Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
wissner-bosserhoff Anleitungen
Medizinische Ausstattung
10-0833
wissner-bosserhoff 10-0833 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für wissner-bosserhoff 10-0833. Wir haben
1
wissner-bosserhoff 10-0833 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung
wissner-bosserhoff 10-0833 Gebrauchsanweisung (234 Seiten)
Der digitale Pflege-Assistent
Marke:
wissner-bosserhoff
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 7 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung
6
Zu dieser Gebrauchsanweisung
6
IM Text Verwendete Symbole
6
Zweckbestimmung
7
Wichtige Hinweise
8
Funktionsprinzip
9
Produktübersicht / Systemkomponenten
10
Vorderseite Connectivity-Box
10
Rückseite Connectivity-Box
11
Produktvarianten
11
Installation / Inbetriebnahme
12
Voraussetzungen
12
Installation am Pflegebett
12
Netzwerkverbindung Herstellen
17
Zuweisung Zimmer/Bett an Connectivity-Box
18
Bedienung
18
Ein- / Ausschalten
18
Übersicht Pflege-Monitor
19
Übersicht Einstellungen
21
Bewohnermobilität und Bettausstieg
24
Darstellung der Funktionen
25
Mobilitätsparameter
25
Zulässige Matratzen und Mindestbewohnergewicht
26
Zubehör
27
Reinigung und Desinfektion
28
Reinigung
28
Desinfektion
28
Instandhaltung und Wartung
29
Software-Updates (Optional bei Lizenz)
29
Ersatzteile
30
Fehlersuche
31
Entsorgung
33
Gewährleistung
33
Technische Daten
34
Klassifizierung und Angewendete Normen
35
Produktkennzeichnung
35
Verwendete Symbole
35
Typenschild
36
Elektromagnetische Verträglichkeit
37
English
42
About These Instructions for Use
44
Introduction
44
Symbols Used in this Text
44
Purpose
45
Important Notes
46
Notes on Network Coverage and Power Supply
46
Functional Principle
47
Front of Connectivity Box
48
Product Overview / System Components
48
Product Variants
49
Rear of Connectivity Box
49
Installation / Commissioning
50
Installation on the Nursing Home Bed
50
Requirements
50
Establishing a Network Connection
55
Assigning a Room/Bed to the Connectivity Box
56
Operation
56
Switching on / off
56
Resident Mobility and Bed Exit
62
Description of Functions
63
Permissible Mattresses and Minimum Occupant Weight
64
Accessories
65
Cleaning and Disinfection
66
Maintenance and Servicing
67
Software Updates (Optional with License)
67
Spare Parts
68
Disposal
71
Warranty
71
Technical Data
72
Classification and Applied Standards
73
Product Labeling
73
Symbols Used
73
Type Plate
74
Electromagnetic Compatibility
75
Français
80
Introduction
82
Symboles Utilisés Dans le Texte
82
À Propos de Ce Manuel D'utilisation
82
Usage Prévu
83
Remarques Importantes
84
Remarques Sur la Couverture du Réseau et L'alimentation Électrique
84
Principe de Fonctionnement
85
Aperçu du Produit / Composants du Système
86
Façade du Boîtier de Connectivité
86
Arrière du Boîtier de Connectivité
87
Variantes de Produit
87
Conditions
88
Installation / Mise en Service
88
Installation Sur le Lit de Soins
88
Établir la Connexion au Réseau
93
Affectation Chambre/Lit au Boîtier de Connectivité
94
Commande
94
Mise en Marche / Arrêt
94
Aperçu des Réglages
97
Mobilité des Résidents et Sortie des Lits
100
Présentation des Fonctions
101
Matelas Autorisés et Poids Minimum des Résidents
102
Accessoires
103
Désinfection
104
Nettoyage
104
Nettoyage et Désinfection
104
Maintenance et Entretien
105
Mises à Jour du Logiciel (en Option Avec la Licence)
105
Pièces de Rechange
106
Dépannage
107
Garantie
109
Élimination
109
Caractéristiques Techniques
110
Índice
110
Classification et Normes Appliquées
111
Marquage du Produit
111
Symboles Utilisés
111
Plaque Signalétique
112
Compatibilité Électromagnétique
113
Dutch
118
In de Tekst Gebruikte Symbolen
120
Inleiding
120
Over Deze Gebruiksaanwijzing
120
Beoogde Doel
121
Belangrijke Opmerkingen
122
Opmerkingen over Netwerkdekking en Stroomvoorziening
122
Werkingsprincipe
123
Productoverzicht / Systeemcomponenten
