ZARGES 47801 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für ZARGES 47801. Wir haben 2 ZARGES 47801 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanleitung, Bedienungsanleitung

ZARGES 47801 Gebrauchsanleitung

ZARGES 47801 Gebrauchsanleitung (164 Seiten)

Marke: ZARGES | Kategorie: Sicherheitsgeräte | Dateigröße: 5 MB

Inhaltsverzeichnis

English

11
- Inhaltsverzeichnis
  11
- Instructions for Use, Safety, Lifespan, Inspection, Storage, Cleaning & Maintenance
  11
- Nomenclature (Fig. 1)
  12
- Materials
  12
- Instructions for Use
  12
- How to Put on the Harness
  13
- Safety
  14
- Minimum Clearance for Fall below the User
  14
- Attachment Points According to
  15
- En 361:2002
  15
- Rescue Plan Instructions and Suspension Trauma
  15
- Inspection
  16
- Lifespan
  17
- Climate Conditions
  17
- Storage, Transport, Cleaning and Maintenance
  17
- Storage
  17
- Transport
  17
- Cleaning
  18
- Marking
  18
- Declaration of Conformity
  19
- Inspection Records and Schedule
  20
Deutsch

22
- Hinweise zur Anwendung, Sicherheit, Lebensdauer, Lagerung und Pflege
  22
- Anwendungshinweise
  23
- Material
  23
- Produkt Hinweise (Fig. 1)
  23
- Anlegen des Auffanggurtes
  24
- Sicherheit
  25
- Anwendung Gemäß en 361:2002
  26
- Mindestabstand Unterhalb des Benutzers für den Fall eines Absturzes
  26
- Anweisungen zum Rettungsplan und Hängetrauma
  27
- Überprüfung
  27
- Lebensdauer
  28
- Lagerung
  29
- Lagerung, Transport und Pflege
  29
- Reinigung
  29
- Transport
  29
- Umweltbedingungen
  29
- Kennzeichnungen des Produkts
  30
- Konformitätserklärung
  30
- Prüfplan und Termine
  31
Čeština

33
- Pokyny Pro Použití, Bezpečnost, Životnost, Skladování a PéčI
  33
- Materiál
  34
- Pokyny K Výrobku (Fig. 1)
  34
- Pokyny Pro Použití
  34
- Nasazení Postroje Pro Zachycení Pádu
  35
- Bezpečnost
  36
- Minimální Vzdálenost Pod Uživatelem Pro Případ Pádu
  36
- Pokyny Pro Záchranný Plán a Trauma Z Visu Na Laně
  37
- Použití Podle Normy en 361:2002
  37
- Kontrola
  38
- Podmínky Okolního Prostředí
  39
- Přeprava
  39
- Skladování
  39
- Skladování, Přeprava a Údržba
  39
- Životnost
  39
- Označení Na Výrobku
  40
- ČIštění
  40
- Prohlášení O Shodě
  41
- Plán Zkoušek a Termíny
  42
Dansk

44
- Brugssanvisninger
  45
- Material
  45
- Produktbemærkninger (Fig. 1)
  45
- Anlægning Af Faldsikringssele
  46
- Minimumsafstand under Brugeren I Tilfælde Af Fald
  47
- Sikkerhed
  47
- Anvendelse I Henhold Til
  48
- En 361:2002
  48
- Retningslinjer for Redningsplan Og Hængetraume
  48
- Testning
  49
- Levetid
  50
- Omgivende Forhold
  50
- Opbevaring
  50
- Opbevaring, Transport Og Pleje
  50
- Transport
  50
- Mærkninger På Produktet
  51
- Rengøring
  51
- Overensstemmels- Eserklæring
  52
- Kontrolplan Og Datoer
  53
Dutch

55
- Aanwijzingen Voor Gebruik, Veiligheid, Levensduur, Opslag en Onderhoud
  55
- Gebruiksaanwijzingen
  56
- Materiaal
  56
- Productopmerkingen (Fig. 1)
  56
- Veiligheidsgordel Omdoen
  57
- Minimale Afstand Onder de Gebruiker Bij Een Val
  58
- Veiligheid
  58
- Instructies Voor Reddings Plan en Hangtrauma
  59
- Toepassing Volgens EN361:2002
  59
- Controle
  60
- Levensduur
  61
- Omgevingscondities
  61
- Opslag
  61
- Opslag, Transport en Onderhoud
  61
- Productkenmerken
  62
- Reiniging
  62
- Transport
  62
- Verklaring van Conformiteit
  63
- Testschema en Termijnen
  64
Suomi

