhet, Levetid, Oppbevaring Og Vedlikehold
  116
- Materiale
  117
- Produktmerknader (Fig. 1)
  117
- Bruksmerknader
  118
- Feste Fallselen
  118
- Minsteavstand under Brukeren I Tilfelle Fall
  119
- Sikkerhet
  119
- Bruk I Henhold Til
  120
- En 358:2018
  120
- En 361 + en 353
  120
- En 361:2002
  120
- En 813
  121
- Instruksjoner for Redningsplan Og Hengetraume
  121
- Kontroll
  121
- Holdbarhet
  122
- Lagring
  122
- Lagring, Transport Og Vedlikehold
  122
- Miljøbetingelser
  122
- Merkinger På Produktet
  123
- Rengjøring
  123
- Transport
  123
- Samsvarserklæring
  124
- Inspeksjonsplan Og Terminer
  125
Polski

127
- Przechowywania I Konserwacji
  128
- Uwagi Dotyczące Produktu (Fig. 1)
  128
- Wskazówki Dotyczące Stosowania
  128
- Instrukcje Użytkowania
  129
- Materiał
  129
- Zakładanie Uprzęży Zabezpieczającej Przed Upadkiem
  130
- Bezpieczeństwo
  131
- Minimalna Odległość Pod Użytkownikiem W Razie Upadku
  131
- En 358:2018
  132
- Stosowanie Zgodnie Z Normą en 361:2002
  132
- Dostępne Są Instrukcje Dotyczące Planu Ratunkowego I Urazu Wiszącego
  133
- En 361 + en 353
  133
- En 813
  133
- Kontrole
  134
- Okres Użytkowania
  135
- Przechowywanie
  135
- Przechowywanie, Transport I Konserwacja
  135
- Warunki Ekologiczne
  135
- Czyszczenie
  136
- Oznaczenia Na Produkcie
  136
- Transport
  136
- Deklaracja ZgodnośCI
  137
- Harmonogram I Terminy Kontroli
  138
Português

140
- Instruções de Aplicação, Segurança, Vida Útil, Armazenagem E Cuidados
  140
- Informações Do Produto (Fig. 1)
  141
- Colocação Do Arnês Antiqueda
  142
- Instruções de Aplicação
  142
- Material
  142
- Segurança
  143
- Distância Mínima por Baixo Do Utilizador para O Caso de Acontecer Uma Queda
  144
- En 358:2018
  145
- En 361 + en 353
  145
- Utilização de Acordo Com a Norma en 361:2002
  145
- En 813
  146
- Instruções Do Plano de Resgate E Trauma Provocado Pela Suspensão
  146
- Verificação
  146
- Condições Ambientais
  147
- Tempo de Vida Útil
  147
- Armazenagem
  148
- Armazenagem, Transporte E Cuidados
  148
- Limpeza
  148
- Transporte
  148
- Declaração de Conformidade
  149
- Informações de Identificação no Produto
  149
- Plano de Revisão E Prazos
  150
Español

152
- Instrucciones de Uso, Seguridad, Vida Útil, Almacenamiento y Cuidado
  152
- Notas del Producto (Fig. 1)
  153
- Colocación del Arnés de Seguridad
  154
- Instrucciones de Uso
  154
- Material
  154
- Seguridad
  155
- Distancia Mínima Debajo del Usuario en Caso de Caída
  156
- Aplicación Según
  157
- En 361:2002
  157
- Une en 358:2018
  157
- Une en 361 + une en 353
  157
- De Rescate y el Traumatismo
  158
- Instrucciones sobre el Plan
  158
- Por Suspensión
  158
- Revisión
  158
- Une en 813
  158
- Vida Útil
  159
- Almacenamiento
  160
- Almacenamiento, Transporte y Cuidado
  160
- Condiciones Ambientales
  160
- Distintivos en el Producto
  160
- Limpieza
  160
- Transporte
  160
- Declaración de Conformidad
  161
- Plan de Inspección y Fechas
  162
Svenska

164
- Anvisningar För Användning, Säkerhet, Livslängd, Förvaring Och Skötsel
  164
- Material
  165
- Produktanvisningar (Fig. 1)
  165
- Användnings-Instruktioner
  166
- Sätta På Fallskyddsselen
  166
- Minsta Avstånd under Användaren VID Ett Fall
  167
- Säkerhet
  167
- Användning Enligt
  168
- En 358:2018
  168
- En 361 + en 353
  168
- En 361:2002
  168
- Anvisningar Om Räddningsplan
  169
- En 813
  169
- Kontroll
  169
- Och Hängskador
  169
- Livslängd
  170
- Miljöförhållanden
  170
- Förvaring
  171
- Förvaring, Transport Och Skötsel
  171
- Rengöring
  171
- Transport
  171
- Försäkran Om Överensstämmelse
  172
- Typuppgifter På Produkten
  172
- Kontrollplan Och Tidpunkter
  173

ZARGES SUPRAX Bedienungsanleitung

ZARGES SUPRAX Bedienungsanleitung (78 Seiten)

Marke: ZARGES | Kategorie: Sicherheitsgeräte | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

English

6
Deutsch

11
- Anlegen des Auffanggurtes
  12
- Anwendungshinweise
  12
- Material
  12
- Produkt Hinweise (Fig. 1)
  12
- Anwendung Gemäß
  13
- En 361:2002
  13
- Mindestabstand Unterhalb des Benutzers für den Fall eines Absturzes
  13
- Sicherheit
  13
- Anweisungen zum Rettungs- Plan und Hängetrauma
  14
- En 358:2018
  14
- En 361 + en 353
  14
- Überprüfung
  14
- Kennzeichnungen des Produkts
  15
- Konformitätserklärung
  15
- Lagerung
  15
- Lagerung, Transport und Pflege
  15
- Lebensdauer
  15
- Reinigung
  15
- Transport
  15
- Umweltbedingungen
  15
Čeština

16
Dansk

21
Dutch

26
Suomi

31
Français

36
Magyar

41
Norsk

51
Polski

56
Português

62
Español

68

Verwandte Produkte

ZARGES Kategorien

Sicherheitsgeräte Leitern Treppen Arbeitsbühnen Baumaschinen und Baugeräten

Weitere ZARGES Anleitungen