Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Yamaha Anleitungen
Lautsprecher
NX-N500
Yamaha NX-N500 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Yamaha NX-N500. Wir haben
2
Yamaha NX-N500 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Yamaha NX-N500 Bedienungsanleitung (309 Seiten)
Marke:
Yamaha
| Kategorie:
Lautsprecher
| Dateigröße: 15.31 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Supplied Accessories
5
Features
6
What You Can Do with this Unit
6
Mastering Useful Apps (Musiccast CONTROLLER)
6
Sources that Can be Played Back on this Unit
6
Part Names
7
Front Panel
7
Rear Panel
8
Remote Control
9
Replacing the Battery
9
Preparations
10
Connecting the Left and Right Speakers
10
Connecting the Playback Devices
10
Connecting the Network Cables
11
Preparing a Wireless Antenna
11
Connecting the Power Cable
11
Positioning the Speakers
12
Turning on the Main Power
12
Network Standby
12
Auto Power Standby
12
Connecting to Network
13
Connecting with the Musiccast CONTROLLER
13
Sharing the Ios Device Setting
16
Using the WPS Push Button Configuration
17
Connecting a Mobile Device to the Unit Directly (Wireless Direct)
18
Playing Back Music Stored on Media Servers (Pcs/Nas)
19
Setting the Media Sharing of Music Files
19
Playback of PC Music Contents
20
Playing Back Music on Mobile Devices (Music Play)
21
Playback of Mobile Device Music Contents
21
Listening to Internet Radio
22
Selecting an Internet Radio Station
22
Registering Favorite Internet Radio Stations (Bookmarks)
22
Registering Songs Stations Being Played Back (Preset Function)
23
Registering a Song/Station by Remote Control
23
Recalling a Registered Song/Station by Remote Control
23
Playing Back Ipod/Itunes Music Via a Network (Airplay)
24
Playback of Ipod/Itunes Music Contents
24
Playing Back Music Via Bluetooth
25
Registering a Bluetooth Device with the Unit (Pairing)
25
Playing Back Audio from a Bluetooth Device on the Unit
26
Disconnecting Bluetooth Connection
26
Playing Back Music on a PC (USB DAC)
27
Installing the Dedicated Driver (Windows Only)
27
Playing Back Music on a PC
27
Features
28
Listening to Music from a Playback Device
28
Playback from Devices with an Analog Audio Output
28
Playback from Devices with an Optical Digital Audio Output
28
Configurations
29
Updating the Unit's Firmware Via the Network
29
Updating from this Unit
29
Updating with Musiccast CONTROLLER
29
Preparations
30
Specifying Unit Settings with a Web Browser
30
Configuring with Mac os
30
Configuring with Windows (Using a Specified Web Browser)
30
Displaying/Changing Settings
31
Other Setup
32
Restoring the Default Settings
33
Restoring the Default Network Settings
33
Restoring the Default Settings (Factory Reset)
33
Appendix
34
APPENDIX Troubleshooting
34
General
34
Bluetooth
35
Remote Control
35
Network
36
Supported Devices and File Formats
37
File Formats
37
Supported Devices
37
Specifications
38
Trademarks
39
Français
42
Accessoires Fournis
43
Possibilités Offertes Par Cet Appareil
44
Maîtrise D'applications Utiles (Musiccast CONTROLLER)
44
Sources Pouvant Êtres Lues Par Cet Appareil
44
Fonctions
44
Nom des Pièces
45
Face Avant
45
Face Arrière
46
Télécommande
47
Remplacement de la Pile
47
Préparatifs
48
Connexions des Enceintes Gauche et Droite
48
Raccordement D'appareils de Lecture
48
Raccordement des Câbles de Réseau
49
Préparation de L'antenne Sans Fil
49
Branchement du Câble D'alimentation
49
Positionnement des Enceintes
50
Mise Sous Tension
50
Veille Automatique
50
Veille Réseau
50
Préparation
48
Raccordement au Réseau
51
Connexion Avec Musiccast CONTROLLER
51
Connexion Sans Musiccast CONTROLLER
53
Partage du Réglage de L'appareil Ios
54
Connexion Directe de L'unité à un Appareil Mobile (Wireless Direct)
56
Lecture
57
Lecture de la Musique Stockée Sur des Serveurs Média (PC/NAS)
57
Configuration du Partage de Support des Fichiers de Musique
57
Lecture de Musique Sur PC
58
Lecture de Musique Sur Dispositifs Mobiles (Music Play)
59
Lecture de Contenus Musicaux D'un Dispositif Mobile
59
Écoute de la Radio Sur Internet
60
Mémorisation de Stations de Radio Internet Préférées (Bookmarks)
60
Sélection D'une Station de Radio Internet
60
