WMF PERFECTION 700 Serie Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für WMF PERFECTION 700 Serie. Wir haben 1 WMF PERFECTION 700 Serie Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

WMF PERFECTION 700 Serie Bedienungsanleitung

WMF PERFECTION 700 Serie Bedienungsanleitung (213 Seiten)

Marke: WMF | Kategorie: Kaffeemaschinen | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Technische Daten
  5
- Wichtige Sicherheitshinweise
  5
- Bestimmungsgemässe Verwendung
  5
- Nur für den Europäischen Markt
  6
- Empfehlungen für die Installation
  6
- Wichtige Hinweise zum Produkt
  7
- Vor dem Ersten Gebrauch
  7
- Unterschiede zwischen den Einzelnen Modellen
  7
- Gesamtansicht
  8
- Beschreibung der Einzelnen Tasten
  8
- Beleuchtungseinstellungen
  8
- Aufbau der Maschine
  8
- Wasserhärte Testen
  9
- Filter Einsetzen
  9
- Wichtige Hinweise vor der Zubereitung von Getränken
  9
- Maschine Vorbereiten
  9
- Mahlwerk Vorbereiten
  9
- Kaffeeauslauf Einstellen
  10
- Getränke Zubereiten
  10
- Milchhaltige Getränke
  10
- Getränke mit Kaffeepulver
  10
- Dauerhafte Einstellungen
  11
- Einstellmenü
  12
- Allgemeine Pflege
  12
- Übersicht Allgemeine Wartung
  13
- Hilfe bei Störungen
  14
- Funktion
  14
English

17
- Technical Specifications
  18
- Important Safety Information
  18
- Proper Use
  18
- For Europe Market Only
  19
- Recommendations for Installation
  19
- Important Product Information
  20
- Differences between the Models
  20
- Overall View
  21
- Presentation of the Different Buttons
  21
- Lights Settings
  21
- Installing the Appliance
  21
- Measuring the Water Hardness
  22
- Filter Installation
  22
- Important Information before Preparing Drinks
  22
- Preparing the Appliance
  22
- Preparing the Grinder
  22
- Adjusting the Coffee Outlet
  23
- Preparing Drinks
  23
- Coffee Drinks
  23
- Teas / Hot Water
  23
- Milky Drinks
  23
- Ground Coffee Recipes
  23
- Permanent Settings
  24
- Setting Menu
  25
- General Maintenance
  25
- Maintaining Coffee Grounds Collector and Drip Tray
  25
- Maintenance of Water Tank
  26
- Why and How Do I Maintain the Milk System
  26
- Why and How Cleaning the Coffee Beans Tank
  26
- Why and How Cleaning the Coffee Hatch
  26
- Overview General Maintenance
  26
- Other Maintenance
  27
Français

30
Español

43
- Información de Seguridad Importante
  44
- Uso Correcto
  44
- Solo para el Mercado Europeo
  45
- Recomendaciones para la Instalación
  45
- Información Importante sobre el Producto
  46
- Antes del Primer Uso
  46
- Diferencias entre Modelos
  46
- Características
  46
- Vista General
  47
- Presentación de Los Distintos Botones
  47
- Ajustes de Luces
  47
- Instalación del Aparato
  47
- Medición de la Dureza del Agua
  48
- Instalación del Filtro
  48
- Información Importante Antes de Preparar las Bebidas
  48
- Preparación del Aparato
  48
- Preparación del Molinillo
  48
- Ajuste de la Salida de Café
  49
- Preparación de las Bebidas
  49
- Bebidas a Base de Café
  49
- Tés / Agua Caliente
  49
- Bebidas a Base de Leche
  49
- Recetas de Café Molido
  49
- Ajuste del Menú
  51
- Mantenimiento General
  51
- Mantenimiento del Depósito de Agua
  52
- Vista General del Mantenimiento General
  52
- Otras Tareas de Mantenimiento
  53
- Solución de Problemas
  53
Italiano