66
- Käyttöä, Turvallisuutta, Käyttöikää, Säilytystä ja Hoitoa Koskevia Ohjeita
  66
- Käyttöohjeet
  67
- Materiaali
  67
- Tuotetiedot (Fig. 1)
  67
- Turvavaljaan Kiinnittäminen
  68
- Pienin Etäisyys Käyttäjän Alapuolella Putoamisen Varalta
  69
- Turvallisuus
  69
- Käyttö Standardin en 361:2002 Mukaisesti
  70
- Pelastussuunnitelmaa ja Riippumisvammaa Koskevia Ohjeita
  70
- Tarkastaminen
  71
- Käyttöikä
  72
- Varastointi
  72
- Varastointi, Kuljetus ja Hoito
  72
- Ympäristölosuhteet
  72
- Kuljetus
  73
- Puhdistus
  73
- Tuotteen Merkinnät
  73
- Vaatimusten- Mukaisuusvakuutus
  74
- Tarkastusohjelma ja Määräajat
  75
Français

77
- Consignes D'utilisation, Sécurité, Durée de Vie, Stockage et Entretien
  77
- Consignes D'utilisation
  78
- Informations Sur le Produit (Fig. 1)
  78
- Matériau
  78
- Mise en Place du Harnais Antichute
  79
- Sécurité
  80
- Distance Minimale Sous L'utilisateur en cas de Chute
  81
- Utilisation Conforme à la Norme en 361:2002
  81
- Instructions Relatives au Plan de
  82
- Suspension
  82
- Vérification
  82
- Durée de Vie
  83
- Environnement
  84
- Nettoyage
  84
- Stockage
  84
- Stockage, Transport et Entretien
  84
- Transport Sécurisé
  84
- Déclaration de Conformité
  85
- Identification des Produits
  85
- Plan D'inspection et Dates
  86
Magyar

88
Italiano

99
- Istruzioni Per L'uso, la Sicurezza, la Durata, L'immagazzinamento E la Cura
  99
- Indicazioni Per L'uso
  100
- Informazioni Sul Prodotto (Fig. 1)
  100
- Materiale
  100
- Come Indossare L'imbracatura
  101
- Distanza Minima Sotto L'utente in Caso DI Caduta
  102
- Sicurezza
  102
- Istruzioni Papplicazioner Il Piano DI Salvataggio Applicazione Il Trauma da Sospapplicazionensionapplicazione
  103
- Ispezione
  104
- Condizioni Ambientali
  105
- Immagazzinamento
  105
- Immagazzinamento, Trasporto E Cura
  105
- Vita Utile
  105
- Etichette del Prodotto
  106
- Pulizia
  106
- Trasporto
  106
- Dichiarazione DI Conformità
  107
- Piano E Scadenze Delle Verifiche
  108
Norsk

110
- Bruksanvisning, Sikkerhet, Levetid, Oppbevaring Og Vedlikehold
  110
- Bruksmerknader
  111
- Materiale
  111
- Produktmerknader (Fig. 1)
  111
- Feste Fallselen
  112
- Bruk I Henhold Til en 361:2002
  113
- Minsteavstand under Brukeren I Tilfelle Fall
  113
- Sikkerhet
  113
- Instruksjoner for Redningsplan Og Hengetraume
  114
- Kontroll
  114
- Holdbarhet
  115
- Miljøbetingelser
  115
- Lagring
  116
- Lagring, Transport Og Vedlikehold
  116
- Rengjøring
  116
- Transport
  116
- Produktbeskrivelse
  117
- Samsvarserklæring
  117
- Inspeksjonsplan Og Terminer
  118
Polski

120
- Wskazówki Dotyczące Stosowania, Bezpieczeństwa, TrwałośCI, Przechowywania I Konserwacji
  120
- Uwagi Dotyczące Produktu (Fig. 1)
  121
- Instrukcje Użytkowania
  122
- Materiał
  122
- Zakładanie Uprzęży
  122
- Bezpieczeństwo
  123
- Minimalna Odległość Pod Użytkownikiem W Razie Upadku
  124
- Dostępne Są Instrukcje Dotyczące Planu Ratunkowego I Urazu Wiszącego
  125
- En 361:2002
  125
- Stosowanie Zgodnie Z Normą
  125
- Kontrole
  126
- Okres Użytkowania
  127
- Przechowywanie, Transport I Konserwacja
  127
- Składowanie
  127
- Warunki Ekologiczne
  127
- Czyszczenie
  128
- Oznaczenia Na Produkcie
  128
- Transport
  128
- Deklaracja ZgodnośCI
  129
- Harmonogram I Terminy Kontroli
  130
Português