Mémorisation de Morceaux / Stations en Cours D'écoute (Fonction Preset)
61
Mémorisation D'un Morceau/D'une Station Avec la Télécommande
61
Rappel D'un Morceau/D'une Station Mémorisé Avec la Télécommande
61
Lecture de Musique Issue D'un Ipod ou D'itunes Via un Réseau (Airplay)
62
Lecture de Contenus Musicaux Issus D'un Ipod ou D'itunes
62
Lecture de Musique Via Bluetooth
63
Appuyez Sur
63
Mémorisation D'un Dispositif Bluetooth Avec L'unité (Appariement)
63
Annulation D'une Connexion Bluetooth
64
Lecture du Son depuis un Périphérique Bluetooth Sur L'unité
64
Fonctions
65
Lecture de Musique Via un PC (DAC USB)
65
Installation du Pilote DéDIé (Uniquement pour Windows)
65
Lecture de Musique Sur un Ordinateur
65
Écoute de Musique depuis un Dispositif de Lecture
66
Lecture de Dispositifs Dotés D'une Sortie Audio Analogique
66
Lecture de Dispositifs Dotés D'une Sortie Audio Numérique Optique
66
Configurations
67
Préparation
67
Mise à Jour du Microprogramme de L'unité Via le Réseau
67
Mise à Jour Avec Musiccast CONTROLLER
67
Mise à Jour depuis Cette Unité
67
Réglage des Paramètres de L'unité Via un Logiciel de Navigation Internet
68
Configuration pour Mac os
68
Configuration pour Windows (Via un Logiciel de Navigation Internet Préconisé)
68
Afficher/Modifier les Paramètres
69
Other Setup
70
Restauration des Réglages Par Défaut
71
Restauration des Paramètres Réseau Par Défaut
71
Restauration des Réglages D'usine de L'unité (Factory Reset)
71
ANNEXE Guide de Dépannage
72
Généralités
72
Bluetooth
73
Télécommande
73
Réseau
74
Annexe
72
Périphériques et Formats de Fichier Pris en Charge
75
Formats de Fichier
75
Périphériques Pris en Charge
75
Caractéristiques Techniques
76
Marques Commerciales
77
Handhabung von Bluetooth-Kommunikationen
79
Deutsch
80
Mitgeliefertes Zubehör
81
Über diese Anleitung
81
Funktionen dieses Geräts
82
Benutzung Nützlicher Apps (Musiccast CONTROLLER)
82
Quellen, die mit diesem Gerät Abgespielt werden können
82
Bedienelemente
83
Frontblende
83
Fernbedienungssensor (nur Linker Lautsprecher)
83
Rückseite
84
Fernbedienung
85
Austauschen der Batterie
85
Vorbereitungen
86
Verbinden der Lautsprecher
86
Anschließen von Wiedergabegeräten
86
Anschließen der Netzwerkkabel
87
Einsatz der Drahtlos-Antenne
87
Anschließen des Netzkabels
87
Aufstellen der Lautsprecher
88
Einschalten der Stromversorgung
88
Verbinden mit einem Netzwerk
89
Verbinden über Musiccast CONTROLLER
89
Verbinden ohne Musiccast CONTROLLER
91
Verbinden mit dem Kabelgebundenen Router
91
Verbinden ohne einen Kabelgebundenen oder Wireless-Router (Access Point)
91
Verbindung mit einem Wireless-Router (Access Point)
91
Wiedergabe
91
Verbinden mit dem Netzwerk über ein Kabel
92
Freigeben der Ios-Geräteeinstellung
92
Verwenden der WPS-Tastendruck-Konfigurierung
93
Anschließen eines Mobilgeräts Direkt am Gerät (Wireless Direct)
94
Wiedergeben von auf Medienservern Gespeicherter Musik (Pcs/Nas)
95
Einstellen der Freigabe von Musikdateien
95
Bei Verwendung von Windows Media Player
95
Wiedergabe von Musikinhalten vom PC
96
Wiedergabe von Musik von Mobilgeräten (Music Play)
97
Wiedergabe von Musikinhalten von Mobilgeräten
97
Internetradio Hören
98
Auswahl eines Internetradiosenders
98
Speichern von Bevorzugten Internetradiosendern (Bookmarks)
98
Aktuellen Song/Sender Speichern (Preset-Funktion)
99
Song/Sender mit der Fernbedienung Speichern
99
Song/Sender mit der Fernbedienung Abrufen
99
Wiedergabe von Ipod/Itunes-Musik über ein Netzwerk (Airplay)
100
Wiedergabe von Musikinhalten von Ipod/Itunes
100
Wiedergabe von Musik mit Bluetooth
101
Pairing eines Bluetooth-Geräts mit diesem Gerät
101
Audiowiedergabe von einem Bluetooth-Gerät auf diesem Gerät
102
Trennen einer Bluetooth-Verbindung
102
Wiedergabe von Musik von einem PC (USB DAC)
103
Zugehörigen Treiber Installieren (nur Windows)
103
Wiedergabe von Musik von einem PC
103
Musikwiedergabe von einem Wiedergabegerät
104
Wiedergabe von Geräten mit Optischem Digitalaudioausgang
104
Wiedergabe von Geräten mit Analogem Audioausgang
104
Aktualisieren der Firmware des Geräts über das Netzwerk
105
Aktualisierung über Musiccast CONTROLLER
105
Aktualisierung über dieses Gerät
105
Konfigurationen
105
Einstellen des Geräts über einen Webbrowser