56
Čeština

69
- Technické Speciﬁkace
  70
- Důležité Bezpečnostní Informace
  70
- Správné Použití
  70
- Pouze Pro Evropský Trh
  71
- Doporučení Pro Instalaci
  71
- Důležité Informace O Výrobku
  72
- Před PrvníM PoužitíM
  72
- Komponenty
  72
- Rozdíly Mezi Modely
  72
- Celkový Pohled
  73
- Představení Různých Tlačítek
  73
- Nastavení Osvětlení
  73
- Instalace Spotřebiče
  73
- Měření Tvrdosti Vody
  74
- Instalace Filtru
  74
- Důležité Informace Před Přípravou Nápojů
  74
- Příprava Spotřebiče
  74
- Příprava Mlýnku
  74
- Nastavení Výpusti Kávy
  75
- Příprava Nápojů
  75
- Kávové Nápoje
  75
- Čaje / Horká Voda
  75
- Mléčné Nápoje
  75
- Recepty Z Mleté Kávy
  75
- Trvalá Nastavení
  76
- Nabídky Proﬁlu
  77
- Vytvoření a Odstranění Proﬁlu
  77
- Vytvoření a Odstranění Oblíbeného Receptu
  77
- Nabídka Nastavení
  77
- Obecná Údržba
  77
- Údržba Zásobníku Na Kávovou Sedlinu Aodkapávací Misky
  77
- Údržba Nádržky Na Vodu
  78
- Proč a Jak Čistit SystéM Na Mléko
  78
- Proč a Jak Čistit Zásobník Na Kávová Zrna
  78
- Proč a Jak Čistit Násypku Na Kávu
  78
- Přehled Obecné Údržby
  78
- Ostatní Údržba
  79
- Řešení ProbléMů
  79
Dansk

82
- Tekniske Speciﬁkationer
  83
- Vigtige Sikkerhedsoplysninger
  83
- Korrekt Brug
  83
- Kun Til Det Europæiske Marked
  84
- Anbefalinger Til Installationen
  84
- Vigtig Produktinformation
  85
- Inden Apparatet Anvendes Første Gang
  85
- Komponenter
  85
- Forskelle Mellem Modellerne
  85
- Samlet Overblik
  86
- Præsentation Af de Forskellige Knapper
  86
- Indstilling Af Lys
  86
- Installation Af Apparatet
  86
- Mål Vandets Hårdhed
  87
- Installation Af Filter
  87
- Vigtige Oplysninger Inden Tilberedning Af Drikkevarer
  87
- Forberedelse Af Apparatet
  87
- Forberedelse Af Kværnen
  87
- Juster Kaffedysen
  88
- Tilberedning Af Drikkevarer
  88
- Kaffedrikke
  88
- Te / Varmt Vand
  88
- Mælkebaserede Drikke
  88
- Opskrifter Til Malet Kaffe
  88
- Permanente Indstillinger
  89
- Proﬁlmenuer
  90
- Skab Og Slet en Proﬁl
  90
- Opret Og Slet en Yndlingsopskrift
  90
- Indstillingsmenu
  90
- Almindeligt Vedligehold
  90
- Vedligeholdelse Af Kaffegrumsopsamleren Og Drypbakken
  90
- Vedligeholdelse Af Vandbeholder
  91
- Hvorfor Og Hvordan Vedligeholder Jeg Mælkesystemet
  91
- Hvorfor Og Hvordan Skal man Rengøre Kaffebønnebeholderen
  91
- Hvorfor Og Hvordan Rengøres Kaffeskakten
  91
- Oversigt over Almindelig Vedligeholdelse
  91
- Anden Vedligeholdelse
  92
- Problemløsning
  92
- Funktion
  92
Suomi

95
- Tekniset Tiedot
  96
- Tärkeää Tietoa Turvallisuudesta
  96
- Asianmukainen Käyttö
  96
- Vain Euroopan Markkina-Alueelle
  97
- Asennusta Koskevat Suositukset
  97
- Tärkeää Tietoa Tuotteesta
  98
- Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
  98
- Osat
  98
- Mallien Väliset Erot
  98
- Yleiskuva
  99
- Eri Painikkeiden Esittely
  99
- Valoasetukset
  99
- Laitteen Asentaminen
  99
- Veden Kovuuden Mittaaminen
  100
- Suodattimen Asennus
  100
- Tärkeää Tietoa Ennen Juomien Valmistamista
  100
- Laitteen Valmisteleminen
  100
- Myllyn Valmisteleminen
  100
- Kahvin Ulostulon Säätäminen
  101
- Juomien Valmistaminen
  101
- Kahvijuomat
  101
- Teet / Kuuma Vesi
  101
- Maitoa SisältäVät Juomat
  101
- Jauhetun Kahvin Reseptit
  101
- Pysyvät Asetukset
  102
- Proﬁilivalikot
  103
- Luo Ja Poista Proﬁili
  103
- Luo Ja Poista Lempiresepti
  103
- Asetusvalikko
  103
- Yleinen Kunnossapito
  103
- Kahvinporojen Kerääjän Ja Tippa-Alustan Kunnossapito
  103
- Vesisäiliön Kunnossapito
  104
- Miksi Maitojärjestelmää on KunnossapidettäVä Ja Kuinka Se Tehdään
  104
- Miksi Kahvipapusäiliö on Puhdistettava Ja Kuinka Se Tehdään
  104
- Miksi Kahviluukku on Puhdistettava Ja Kuinka Se Tehdään
  104
- Yleisen Kunnossapidon Yleiskatsaus
  104
- Muu Kunnossapito
  105
- Vianmääritys
  106
Dutch