132
- Instruções de Aplicação, Segurança, Vida Útil, Armazenagem E Cuidados
  132
- Informações Do Produto (Fig. 1)
  133
- Instruções de Aplicação
  133
- Material
  133
- Colocação Do Arnês Antiqueda
  134
- Segurança
  135
- Distância Mínima por Baixo Do Utilizador para O Caso de Acontecer Uma Queda
  136
- Utilização de Acordo Com a Norma en 361:2002
  136
- Instruções Do Plano de Resgate E Trauma Provocado Pela Suspensão
  137
- Verificação
  137
- Tempo de Vida Útil
  138
- Armazenagem
  139
- Armazenagem, Transporte E Cuidados
  139
- Condições Ambientais
  139
- Limpeza
  139
- Transporte
  139
- Declaração de Conformidade
  140
- Identificação Do Produto
  140
- Plano de Revisão E Prazos
  141
Español

143
- Instrucciones de Uso, Seguridad, Vida Útil, Almacenamiento y Cuidado
  143
- Instrucciones de Uso
  144
- Material
  144
- Notas del Producto (Fig. 1)
  144
- Colocación del Arnés de Seguridad
  145
- Seguridad
  146
- Aplicación Según en 361:2002
  147
- Distancia Mínima Debajo del Usuario en Caso de Caída
  147
- De Rescate y el Traumatismo
  148
- Instrucciones sobre el Plan
  148
- Por Suspensión
  148
- Revisión
  148
- Vida Útil
  149
- Almacenamiento
  150
- Almacenamiento, Transporte y Cuidado
  150
- Condiciones Ambientales
  150
- Limpieza
  150
- Transporte
  150
- Declaración de Conformidad
  151
- Identificaciones del Productos
  151
- Plan de Inspección y Fechas
  152
Svenska

154
- Anvisningar För Användning, Säkerhet, Livslängd, Förvaring Och Skötsel
  154
- Användnings- Instruktioner
  155
- Material
  155
- Produktanvisningar (Fig. 1)
  155
- Sätta På Fallskyddsselen
  156
- Användning Enligt en 361:2002
  157
- Minsta Avstånd under Användaren VID Ett Fall
  157
- Säkerhet
  157
- Anvisningar Om Räddningsplan Och Hängskador
  158
- Kontroll
  158
- Livslängd
  159
- Förvaring
  160
- Förvaring, Transport Och Skötsel
  160
- Miljöförhållanden
  160
- Rengöring
  160
- Transport
  160
- Försäkran Om Överensstämmelse
  161
- Märkning Av Produkten
  161
- Kontrollplan Och Tidpunkter
  162

ZARGES 47801 Bedienungsanleitung

ZARGES 47801 Bedienungsanleitung (72 Seiten)

Marke: ZARGES | Kategorie: Sicherheitsgeräte | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

English

7
- Inhaltsverzeichnis
  7
- Instructions for Use, Safety, Lifespan, Inspection, Storage, Cleaning & Maintenance
  7
- Nomenclature (Fig. 1)
  8
- Materials
  8
- Instructions for Use
  8
- How to Put on the Harness
  8
- Safety
  9
- Minimum Clearance for Fall below the User
  9
- Attachment Points According to
  9
- En 361:2002
  9
- Rescue Plan Instructions and Suspension Trauma
  9
- Inspection
  9
- Lifespan
  10
- Climate Conditions
  10
- Storage, Transport, Cleaning and Maintenance
  10
- Storage
  10
- Transport
  10
- Cleaning
  10
- Marking
  10
- Declaration of Conformity
  11
Deutsch

12
- Anlegen des Auffanggurtes
  13
- Anwendungshinweise
  13
- Material
  13
- Produkt Hinweise (Fig. 1)
  13
- Anweisungen zum Rettungsplan und Hängetrauma
  14
- Anwendung Gemäß en 361:2002
  14
- Mindestabstand Unterhalb des Benutzers für den Fall eines Absturzes
  14
- Sicherheit
  14
- Lagerung
  15
- Lagerung, Transport und Pflege
  15
- Lebensdauer
  15
- Umweltbedingungen
  15
- Überprüfung
  15
- Kennzeichnungen des Produkts
  16
- Konformitätserklärung
  16
- Reinigung
  16
- Transport
  16
- Pokyny Pro Použití
  17
- Podmínky Okolního Prostředí
  19
- Označení Na Výrobku
  20
- Prohlášení O Shodě
  20
- Sikkerhed
  22
- Overensstemmelseserklæring
  24
- Productkenmerken
  28
- Verklaring Van Conformiteit
  28
- Turvallisuus
  30
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  32
Français

33
- Consignes D'utilisation
  33
- Mise en Place du Harnais Antichute
  34
- Sécurité
  34
- Distance Minimale Sous L'utilisateur en cas de Chute
  35
- Instructions Relatives au Plan de Sauvetage et au Traumatisme Par Suspension
  35
- Utilisation Conforme à la Norme en 361:2002
  35
- Vérification
  35
- Durée de Vie
  36
- Environnement
  36
- Identification des Produits
  36
- Nettoyage
  36
- Stockage
  36
- Stockage, Transport et Entretien
  36
- Transport Sécurisé
  36
- Déclaration de Conformité
  37
Magyar

38
- A Zuhanásgátkó Heveder
  39
- Anyag
  39
- Felhelyezése
  39
- Használati Utasítások
  39
- Termékutasítások (Fig. 1)
  39
- Alkalmazás Az en 361:2002 Szerint
  40
- Biztonság
  40
- Legkisebb Távolság a Felhasználó Alatt Lezuhanás Esetén
  40
- Utasítások a Mentési Tervhez És Az Akasztási Traumához
  40
- Ellenőrzés
  41
- Környezeti Feltételek
  41
- Szállítás
  41
- Tárolás
  41
- Tárolás, Szállítás És Ápolás
  41
- Élettartam
  41
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  42
- Termék Jelölései
  42
- Tisztítás
  42
Italiano

43
- Istruzioni Per L'uso, la Sicurezza, la Durata, L'immagazzinamento E la Cura
  43
- Come Indossare L'imbracatura
  44
- Indicazioni Per L'uso
  44
- Informazioni Sul Prodotto (Fig. 1)
  44
- Materiale
  44
- Applicazione Secondo
  45
- Distanza Minima Sotto L'utente in Caso DI Caduta
  45
- En 361:2002
  45
- Istruzioni Per Il Piano DI Salvataggio E Il Trauma da Sospensione
  45
- Sicurezza
  45
- Condizioni Ambientali
  46
- Immagazzinamento
  46
- Immagazzinamento, Trasporto E Cura
  46
- Ispezione
  46
- Trasporto
  46
- Vita Utile
  46
- Dichiarazione DI Conformità
  47
- Etichette del Prodotto
  47
- Pulizia
  47
- Sikkerhet
  49
- Transport
  51
Polski

52
- Instrukcje Użytkowania
  52
- Bezpieczeństwo
  53
- Zakładanie Uprzęży
  53
- Dostępne Są Instrukcje Dotyczące Planu Ratunkowego I Urazu Wiszącego
  54
- Kontrole
  54
- Minimalna Odległość Pod Użytkownikiem W Razie Upadku
  54
- Stosowanie Zgodnie Z Normą en 361:2002
  54
- Czyszczenie
  55
- Okres Użytkowania
  55
- Oznaczenia Na Produkcie
  55
- Przechowywanie, Transport I Konserwacja
  55
- Składowanie
  55
- Transport
  55
- Warunki Ekologiczne
  55
- Deklaracja ZgodnośCI
  56
Português

57
- Colocação Do Arnês Antiqueda
  58
- Informações Do Produto (Fig. 1)
  58
- Instruções de Aplicação
  58
- Material
  58
- Distância Mínima por Baixo Do Utilizador para O Caso de Acontecer Uma Queda
  59
- Norma en 361:2002
  59
- Segurança
  59
- Utilização de Acordo Com a
  59
- Condições Ambientais
  60
- Instruções Do Plano de Resgate E Trauma Provocado Pela Suspensão
  60
- Tempo de Vida Útil
  60
- Verificação
  60
- Armazenagem
  61
- Armazenagem, Transporte E Cuidados
  61
- Declaração de Conformidade
  61
- Identificação Do Produto
  61
- Limpeza
  61
- Transporte
  61
Español

62
- Colocación del Arnés de Seguridad
  63
- Seguridad
  63
- Aplicación Según en 361:2002
  64
- Distancia Mínima Debajo del Usuario en Caso de Caída
  64
- Instrucciones sobre el Plan de Rescate y el Traumatismo por Suspensión
  64
- Revisión
  64
- Almacenamiento
  65
- Almacenamiento, Transporte y Cuidado
  65
- Condiciones Ambientales
  65
- Limpieza
  65
- Transporte
  65
- Vida Útil
  65
- Declaración de Conformidad
  66
- Identificaciones del Productos
  66
Svenska

67
- Användnings- Instruktioner
  68
- Material
  68
- Produktanvisningar (Fig. 1)
  68
- Säkerhet
  68
- Sätta På Fallskyddsselen
  68
- Anvisningar Om Räddningsplan Och Hängskador
  69
- Användning Enligt en 361:2002
  69
- Kontroll
  69
- Minsta Avstånd under Användaren VID Ett Fall
  69
- Förvaring
  70
- Förvaring, Transport Och Skötsel
  70
- Livslängd
  70
- Miljöförhållanden
  70
- Märkning Av Produkten
  70
- Rengöring
  70
- Transport
  70
- Försäkran Om Överensstämmelse
  71

Verwandte Produkte

ZARGES Kategorien

Sicherheitsgeräte Leitern Treppen Arbeitsbühnen Baumaschinen und Baugeräten

Weitere ZARGES Anleitungen