106
Konfigurieren unter Windows (über einen Vorgegebenen Webbrowser)
106
Konfigurieren unter Mac os
106
Anzeigen/Ändern von Einstellungen
107
Other Setup
108
Wiederherstellen der Vorgabeeinstellungen
109
Wiederherstellen der (Werksseitigen) Vorgabeeinstellungen
109
Wiederherstellen der Vorgabe-Netzwerkeinstellungen
109
Anhang
110
ANHANG Problembehebung
110
Allgemeines
110
Bluetooth
111
Fernbedienung
111
Netzwerk
112
Unterstützte Geräte und Dateiformate
113
Unterstützte Geräte
113
Dateiformate
113
Technische Daten
114
Warenzeichen
115
Svenska
118
Medföljande Tillbehör
119
Funktioner
120
Vad du Kan Göra Med den Här Enheten
120
Bemästra Användbara Appar (Musiccast CONTROLLER)
120
Ljudkällor Som Inte Kan Spelas Upp På Enheten
120
Delarnas Namn
121
Frontpanel
121
Bakpanel
122
Fjärrkontroll
123
Byta Batteri
123
Förberedelser
124
Anslutning Av Vänster Och Höger Högtalare
124
Anslutning Av Uppspelningsenheter
124
Anslutning Av Nätverkskablar
125
Förbereda en Trådlös Antenn
125
Ansluta Strömkabeln
125
Placering Av Högtalarna
126
Slå På Huvudströmbrytaren
126
Automatisk Standby Funktion
126
Ansluter Till Nätverk
127
Anslutning Med Musiccast CONTROLLER
127
Anslutning Utan Musiccast CONTROLLER
129
Uppspelning
129
Spela Upp Musik Som Finns Lagrad På en Medieserver (Datorer/Nas)
133
Ställa in Mediedelning Av Musikfiler
133
Uppspelning Av Musikinnehåll Från Dator
134
Spela Upp Musik På Mobila Enheter (Music Play)
135
Uppspelning Av Musikinnehåll Från den Mobila Enheten
135
Lyssna På Internetradio
136
Val Av Internetradiostation
136
Registrera Internetradiostationer Som Favoriter (Bookmarks)
136
Registrera Stationer Med Låtar Som Spelas Upp (Förinställd Funktion)
137
Registrera en Låt/Station Med Fjärrkontrollen
137
Återhämta en Registrerad Låt/Station Med Fjärrkontrollen
137
Uppspelning Av Ipod/Itunes-Musik Via Ett Nätverk (Airplay)
138
Uppspelning Av Musikinnehåll Från Ipod/Itunes
138
Spela Upp Musik Via Bluetooth
139
Registrera en Bluetooth -Enhet Med Receivern (Ihopparning)
139
Spela Upp Ljud Från en Bluetooth -Enhet På Receivern
140
Koppla Bort Bluetooth -Anslutningen
140
Spela Upp Musik På en Dator (USB DAC)
141
Installera Dedicerad Drivrutin (Endast Windows)
141
Spela Upp Musik På en Dator
141
Justera Ljudvolymen
141
Lyssna På Musik Från en Uppspelningsenhet
142
Uppspelning Från Enheter Med en Optisk Digital Ljudutgång
142
Uppspelning Från Enheter Med Analog Ljudutgång
142
Uppdatera Receiverns Hårda Mjukvara Via Nätverket
143
Uppdatering Med Musiccast CONTROLLER
143
Uppdatering Från Denna Receiver
143
Konfigurationer
143
Ange Receiverns Inställningar Med en Webbläsare
144
Konfigurera Med Windows (Använda en Specificerad Webbläsare)
144
Konfigurera Med Mac os
144
Visar/Ändrar Inställningar
145
Other Setup
146
Återställa Standardinställningar
147
Återställa Standardinställningar (Fabriksåterställning)
147
Återställa Standardinställningar För Nätverk
147
Bilaga
148
BILAGA Felsökning
148
Allmänt
148
Bluetooth
149
Fjärrkontroll
149
Nätverk
150
Enheter Och Filformat Som Stöds
151
Enheter Som Stöds
151
Filformat
151
Specifikationer
152
Varumärken
153
Italiano
156
Accessori in Dotazione
157
Informazioni Sul Presente Manuale
157
Che Cosa È Possibile Fare con Quest'unità
158
Utilizzo Delle App Dedicate (Musiccast CONTROLLER)
158
Sorgenti Riproducibili Su Questa Unità
158
Caratteristiche
158
Nomi Delle Parti
159
Pannello Anteriore
159
Pannello Posteriore
160
Telecomando
161
Sostituzione Della Batteria
161
Preparazioni
162
Collegamento Dei Diffusori Sinistro E Destro
162
Collegamento DI Dispositivi DI Riproduzione
162
Collegamento Dei Cavi DI Rete
163
Preparazione DI Un'antenna Wireless
163
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
163
Posizionamento Dei Diffusori
164
Accensione Dell'alimentazione
164
Standby Automatico
164
Collegamento a una Rete
165
Collegamento con Musiccast CONTROLLER
165
Collegamento Senza Musiccast CONTROLLER
167
Condivisione Dell'impostazione DI un Dispositivo Ios
168
Connessione DI Rete Cablata
168
Connessione Diretta DI un Dispositivo Mobile All'unità (Wireless Direct)
170
Riproduzione DI Musica Memorizzata Su Server Multimediali (PC/NAS)
171
Impostazione Della Condivisione DI File Musicali
171
Riproduzione DI Contenuti Musicali da PC
172
Riproduzione DI Musica Su Dispositivi Mobili (Music Play)
173
Riproduzione DI Contenuti Musicali da Dispositivi Mobili
173
Ascolto Della Radio Su Internet
174
Selezione DI una Stazione Radio Su Internet
174
Registrazione Delle Stazioni Radio Su Internet Preferite (Bookmarks)
174
Registrazione DI Brani E Stazioni in Riproduzione (Funzione DI Preselezione)
175
Registrazione DI un Brano O DI una Stazione con Il Telecomando
175
Richiamo DI un Brano O DI una Stazione con Il Telecomando
175
Riproduzione DI Brani Musicali Ipod/Itunes Attraverso una Rete (Airplay)
176
Riproduzione DI Contenuti Musicali da Ipod/Itunes
176
Riproduzione DI Musica Via Bluetooth
177
Registrazione Sull'unità DI un Dispositivo Bluetooth (Abbinamento)
177
Riproduzione Dell'audio da un Dispositivo Bluetooth con L'unità
178
Scollegamento DI una Connessione Bluetooth
178
Riproduzione DI Musica Su un PC (DAC USB)
179
Installazione del Driver Dedicato (solo Windows)
179
Riproduzione DI Musica Su un PC
179
Regolare Il Volume
179
Ascolto DI Musica da un Dispositivo DI Riproduzione
180
Riproduzione DI Dispositivi con Un'uscita Audio Digitale Ottica
180
Riproduzione DI Dispositivi con Un'uscita Audio Analogica
180
Aggiornamento del Firmware Dell'unità Attraverso la Rete
181
Aggiornamento Via Musiccast CONTROLLER
181
Aggiornamento Dall'unità
181
Configurazioni
181
Specifica Delle Impostazioni Dell'unità Via Browser Web
182
Configurazione Tramite Windows (Utilizzando un Browser Web Specificato)
182
Configurazione Tramite Mac os
182
Visualizzazione/Modifica Delle Impostazioni
183
Other Setup
184
Ripristino Delle Impostazioni Predefinite
185
Ripristino Delle Impostazioni Predefinite (Ripristino DI Fabbrica)
185
Ripristino Delle Impostazioni DI Rete Predefinite
185
Appendice
186
Risoluzione Dei Problemi
186
Generale
186
Bluetooth
187
Telecomando
187
Rete
188
Dispositivi E Formati DI File Supportati
189
Dispositivi Supportati
189
Formati DI File
189
Dati Tecnici
190
Marchi DI Fabbrica
191
Español
194
Accesorios Suministrados
195
Características
196
Qué Puede Hacer con Esta Unidad
196
Dominio de Aplicaciones Útiles (Musiccast CONTROLLER)
196
Fuentes que Pueden Reproducirse en Esta Unidad
196
Nombres de las Piezas
197
Panel Frontal
197
Panel Trasero
198
Funcionamiento con el Mando a Distancia
199
Sustitución de la Pila
199
Preparativos
200
Preparación
200
Conexión de Los Altavoces Izquierdo y Derecho
200
Conexión de Los Dispositivos de Reproducción
200
Conexión de Los Cables de Red
201
Preparación de una Antena Inalámbrica
201
Conexión del Cable de Alimentación
201
Colocación de Los Altavoces
202
Conexión de la Toma Principal
202
Standby Automático
202
Conexión a Red
203
Conexión con Musiccast CONTROLLER
203
Conexión sin Musiccast CONTROLLER
205
Uso Compartido del Ajuste del Dispositivo Ios
206
Conexión de un Dispositivo Móvil Directamente a la Unidad (Wireless Direct)
208
Reproducción
209
Reproducción de la Música Almacenada en Servidores Multimedia (PC/NAS)
209
Ajuste del Uso Compartido de Medios de Archivos de Música
209
Reproducción de Contenidos Musicales del PC
210
Reproducción de Música en Dispositivos Móviles (Music Play)
211
Reproducción de Contenidos Musicales del Dispositivo Móvil
211
Escucha de Radio por Internet
212
Selección de una Emisora de Radio de Internet
212
Registro de Emisoras de Radio de Internet Favoritas (Bookmarks)
212
Registro de Canciones/Emisoras en Reproducción (Función de Presintonía)
213
Registro de una Canción/Emisora con el Mando a Distancia
213
Recuperación de una Canción/Emisora Registrada con el Mando a Distancia
213
Reproducción de Música de Ipod/Itunes a Través de la Red (Airplay)
214
Reproducción de Contenidos Musicales de Ipod/Itunes
214
Características
216
Reproducción de Música con Bluetooth
215
Registro de un Dispositivo Bluetooth con la Unidad (Emparejamiento)
215
Desconexión de una Conexión Bluetooth
216
Reproducción de Audio de un Dispositivo Bluetooth en la Unidad
216
Reproducción de Música en un PC (USB DAC)
217
Instalación del Controlador Dedicado (solo Windows)
217
Reproducción de Música en un PC
217
Preparativos
218
Escucha de Música desde un Dispositivo de Reproducción