108
- Technische Speciﬁcaties
  109
- Belangrijke Veiligheidsinformatie
  109
- Correct Gebruik
  109
- Uitsluitend Voor de Europese Markt
  110
- Aanbevelingen Voor de Installatie
  110
- Belangrijke Productinformatie
  111
- Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik
  111
- Onderdelen
  111
- Verschillen Tussen de Modellen
  111
- Overzicht
  112
- Presentatie Van de Verschillende Knoppen
  112
- Lichtinstellingen
  112
- Installeren Van Het Apparaat
  112
- Meten Van de Waterhardheid
  113
- Plaatsen Van Het Filter
  113
- Belangrijke Informatie Voorafgaand Aan Het Bereiden Van Dranken
  113
- Het Voorbereiden Van de Apparatuur
  113
- Voorbereiden Van de Molen
  113
- Het Aanpassen Van de Kofﬁe-Uitloop
  114
- Het Bereiden Van Dranken
  114
- Kofﬁedranken
  114
- Theesoorten/Heet Water
  114
- Dranken Met Melk
  114
- Recepten Met Gemalen Kofﬁe
  114
- Permanente Instellingen
  115
- Proﬁelmenu's
  116
- Proﬁel Aanmaken en Verwijderen
  116
- Het Aanmaken en Verwijderen Van Een Favoriet Recept
  116
- Instellingenmenu
  116
- Algemeen Onderhoud
  116
- Onderhoud Van de Opvangbak Voor Gemalen Kofﬁe en de Lekschaal
  116
- Onderhoud Van Het Waterreservoir
  117
- Waarom en Hoe Kan Ik Het Melksysteem Onderhouden
  117
- Waarom en Hoe Moet Het Kofﬁebonenreservoir Worden Gereinigd
  117
- Waarom en Hoe Moet Het Luik Voor Gemalen Kofﬁe Worden Gereinigd
  117
- Overzicht Algemeen Onderhoud
  117
- Overig Onderhoud
  118
- Problemen Oplossen
  118
- Wijzigingen Voorbehouden
  120
Norsk

121
- Tekniske Spesiﬁkasjoner
  122
- Viktig Sikkerhetsinformasjon
  122
- Riktig Bruk
  122
- Bare for Det Europeiske Markedet
  123
- Anbefalinger for Installasjon
  123
- Viktig Sikkerhetsinformasjon
  124
- Før du Bruker den Første Gang
  124
- Komponenter
  124
- Forskjeller Mellom Modellene
  124
- Samlet Oversikt
  125
- Presentasjon Av de Forskjellige Knappene
  125
- Lysinnstillinger
  125
- Installere Apparatet
  125
- Måling Av Vannhardhet
  126
- Sette Inn Filtre
  126
- Viktig Informasjon Før du Tilbereder Drinker
  126
- Klargjøre Apparatet
  126
- Klargjøre Kvernen
  126
- Justere Kaffeutløpet
  127
- Forberede Drikker
  127
- Kaffedrikker
  127
- Te / Varmt Vann
  127
- Melkedrikker
  127
- Oppskrifter Med Malt Kaffe
  127
- Permanente Innstillinger
  128
- Proﬁlmenyer
  129
- Opprette Og Slette en Proﬁl
  129
- Opprette Og Slette en Favorittoppskrift
  129
- Innstilling-Meny
  129
- Generelt Vedlikehold
  129
- Vedlikehold Av Kaffegrutboks Og Dryppefat
  129
- Vedlikehold Av Vanntank
  130
- Hvorfor Og Hvordan Vedlikeholder Jeg Melkesystemet
  130
- Hvorfor Og Hvordan Rengjør Jeg Kaffebønnebeholderen
  130
- Hvorfor Og Hvordan Rengjør Jeg Av Kaffeluken
  130
- Oversikt Generelt Vedlikehold
  130
- Annet Vedlikehold
  131
- Feilsøking
  131
Polski