124
Voorzijde Connectiviteitsbox
124
Achterzijde Connectiviteitsbox
125
Productvarianten
125
Installatie / Ingebruikneming
126
Installatie Op Het Verpleegbed
126
Voorwaarden
126
Netwerkverbinding Tot Stand Brengen
131
Bediening
132
In- / Uitschakelen
132
Kamer/Bed Toewijzen Aan de Connectiviteitsbox
132
Overzicht Zorgmonitor
133
Overzicht Instellingen
135
Mobiliteit Van de Bewoner en Verlaten Van Het Bed
138
Mobiliteitsparameters
139
Weergave Van de Functies
139
Toegestane Matrassen en Het Minimumgewicht Van de Bewoner
140
Accessoires
141
Desinfectie
142
Reiniging
142
Reiniging en Desinfectie
142
Software-Updates (Optioneel Met Licentie)
143
Verzorging en Onderhoud
143
Vervangingsonderdelen
144
Problemen Oplossen
145
Afvoer
147
Garantie
147
Technische Gegevens
148
Classificatie en Toegepaste Normen
149
Gebruikte Symbolen
149
Productidentificatie
149
Typeplaatje
150
Elektromagnetische Compatibiliteit
151
Italiano
156
Generalità Sulle Presenti Istruzioni Per L'uso
158
Introduzione
158
Simboli Utilizzati Nel Testo
158
Destinazione D'uso
159
Avvisi Importanti
160
Avvisi Sulla Copertura DI Rete E Sull'alimentazione Elettrica
160
Principio DI Funzionamento
161
Lato Anteriore Della Connectivity Box
162
Prospetto del Prodotto / Componenti del Sistema
162
Lato Posteriore Della Connectivity Box
163
Varianti del Prodotto
163
Condizioni Necessarie
164
Installazione / Messa in Servizio
164
Installazione Sul Letto Per Degenza
164
Attivazione Della Connessione DI Rete
169
Accensione / Spegnimento
170
Assegnazione Della Camera/Del Letto Alla Connectivity Box
170
Utilizzo
170
Mobilità del Residente E Uscita Dal Letto
176
Rappresentazione Delle Funzioni
177
Materassi Consentiti E Peso Minimo del Residente
178
Accessori
179
Disinfezione
180
Pulizia
180
Pulizia E Disinfezione
180
Aggiornamenti Software (Opzionali con Licenza)
181
Manutenzione Ordinaria E Preventiva
181
Pezzi DI Ricambio
182
Ricerca Dei Guasti
183
Garanzia
185
Smaltimento
185
Dati Tecnici
186
Classificazione E Norme Applicate
187
Identificazione del Prodotto
187
Simboli Utilizzati
187
Targhetta DI Identificazione
188
Compatibilità Elettromagnetica
189
Español
194
Acerca de Este Manual de Instrucciones
196
Introducción
196
Símbolos Utilizados en el Texto
196
Finalidad
197
Indicaciones Importantes
198
Indicaciones sobre la Cobertura de Red y la Alimentación Eléctrica
198
Principio de Funcionamiento
199
Parte Delantera de la Conectivity-Box
200
Vista General del Producto/Componentes del Sistema
200
Parte Posterior Connectivity-Box
201
Variantes del Producto
201
Instalación en la Cama Geriátrica
202
Instalación/Puesta en Servicio
202
Requisitos
202
Establecer la Conexión de Red
207
Asignación de la Habitación/Cama a la Connectivity-Box
208
Encendido/Apagado
208
Manejo
208
Movilidad del Paciente y Salida de la Cama
214
Representación de las Funciones
215
Colchones Admisibles y Peso Mínimo del Paciente
216
Accesorios
217
Desinfección
218
Limpieza
218
Limpieza y Desinfección
218
Actualizaciones de Software (Opcionales con la Licencia)
219
Conservación y Mantenimiento
219
Piezas de Repuesto
220
Localización de Fallos
221
Eliminación
223
Garantía
223
Datos Técnicos
224
Clasificación y Normas Aplicadas
225
Identificación de Los Productos
225
Símbolos Utilizados
225
Placa de Características
226
Compatibilidad Electromagnética
227
Verwandte Produkte
wissner-bosserhoff Sprint 100
wissner-bosserhoff 10-0831
wissner-bosserhoff Eleganza 1
wissner-bosserhoff Eleganza 1 LE
wissner-bosserhoff CliniCare 100 HF
wissner-bosserhoff vivo 1 10-0748
wissner-bosserhoff vitalia 1 10-0756
wissner-bosserhoff vitalia 1-t 10-0757
wissner-bosserhoff vt 1-t 10-0784
wissner-bosserhoff vt 1 10-0774
wissner-bosserhoff Kategorien
Medizinische Ausstattung
Hilfsmittel
Gesundheitsprodukte
Motorroller
Mobilitätshilfe
Weitere wissner-bosserhoff Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen