Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Switching off the Device
14
-
-
-
Environmental Instructions
16
-
Informazioni Per la Sicurezza
17
-
Avvertenze DI Sicurezza
17
-
-
Parti Dell'apparecchio
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Données Techniques de L'appareil
26
-
Éléments de L'appareil
26
-
-
-
Maintenance / Entretien
29
-
-
-
Indicaciones de Seguridad
31
-
-
-
-
Desconexión del Aparato
34
-
Mantenimiento / Cuidado
36
-
Indicaciones Medioambientales
37
-
-
-
Instruções de Segurança
38
-
-
-
Colocação Em Funcionamento
40
-
-
-
Veiligheidsaanwijzingen
45
-
-
-
-
-
-
-
Sikkerhedshenvisninger
52
-
Formålsbestemt Anvendelse
53
-
-
DATA HOLD-Funktion (Fig. I)
55
-
-
-
Huolehdi Turvallisuudestasi
64
-
Määräystenmukainen Käyttö
65
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Amacına Uygun KullanıM
77
-
-
-
-
Dla Własnego Bezpieczeństwa
82
-
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
84
-
-
-
-
-
-
Az Ön Biztonsága Érdekében
89
-
-
Rendeltetésszerű Használat
90
-
-
-
Környezetvédelmi Tudnivalók
94
-
-
Bezpečnostní Upozornění
95
-
Použití V Souladu S UrčeníM
97
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Uvedenie Do Prevádzky
104
-
-
-
Pentru Siguranţa Dumneavoastră
109
-
Instrucţiuni de Siguranţă
109
-
Utilizarea Conform Destinaţiei
111
-
Caracteristicile Aparatului
111
-
Elementele Aparatului
111
-
-
Schimbarea Bateriilor
114
-
-
-
-
-
Pravilna Namenska Uporaba
118
-
-
-
-
За Вашата Безопасност
122
-
Указания За Безопасност
122
-
-
Пускане В Експлоатация
124
-
-
-
-
-
Sihtotstarbekohane Kasutus
131
-
-
Seadme Väljalülitamine
132
-
-
-
Naudojimas Pagal Paskirtį
137
-
-
Eksploatacijos Pradžia
137
-
-
-
-
-
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
143
-
-
-
-
-
Указания По Технике Безопасности
148
-
-
-
-
-
-
Техническое Обслуживание/ Уход
153
-
-
-
-
-
-
-
Isključivanje Uređaja
158
-
-
-
-
-
-