134
- Specyﬁkacja Techniczna
  135
- Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  135
- Właściwe Użytkowanie
  135
- Tylko Na Rynek Europejski
  136
- Zalecenia Dotyczące Instalacji
  136
- Ważne Informacje Oprodukcie
  137
- Przed Pierwszym Użyciem
  137
- Elementy Ekspresu
  137
- Różnice MIędzy Modelami
  137
- Menu Wyświetlacza
  138
- Prezentacja Różnych Przycisków
  138
- Ustawienia Podświetlenia
  138
- Przygotowanie Urządzenia
  138
- Pomiar TwardośCI Wody
  139
- Ważne Informacje Przed Przygotowaniem Napojów
  139
- Przygotowanie Urządzenia
  139
- Przygotowanie Młynka
  139
- Ustawienie Wylotu Kawy
  139
- Przygotowanie Napojów
  140
- Napoje Kawowe
  140
- Herbata / Gorąca Woda
  140
- Napoje Mleczne
  140
- Programy Z Kawą Mieloną
  140
- Parametry Zaprogramowanych Napojów
  141
- Menu Proﬁli
  142
- Tworzenie I Usuwanie Proﬁlu
  142
- Tworzenie I Usuwanie Ulubionego Napoju
  142
- Menu Ustawień
  142
- Konserwacja Ogólna
  142
- Konserwacja Pojemnika Na Fusy Kawowe I Tacki Ociekowej
  142
- Konserwacja Zbiornika Na Wodę
  143
- Dlaczego I Jak Konserwować System Mleka
  143
- Dlaczego I Jak CzyśCIć Zbiornik Na Kawę Ziarnistą
  143
- Dlaczego I Jak CzyśCIć Wlot Na Kawę Mieloną
  143
- PrzegląD Ogólnej Konserwacji
  143
- Pozostała Konserwacja
  144
- Rozwiązywanie Problemów
  145
Português

147
- Especificações Técnicas
  148
- Informações de Segurança Importantes
  148
- Utilização Adequada
  148
- Apenas para O Mercado Europeu
  149
- Recomendações para a Instalação
  149
- Informação Importante Do Produto
  150
- Antes de Utilizar Pela Primeira Vez
  150
- Diferenças entre os Modelos
  150
- Visão Geral
  151
- Apresentação das Diferentes Teclas
  151
- Ajustes de Luzes
  151
- Instalar O Aparelho
  151
- Medição da Dureza da Água
  152
- Informação Importante Antes de Preparar as Bebidas
  152
- Preparar O Aparelho
  152
- Preparar O Moedor
  152
- Ajustar a Saída de Café
  153
- Preparar Bebidas
  153
- Bebidas de Café
  153
- Chás/Água Quente
  153
- Bebidas à Base de Leite
  153
- Receitas de Café Moído
  153
- Ajustes Permanentes
  154
- Criar E Apagar Uma Receita Favorita
  155
- Menu de Configuração
  155
- Manutenção Geral
  155
- Manutenção Do Coletor de Borras de Café E Do Tabuleiro Apara-Pingos
  155
- Manutenção Do Reservatório de Água
  156
- Porquê E como Efetuar a Manutenção Do Sistema de Leite
  156
- Porquê E como Limpar O Reservatório de Grãos de Café
  156
- Porquê E como Limpar a Portinhola Do Café
  156
- Visão Geral da Manutenção
  156
- Outra Manutenção
  157
- Resolução de Problemas
  157
Română

160
- SpeciﬁcaţII Tehnice
  161
- InformaţII Importante Privind Siguranţa
  161
- Utilizarea Corespunzătoare
  161
- Numai Pentru Piaţa Europeană
  162
- Recomandări Pentru Instalare
  162
- InformaţII Importante Despre Produs
  163
- Înainte de Prima Utilizare
  163
- Componente
  163
- Diferenţe Între Modele
  163
- Vedere de Ansamblu
  164
- Prezentarea Diferitelor Butoane
  164
- Setări Indicatoare Luminoase
  164
- Instalarea Aparatului
  164
- Măsura Rea DurităţII Apei
  165
- Instalarea Filtrului
  165
- InformaţII Importante Înainte de Prepararea Băuturilor
  165
- Pregătirea Aparatului
  165
- Pregătirea Râșniţei de Cafea
  165
- Reglarea Duzei de Cafea
  166
- Prepararea Băuturilor
  166
- Băuturi Pe Bază de Cafea
  166
- Ceai/Apă Caldă
  166
- Băuturi Cu Lapte
  166
- Reţete Pentru Cafea Măcinată
  166
- Setări Permanente
  167
- Meniuri Proﬁl
  168
- Crearea ȘI Ștergerea Unui Proﬁl
  168
- Crearea ȘI Ștergerea Unei Reţete Favorite
  168
- Meniu Setări
  168
- Întreţinere Generală
  168
- Întreţinerea TăVII Colectoare Pentru Zaţul de Cafea ȘI TăVII de Picurare
  168
- Întreţinerea Rezervorului de Apă
  169
- De Ce ȘI Cum Trebuie Să Efectuez Întreţinerea Sistemului Pentru Lapte
  169
- De Ce ȘI Cum Se Curăţă Rezervorul Pentru Cafea Boabe
  169
- De Ce ȘI Cum Se Curăţă Compartimentul Pentru Cafea
  169
- Prezentare Întreţinere Generală
  169
- Alte Tipuri de OperaţII de Întreţinere
  170
- Depanare
  170
Русский

173
Svenska

186
- Tekniska Data
  187
- Viktig Säkerhetsinformation
  187
- Korrekt Användning
  187
- Endast För den Europeiska Marknaden
  188
- Rekommendationer För Installation
  188
- Viktig Produktinformation
  189
- Innan Första Användningstillfället
  189
- Komponenter
  189
- Skillnader Mellan Modeller
  189
- Övergripande Vy
  190
- Presentation Av de Olika Knapparna
  190
- Inställningar För Belysning
  190
- Installera Apparaten
  190
- Mäta Vattnets Hårdheten
  191
- Viktig Information Innan du Förbereder Drycker
  191
- Förbereda Apparaten
  191
- Förbereda Kvarnen
  191
- Justera Kaffeutloppet
  192
- Förbereda Drycker
  192
- Kaffedrycker
  192
- Te/Varmt Vatten
  192
- Drycker Med Mjölk
  192
- Recept På Malet Kaffe
  192
- Permanenta Inställningar
  193
- Proﬁlmenyer
  194
- Skapa Och Ta Bort en Proﬁl
  194
- Skapa Och Ta Bort Ett Favoritrecept
  194
- Inställningsmeny
  194
- Allmänt Underhåll
  194
- Underhålla Uppsamlaren Av Kaffesump Och Dropptråget
  194
- Underhåll Av Vattenbehållaren
  195
- Varför Och Hur Underhåller Jag Mjölksystemet
  195
- Varför Och Hur Rengör du Behållaren För Kaffebönor
  195
- Varför Och Hur Rengör du Kaffeluckan
  195
- Översikt Över Allmänt Underhåll
  195
- Annat Underhåll
  196
- Felsökning
  196
Türkçe

199
- Teknik Özellikler
  200
- Önemli Güvenlik Bilgileri
  200
- Uygun KullanıM
  200
- Kurulum Için Tavsiyeler
  201
- Önemli Güvenlik Bilgileri
  202
- İlk KullanıM Öncesinde
  202
- Bileşenler
  202
- Modeller Arasındaki Farklar
  202
- Genel GörünüM
  203
- Farklı Düğmelerin Gösterimi
  203
- Cihazın Kurulumu
  203
- Suyun Sertliğinin Ölçülmesi
  204
- İçecek Hazırlamadan Önce Önemli Bilgiler
  204
- Kahve Içecekleri
  205
- Çaylar / Sıcak Su
  205
- Sütlü Içecekler
  205
- Öğütülmüş Kahve Tariﬂeri
  205
- Proﬁl Menüleri
  207
- Favori Tarif Oluşturulması Ve Silinmesi
  207
- Ayar Menüsü
  207
- Genel BakıM
  207
- Kahve ÇekirdeğI Haznesi Neden Ve Nasıl Temizlenir
  208
- DIğer Bakımlar
  209
- Sorun Giderme
  209

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

WMF Kategorien

Kaffeemaschinen

Kaffeemaschinen Küchengeräte Wasserkocher Toaster Grills

Weitere WMF Anleitungen