Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Machine-Specific Safety Warnings
14
-
-
-
Product Description and Specifications
15
-
-
Ec Declaration of Conformity
16
-
Noise/Vibration Information
16
-
-
-
-
-
-
-
Indicazioni Generali DI Sicurezza
21
-
Elementi Dell'apparecchio
24
-
Uso Conforme alle Norme
24
-
-
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
25
-
-
Rimozione Della Batteria Ricaricabile
25
-
Preselezione Della Frequenza DI Oscillazione
27
-
-
-
-
Avertissements de Sécurité
30
-
Indications Générales de Sécurité
30
-
-
Eléments de L'appareil
33
-
Niveau Sonore et Vibrations
33
-
Caractéristiques Techniques
33
-
-
-
Instructions D'utilisation
36
-
Principe de Fonctionnement
36
-
-
Élimination des Déchets
38
-
Instrucciones Generales de Seguridad
39
-
Utilización Reglamentaria
42
-
-
Información sobre Ruidos y Vibraciones
42
-
Declaración de Conformidad
43
-
-
-
Aspiración de Polvo y Virutas
44
-
Instrucciones para la Operación
45
-
Principio de Funcionamiento
45
-
Indicações Gerais de Segurança
48
-
Utilização Conforme as Disposições
51
-
-
-
Indicações de Trabalho
54
-
Algemene Veiligheidsvoorschriften
56
-
Gebruik Volgens Bestemming
59
-
-
Informatie over Geluid en Trillingen
59
-
Eg-Conformiteitsverklaring
60
-
-
-
-
-
-
EF-Overensstemmelseserklæring
67
-
-
-
Generelle Sikkerhetsinformasjoner
72
-
-
-
Opplading Av Batteriet
75
-
Yleisiä Turvallisuusohjeita
79
-
Laitekohtaiset Turvallisuusohjeet
80
-
Määräyksenmukainen Käyttö
81
-
-
-
Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
82
-
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
86
-
Verktygsspecifika Säkerhetsanvisningar
87
-
Ändamålsenlig Användning
88
-
-
-
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
96
-
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
96
-
Αναρρόφηση Σκόνης/Ροκανιδιών
98
-
Τοποθέτηση/Αλλαγή Εργαλείου
98
-
-
Συντήρηση Και Καθαρισμός
100
-
Genel Güvenlik Talimatı
102
-
Usulüne Uygun KullanıM
104
-
-
-
Akünün Yerleştirilmesi
107
-
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
110
-
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
113
-
-
-
Wyjmowanie Akumulatora
114
-
Deklaracja ZgodnośCI WE
114
-
Wskaźnik Stanu Naładowania Akumulatora
114
-
Ładowanie Akumulatora
114
-
-
Wybór Narzędzia Roboczego
115
-
Wskazówki Dotyczące Pracy
116
-
Zabezpieczenie Przed Przegrzaniem
117
-
Konserwacja I Czyszczenie
117
-
-
Általános Biztonsági Előírások
119
-
A Berendezéssel Kapcsolatos Biztonsági Előírások
121
-
Az Akkumulátor Feltöltése
123
-
Az Akkumulátor Kivétele
123
-
Munkavégzési Tanácsok
125
-
Karbantartás És Tisztítás
126
-
Všeobecná Bezpečnostní Upozornění
127
-
Charakteristické Údaje
130
-
-
-
OdsáVání Prachu/Třísek
131
-
Předvolba Počtu Kmitů
132
-
-
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
134
-
-
Nabíjanie Akumulátorov
138
-
-
-
-
Instrucţiuni Privind Siguranţa ŞI Protecţia Muncii
142
-
Descrierea Produsului ŞI a Performanţelor
144
-
Utilizare Conform Destinaţiei
144
-
-
-
Declaraţie de Conformitate CE
145
-
Încărcarea Acumulatorului
145
-
Schimbarea Accesoriilor
146
-
Aspirarea Prafului/Aşchiilor
147
-
Splošna Varnostna Navodila
150
-
Uporaba V Skladu Z Namenom
152
-
-
Es-Izjava O Skladnosti
153
-
Polnjenje Akumulatorske Baterije
153
-
Odstranitev Akumulatorske Baterije
153
-
-
Odsesavanje Prahu/Ostružkov
154
-
Общи Указания За Безопасна Работа
158
-
Зареждане На Акумулаторната Батерия
162
-
Изваждане На Акумулаторната Батерия
162
-
Пускане В Експлоатация
164
-
-
Üldised Ohutusjuhised
167
-
-
-
-
EÜ-Vastavusdeklaratsioon
170
-
-
-
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
173
-
Bendrosios Saugos Nuorodos
174
-
-
Eb Atitikties Deklaracija
177
-
Akumuliatoriaus Įkrovimas
177
-
Akumuliatoriaus Išėmimas
177
-
-
-
EK Atbilstības Deklarācija
185
-
Akumulatora Izņemšana
186
-
Akumulatora Ievietošana
187
-
Ieslēgšana un Izslēgšana
187
-
Общие Указания По Безопасности
190
-
Заявление О Соответствии ЕС
194
-
-
Извлечение Аккумулятора
194
-
Замена Рабочего Инструмента
195
-
Установка Аккумулятора
196
-
-
-
Usisavanje Prašine/Piljevine
203
-
Uključivanje-Isključivanje
204
-
Opće Upute Za Sigurnost
207
-
Uporaba Za Određenu Namjenu
209
-
Prikazani Dijelovi Uređaja
209
-
Informacije O Buci I Vibracijama
210
-
Usisavanje Prašine/Strugotina
211