Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
Identificazione Della Macchina
9
-
Disposizione Degli Adesivi
9
-
-
Situazioni DI Emergenza
11
-
Guida Alla Consultazione
12
-
Caratteristiche Tecniche
14
-
-
-
Trasporto, Movimentazione, Stoccaggio E Disimballaggio
18
-
Trasporto E Stoccaggio
18
-
-
-
Avvertenza Per L'installazione
20
-
Avvertenza Per la Demolizione Macchina
20
-
Interventi Sul Distributore
21
-
-
Distanziatori Per Prodotti Sui Cassetti
22
-
Operazioni DI Vendita DI un Prodotto
22
-
Avvertenze Caricamento Prodotti
22
-
-
-
Elenco Comandi Programmazione
24
-
-
Impostazione Parametri Frigorifero
24
-
Impostazione Parametri Macchina
24
-
Sottomenu' Impostazione Orologio, Timer Giornalieri (Vedi Comando 02)
35
-
Utilizzazione Gettoniera Bdv
37
-
Utilizzazione Sistemi DI Pagamento Mdb
39
-
Utilizzazione Sistemi DI Pagamento Executive Std/Executive Price Holding
41
-
-
-
Sostituzione Spirale E Gruppo Motore Espulsore
42
-
Procedura Per la Rimozione Dei Cassetti
43
-
-
Accesso al Pannello Elettrico Ed al Gruppo Refrigerante
44
-
-
Istruzioni Sostituzione Apparato Illuminazione Interna
45
-
Istruzioni Per la Pulizia
46
-
Punti DI Pulizia Importanti
46
-
-
-
To Identify the Machine
49
-
Location of the Stickers
49
-
-
-
-
Use of the Vending Machine for the Sale of Food Products
53
-
-
-
-
Transport, Storage, Unpacking Procedure
58
-
-
-
-
Warnings for the Installation
60
-
Payment System Connection
60
-
Warnings for the Demolition of the Machine
60
-
Operation on the Machine
61
-
Product Loading Procedure Food Zone
61
-
Spacer for Products on Food Zone
62
-
-
Guidelines for Loading Products
62
-
-
-
List of Programme Commands
64
-
Access to the Submenus
65
-
To Set Refrigeration Parameters
68
-
To Set Machine Parameters
69
-
-
Submenu for Setting the Clock & Daily Event Timers (See Command 02)
75
-
Use of Coinmechanism Bdv 001
77
-
Use of Payment Systems Mdb
79
-
Using the Executive Std/Executive Price Holding Payment Systems
81
-
-
-
Procedure for Replacing Spirals and Expeller Motor Group
82
-
Procedure for Removing the Trays
83
-
Modifying the Tray Number
83
-
Access to the Electric Panel and Refrigeration Unit
84
-
-
Instructions for Replacing the Internal Lighting Device
85
-
-
Important Cleaning Points
86
-
-
-
Identification de la Machine
89
-
-
-
-
Guide pour la Consultation
92
-
Emploi du Distributeur Automatique pour la Vente de Produits Alimentaires
93
-
Caracteristiques Techniques
94
-
Composants de la Porte
96
-
-
Transport, Manutention, Stockage et Deballage
98
-
-
-
-
Avvertissement pour L'installation
100
-
Branchement du Système de Paiement
100
-
Avvertissement pour la Démolition de la Machine
100
-
Interventions Sur le Distributeur
101
-
Chargement des Produits
101
-
Entretoises pour Produits Dans les Tiroirs
102
-
Procedure de Vente D'un Produit
102
-
Instructions pour le Chargement des Produits
102
-
-
-
Liste des Commandes pour la Programmation
104
-
-
Entree des Parametres du Groupe Frigorifique
108
-
Entree des Parametres de la Machine
109
-
Sous-Menu Entree Horloge, Timers Journaliers (Voir Commande 02)
115
-
Utilisation du Monnayeur Bdv 001
117
-
Utilisation Systemes de Payement Mdb
119
-
Utilisation des Systemes de Paiement Executive Std/Executive Price Holding
121
-
-
-
Remplacement D'une Spirale et du Groupe Moteur Ejecteur
122
-
Procedure pour L'extraction des Tiroirs
123
-
-
Accès au Panneau Électrique et au Groupe Frigorifique
124
-
Kit de Distribution des Bouteilles
125
-
Instructions pour le Remplacement du Dispositif D'eclairage Interieur
125
-
-
Points Importants pour le Nettoyage
126
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Identificacion de la Maquina
169
-
Disposición de Los Adhesivos
169
-
-
Situaciones de Emergencia
171
-
Guía para la Consulta
172
-
Caracteristicas Tecnicas
174
-
Componentes de la Puerta
176
-
Componentes Interiores
177
-
Transporte, Desplazamiento, Almacenaje y Desembalaje
178
-
Transporte y Almacenaje
178
-
-
-
Advertencias para la Instalación
180
-
Conexión del Sistema de Pago
180
-
Advertencias para la Demolición de la Maquina
180
-
Manejo del Distribuidor
181
-
Carga Productos en la Zona Cajones
181
-
Distanciadores de Productos en Cajones
182
-
Operaciones de Venta de un Producto
182
-
Advertencias sobre la Carga de Productos
182
-
-
Comprobación Selecciones
183
-
Lista de Los Mandos de Programación
184
-
Acceso a Los Menus Secundarios
184
-
Programación Parametros Frigorífico
184
-
Programación Parametros Maquina
184
-
Menu Secundario Programación Reloj, Temporizadores Diarios (Ver Mando 02)
195
-
Utilisación Caja para Fichas Bdv 001
197
-
Utilización Sistemas de Pago Mdb
199
-
Utilización Sistemas de Pago Executive Std/Executive Price Holding
201
-
-
-
Sustitución Espiral y Grupo Motor Expulsor
202
-
Procedimiento para el Desmontaje de Los Cajones
203
-
-
Acceso al Cuadro Eléctrico y al Grupo Refrigerante
204
-
Kit Descarga Botellas
205
-
Instrucciones para Sustituir el Aparato de Iluminación Interior
205
-
Instrucciones para la Limpieza
206
-
Puntos Importantes para la Limpieza
206
-