218
Reproducción desde Dispositivos con una Salida de Audio Analógica
218
Reproducción desde Dispositivos con una Salida de Audio Digital Óptica
218
Configuraciones
219
Actualización del Firmware de la Unidad a Través de la Red
219
Actualización con Musiccast CONTROLLER
219
Actualización desde Esta Unidad
219
Reproducción
221
Especificación de Ajustes de Unidad con un Navegador de Internet
220
Configuración con Mac os
220
Configuración con Windows (Utilizando un Navegador de Internet Especificado)
220
Visualización/Cambio de Ajustes
221
Other Setup
222
Restauración de Los Ajustes Predeterminados
223
Restauración de Los Ajustes de Red Predeterminados
223
Restauración de Los Ajustes Predeterminados (Restablecimiento de Fábrica)
223
Apéndice
224
APÉNDICE Resolución de Problemas
224
General
224
Bluetooth
225
Mando a Distancia
225
Red
226
Dispositivos Compatibles y Formatos de Archivos
227
Dispositivos Compatibles
227
Formatos de Archivos
227
Especificaciones
228
Marcas Comerciales
229
Werbung
Yamaha NX-N500 Bedienungsanleitung (309 Seiten)
Marke:
Yamaha
| Kategorie:
Lautsprecher
| Dateigröße: 13.01 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Supplied Accessories
5
Features
6
What You Can Do with this Unit
6
Mastering Useful Apps (Musiccast CONTROLLER)
6
Sources that Can be Played Back on this Unit
6
Part Names
7
Front Panel
7
Rear Panel
8
Remote Control
9
Replacing the Battery
9
Preparations
10
Connecting the Left and Right Speakers
10
Connecting the Playback Devices
10
Connecting the Network Cables
11
Preparing a Wireless Antenna
11
Connecting the Power Cable
11
Positioning the Speakers
12
Turning on the Main Power
12
Network Standby
12
Auto Power Standby
12
Connecting to Network
13
Connecting with the Musiccast CONTROLLER
13
Sharing the Ios Device Setting
16
Using the WPS Push Button Configuration
17
Connecting a Mobile Device to the Unit Directly (Wireless Direct)
18
Playing Back Music Stored on Media Servers (Pcs/Nas)
19
Setting the Media Sharing of Music Files
19
Playback of PC Music Contents
20
Playing Back Music on Mobile Devices (Music Play)
21
Playback of Mobile Device Music Contents
21
Listening to Internet Radio
22
Selecting an Internet Radio Station
22
Registering Favorite Internet Radio Stations (Bookmarks)
22
Registering Songs Stations Being Played Back (Preset Function)
23
Registering a Song/Station by Remote Control
23
Recalling a Registered Song/Station by Remote Control
23
Playing Back Ipod/Itunes Music Via a Network (Airplay)
24
Playback of Ipod/Itunes Music Contents
24
Playing Back Music Via Bluetooth
25
Registering a Bluetooth Device with the Unit (Pairing)
25
Playing Back Audio from a Bluetooth Device on the Unit
26
Disconnecting Bluetooth Connection
26
Playing Back Music on a PC (USB DAC)
27
Installing the Dedicated Driver (Windows Only)
27
Playing Back Music on a PC
27
Features
28
Listening to Music from a Playback Device
28
Playback from Devices with an Analog Audio Output
28
Playback from Devices with an Optical Digital Audio Output
28
Updating the Unit's Firmware Via the Network
29
Updating from this Unit
29
Updating with Musiccast CONTROLLER
29
Preparations
30
Specifying Unit Settings with a Web Browser
30
Configuring with Mac os
30
Configuring with Windows (Using a Specified Web Browser)
30
Displaying/Changing Settings
31
Other Setup
32
Restoring the Default Settings
33
Restoring the Default Network Settings
33
Restoring the Default Settings (Factory Reset)
33
APPENDIX Troubleshooting
34
General
34
Bluetooth
35
Remote Control
35
Network
36
Supported Devices and File Formats
37
File Formats
37
Supported Devices
37
Specifications
38
Trademarks
39
Français
42
Accessoires Fournis
43
Possibilités Offertes Par Cet Appareil
44
Maîtrise D'applications Utiles (Musiccast CONTROLLER)
44
Sources Pouvant Êtres Lues Par Cet Appareil
44
Fonctions
44
Nom des Pièces
45
Face Avant
45
Face Arrière
46
Télécommande
47
Remplacement de la Pile
47
Préparatifs
48
Connexions des Enceintes Gauche et Droite
48
Raccordement D'appareils de Lecture
48
Raccordement des Câbles de Réseau
49
Préparation de L'antenne Sans Fil
49
Branchement du Câble D'alimentation
49
Positionnement des Enceintes
50
Mise Sous Tension
50
Veille Automatique
50
Veille Réseau
50
Préparation
48
Raccordement au Réseau
51
Connexion Avec Musiccast CONTROLLER
51
Connexion Sans Musiccast CONTROLLER
53
Partage du Réglage de L'appareil Ios
54
Connexion Directe de L'unité à un Appareil Mobile (Wireless Direct)
56
Lecture
57
Lecture de la Musique Stockée Sur des Serveurs Média (PC/NAS)
57
Configuration du Partage de Support des Fichiers de Musique
57
Lecture de Musique Sur PC
58
Lecture de Musique Sur Dispositifs Mobiles (Music Play)
59
Lecture de Contenus Musicaux D'un Dispositif Mobile
59
Écoute de la Radio Sur Internet
60
Mémorisation de Stations de Radio Internet Préférées (Bookmarks)
60
Sélection D'une Station de Radio Internet
60
Mémorisation de Morceaux / Stations en Cours D'écoute (Fonction Preset)
61
Mémorisation D'un Morceau/D'une Station Avec la Télécommande
61
Rappel D'un Morceau/D'une Station Mémorisé Avec la Télécommande
61
Lecture de Musique Issue D'un Ipod ou D'itunes Via un Réseau (Airplay)
62
Lecture de Contenus Musicaux Issus D'un Ipod ou D'itunes
62
Lecture de Musique Via Bluetooth
63
Appuyez Sur
63
Mémorisation D'un Dispositif Bluetooth Avec L'unité (Appariement)
63
Annulation D'une Connexion Bluetooth
64
Lecture du Son depuis un Périphérique Bluetooth Sur L'unité
64
Fonctions
65
Lecture de Musique Via un PC (DAC USB)
65
Installation du Pilote DéDIé (Uniquement pour Windows)
65
Lecture de Musique Sur un Ordinateur
65
Écoute de Musique depuis un Dispositif de Lecture
66
Lecture de Dispositifs Dotés D'une Sortie Audio Analogique
66
Lecture de Dispositifs Dotés D'une Sortie Audio Numérique Optique
66
Préparation
67
Mise à Jour du Microprogramme de L'unité Via le Réseau
67
Mise à Jour Avec Musiccast CONTROLLER
67
Mise à Jour depuis Cette Unité
67
Réglage des Paramètres de L'unité Via un Logiciel de Navigation Internet
68
Configuration pour Mac os
68
Configuration pour Windows (Via un Logiciel de Navigation Internet Préconisé)
68
Afficher/Modifier les Paramètres
69
Other Setup
70
Restauration des Réglages Par Défaut
71
Restauration des Paramètres Réseau Par Défaut
71
Restauration des Réglages D'usine de L'unité (Factory Reset)
71
ANNEXE Guide de Dépannage
72
Généralités
72
Bluetooth
73
Télécommande
73
Réseau
74
Périphériques et Formats de Fichier Pris en Charge
75
Formats de Fichier
75
Périphériques Pris en Charge
75
Caractéristiques Techniques
76
Marques Commerciales
77
Handhabung von Bluetooth-Kommunikationen
79
Deutsch
80
Mitgeliefertes Zubehör
81
Über diese Anleitung
81
Funktionen dieses Geräts
82
Benutzung Nützlicher Apps (Musiccast CONTROLLER)
82
Quellen, die mit diesem Gerät Abgespielt werden können
82
Bedienelemente
83
Frontblende
83
Fernbedienungssensor (nur Linker Lautsprecher)
83
Rückseite
84
Fernbedienung
85
Austauschen der Batterie
85
Vorbereitungen
86
Verbinden der Lautsprecher
86
Anschließen von Wiedergabegeräten
86
Anschließen der Netzwerkkabel
87
Einsatz der Drahtlos-Antenne
87
Anschließen des Netzkabels
87
Aufstellen der Lautsprecher
88
Einschalten der Stromversorgung
88
Verbinden mit einem Netzwerk
89
Verbinden über Musiccast CONTROLLER
89
Verbinden ohne Musiccast CONTROLLER
91
Verbinden mit dem Kabelgebundenen Router
91
Verbinden ohne einen Kabelgebundenen oder Wireless-Router (Access Point)
91
Verbindung mit einem Wireless-Router (Access Point)
91
Wiedergabe
91
Verbinden mit dem Netzwerk über ein Kabel
92
Freigeben der Ios-Geräteeinstellung
92
Verwenden der WPS-Tastendruck-Konfigurierung
93
Anschließen eines Mobilgeräts Direkt am Gerät (Wireless Direct)
94
Wiedergeben von auf Medienservern Gespeicherter Musik (Pcs/Nas)
95
Einstellen der Freigabe von Musikdateien
95
Bei Verwendung von Windows Media Player
95
Wiedergabe von Musikinhalten vom PC
96
Wiedergabe von Musik von Mobilgeräten (Music Play)
97
Wiedergabe von Musikinhalten von Mobilgeräten
97
Internetradio Hören
98
Auswahl eines Internetradiosenders
98
Speichern von Bevorzugten Internetradiosendern (Bookmarks)
98
Aktuellen Song/Sender Speichern (Preset-Funktion)
99
Song/Sender mit der Fernbedienung Speichern
99
Song/Sender mit der Fernbedienung Abrufen
99
Wiedergabe von Ipod/Itunes-Musik über ein Netzwerk (Airplay)
100
Wiedergabe von Musikinhalten von Ipod/Itunes
100
Wiedergabe von Musik mit Bluetooth
101
Pairing eines Bluetooth-Geräts mit diesem Gerät
101
Audiowiedergabe von einem Bluetooth-Gerät auf diesem Gerät
102
Trennen einer Bluetooth-Verbindung
102
Wiedergabe von Musik von einem PC (USB DAC)
103
Zugehörigen Treiber Installieren (nur Windows)
103
Wiedergabe von Musik von einem PC
103
Musikwiedergabe von einem Wiedergabegerät
104
Wiedergabe von Geräten mit Optischem Digitalaudioausgang
104
Wiedergabe von Geräten mit Analogem Audioausgang
104
Aktualisieren der Firmware des Geräts über das Netzwerk
105
Aktualisierung über Musiccast CONTROLLER
105
Aktualisierung über dieses Gerät
105
Einstellen des Geräts über einen Webbrowser
106
Konfigurieren unter Windows (über einen Vorgegebenen Webbrowser)
106
Konfigurieren unter Mac os
106
Anzeigen/Ändern von Einstellungen
107
Other Setup
108
Wiederherstellen der Vorgabeeinstellungen
109
Wiederherstellen der (Werksseitigen) Vorgabeeinstellungen
109
Wiederherstellen der Vorgabe-Netzwerkeinstellungen
109
ANHANG Problembehebung
110
Allgemeines
110
Bluetooth
111
Fernbedienung
111
Netzwerk
112
Unterstützte Geräte und Dateiformate
113
Unterstützte Geräte
113
Dateiformate
113
Technische Daten
114
Warenzeichen
115
Svenska
118
Medföljande Tillbehör
119
Funktioner
120
Vad du Kan Göra Med den Här Enheten
120
Bemästra Användbara Appar (Musiccast CONTROLLER)
120
Ljudkällor Som Inte Kan Spelas Upp På Enheten
120
Delarnas Namn
121
Frontpanel
121
Bakpanel
122
Fjärrkontroll
123
Byta Batteri
123
Förberedelser
124
Anslutning Av Vänster Och Höger Högtalare
124
Anslutning Av Uppspelningsenheter
124
Anslutning Av Nätverkskablar
125
Förbereda en Trådlös Antenn
125
Ansluta Strömkabeln
125
Placering Av Högtalarna
126
Slå På Huvudströmbrytaren
126
Automatisk Standby Funktion
126
Ansluter Till Nätverk
127
Anslutning Med Musiccast CONTROLLER
127
Anslutning Utan Musiccast CONTROLLER
129
Uppspelning
129
Spela Upp Musik Som Finns Lagrad På en Medieserver (Datorer/Nas)
133
Ställa in Mediedelning Av Musikfiler
133
Uppspelning Av Musikinnehåll Från Dator
134
Spela Upp Musik På Mobila Enheter (Music Play)
135
Uppspelning Av Musikinnehåll Från den Mobila Enheten
135
Lyssna På Internetradio
136
Val Av Internetradiostation
136
Registrera Internetradiostationer Som Favoriter (Bookmarks)
136
Registrera Stationer Med Låtar Som Spelas Upp (Förinställd Funktion)
137
Registrera en Låt/Station Med Fjärrkontrollen
137
Återhämta en Registrerad Låt/Station Med Fjärrkontrollen
137
Uppspelning Av Ipod/Itunes-Musik Via Ett Nätverk (Airplay)
138
Uppspelning Av Musikinnehåll Från Ipod/Itunes
138
Spela Upp Musik Via Bluetooth
139
Registrera en Bluetooth -Enhet Med Receivern (Ihopparning)
139
Spela Upp Ljud Från en Bluetooth -Enhet På Receivern
140
Koppla Bort Bluetooth -Anslutningen
140
Spela Upp Musik På en Dator (USB DAC)
141
Installera Dedicerad Drivrutin (Endast Windows)
141
Spela Upp Musik På en Dator
141
Justera Ljudvolymen
141
Lyssna På Musik Från en Uppspelningsenhet
142
Uppspelning Från Enheter Med en Optisk Digital Ljudutgång
142
Uppspelning Från Enheter Med Analog Ljudutgång
142
Uppdatera Receiverns Hårda Mjukvara Via Nätverket
143
Uppdatering Med Musiccast CONTROLLER
143
Uppdatering Från Denna Receiver
143
Ange Receiverns Inställningar Med en Webbläsare
144
Konfigurera Med Windows (Använda en Specificerad Webbläsare)
144
Konfigurera Med Mac os
144
Visar/Ändrar Inställningar
145
Other Setup
146
Återställa Standardinställningar
147
Återställa Standardinställningar (Fabriksåterställning)
147
Återställa Standardinställningar För Nätverk
147
BILAGA Felsökning
148
Allmänt
148
Bluetooth
149
Fjärrkontroll
149
Nätverk
150
Enheter Och Filformat Som Stöds
151
Enheter Som Stöds
151
Filformat
151
Specifikationer
152
Varumärken
153
Accessori in Dotazione
157
Informazioni Sul Presente Manuale
157
Sorgenti Riproducibili Su Questa Unità
158
Nomi Delle Parti
159
Pannello Anteriore
159
Pannello Posteriore
160
Sostituzione Della Batteria
161
Collegamento DI Dispositivi DI Riproduzione
162
Preparazione DI Un'antenna Wireless
163
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
163
Posizionamento Dei Diffusori
164
Standby Automatico
164
Accensione Dell'alimentazione
164
Collegamento a una Rete
165
Connessione DI Rete Cablata
168
Condivisione Dell'impostazione DI un Dispositivo Ios
168
Connessione Diretta DI un Dispositivo Mobile All'unità (Wireless Direct)
170
Impostazione Della Condivisione DI File Musicali
171
Riproduzione DI Contenuti Musicali da PC
172
Ascolto Della Radio Su Internet
174
Registrazione DI Brani E Stazioni in Riproduzione (Funzione DI Preselezione)
175
Riproduzione DI Contenuti Musicali da Ipod/Itunes
176
Riproduzione DI Musica Via Bluetooth
177
Regolare Il Volume
179
Aggiornamento del Firmware Dell'unità Attraverso la Rete
181
Other Setup
184
Ripristino Delle Impostazioni Predefinite
185
Risoluzione Dei Problemi
186
Dispositivi Supportati
189
Dati Tecnici
190
Marchi DI Fabbrica
191
Español
194
Accesorios Suministrados
195
Qué Puede Hacer con Esta Unidad
196
Dominio de Aplicaciones Útiles (Musiccast CONTROLLER)
196
Fuentes que Pueden Reproducirse en Esta Unidad
196
Características
196
Nombres de las Piezas
197
Panel Frontal
197
Panel Trasero
198
Funcionamiento con el Mando a Distancia
199
Sustitución de la Pila
199
Preparación
200
Conexión de Los Altavoces Izquierdo y Derecho
200
Conexión de Los Dispositivos de Reproducción
200
Conexión de Los Cables de Red
201
Preparación de una Antena Inalámbrica
201
Conexión del Cable de Alimentación
201
Colocación de Los Altavoces
202
Conexión de la Toma Principal
202
Standby Automático
202
Preparativos
200
Conexión a Red
203
Conexión con Musiccast CONTROLLER
203
Conexión sin Musiccast CONTROLLER
205
Uso Compartido del Ajuste del Dispositivo Ios
206
Conexión de un Dispositivo Móvil Directamente a la Unidad (Wireless Direct)
208
Reproducción de la Música Almacenada en Servidores Multimedia (PC/NAS)
209
Ajuste del Uso Compartido de Medios de Archivos de Música
209
Reproducción de Contenidos Musicales del PC
210
Reproducción
209
Reproducción de Música en Dispositivos Móviles (Music Play)
211
Reproducción de Contenidos Musicales del Dispositivo Móvil
211
Escucha de Radio por Internet
212
Selección de una Emisora de Radio de Internet
212
Registro de Emisoras de Radio de Internet Favoritas (Bookmarks)
212
Registro de Canciones/Emisoras en Reproducción (Función de Presintonía)
213
Registro de una Canción/Emisora con el Mando a Distancia
213
Recuperación de una Canción/Emisora Registrada con el Mando a Distancia
213
Reproducción de Música de Ipod/Itunes a Través de la Red (Airplay)
214
Reproducción de Contenidos Musicales de Ipod/Itunes
214
Características
216
Reproducción de Música con Bluetooth
215
Registro de un Dispositivo Bluetooth con la Unidad (Emparejamiento)
215
Desconexión de una Conexión Bluetooth
216
Reproducción de Audio de un Dispositivo Bluetooth en la Unidad
216
Reproducción de Música en un PC (USB DAC)
217
Instalación del Controlador Dedicado (solo Windows)
217
Reproducción de Música en un PC
217
Preparativos
218
Escucha de Música desde un Dispositivo de Reproducción
218
Reproducción desde Dispositivos con una Salida de Audio Analógica
218
Reproducción desde Dispositivos con una Salida de Audio Digital Óptica
218
Actualización del Firmware de la Unidad a Través de la Red
219
Actualización con Musiccast CONTROLLER
219
Actualización desde Esta Unidad
219
Reproducción
221
Especificación de Ajustes de Unidad con un Navegador de Internet
220
Configuración con Mac os
220
Configuración con Windows (Utilizando un Navegador de Internet Especificado)
220
Visualización/Cambio de Ajustes
221
Other Setup
222
Restauración de Los Ajustes Predeterminados
223
Restauración de Los Ajustes de Red Predeterminados
223
Restauración de Los Ajustes Predeterminados (Restablecimiento de Fábrica)
223
APÉNDICE Resolución de Problemas
224
General
224
Bluetooth
225
Mando a Distancia
225
Red
226
Dispositivos Compatibles y Formatos de Archivos
227
Dispositivos Compatibles
227
Formatos de Archivos
227
Especificaciones
228
Marcas Comerciales
229
Werbung
Verwandte Produkte
Yamaha NXN500-BL
Yamaha NXN500-B
Yamaha NXN500-W
Yamaha NXN500-WH
Yamaha NX-50
Yamaha ns-b51
Yamaha NS-B901
Yamaha NS-F160
YAMAHA NS-B210
Yamaha ns-c20
Yamaha Kategorien
Motorräder
Musikinstrumente
Synthesizer
Receiver
Lautsprecher-Systeme
Weitere Yamaha Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen