Wella VISIONAIR Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Wella VISIONAIR. Wir haben 1 Wella VISIONAIR Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung

Wella VISIONAIR Gebrauchsanweisung (178 Seiten)

Marke: Wella | Kategorie: Haartrockner | Dateigröße: 6.19 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Willkommen
  3
- Wie Sie uns Erreichen
  4
- Inhaltsverzeichnis
  5
- 1 Geräte- und Funktionsbeschreibung
  
  6
- 2 Ihre Sicherheit ist uns Wichtig
  
  8
- 3 Inbetriebnahme
  
  14
  - Auspacken / Verpackung Entsorgen
    14
  - Montage
    14
- 4 Bedienung
  
  15
  - Netzverbindung Herstellen / Lösen
    15
    
    Versorgungsspannung Prüfen
    15
    
    Netzverbindung Herstellen
    15
    
    Netzverbindung Lösen
    15
  - Gerät am Kunden Positionieren
    16
  - Arbeitsregeln
    16
  - Gerät Einschalten
    16
  - Geräteeinstellungen Vornehmen
    17
    
    Trockenzeit Einstellen
    17
    
    Temperatur Einstellen
    17
    
    Gebläsestufe Einstellen
    17
  - Langhaartrocknung Aktivieren / Deaktivieren
    18
  - Behandlungsende
    18
  - Gerät Ausschalten (Außer Betrieb Nehmen)
    18
- 5 Reinigung und Luftfilterwechsel
  
  19
  - Vorbereitende Maßnahmen
    19
  - Gerät Reinigen
    19
  - Geräteoberflächen
    19
  - Luftfilterwechsel
    20
- 6 Fehler und Mögliche Abhilfe
  
  21
- 7 Service und Wartung durch den Kundendienst
  
  22
  - Service
    22
  - Wartung und Reparaturen
    22
- 8 Verschleißteile
  
  22
- 9 Entsorgung von Altgeräten
  
  23
- 10 Technische Daten
  
  23
- 11 Gewährleistung
  
  24
  - How to Contact Us
    26
English

27
- 1 Description of Device and Functions
  
  28
  - Parts and Controls
    28
  - Description of Device
    29
  - Description of Functions
    29
- 2 Your Safety Is Important to Us
  
  30
  - Areas of Use
    30
  - Safety Components
    31
  - Symbols Used in These Operating Instructions
    32
  - Symbols on the Device
    32
  - Important Safety Information
    33
- 3 Putting the Device into Operation
  
  36
  - Unpacking / Disposing of Packaging
    36
  - Installation
    36
- 4 Operation
  
  37
- 5 Cleaning and Changing Air Filter
  
  41
  - Preparations
    41
  - Cleaning Appliance
    41
  - Changing Air Filter
    42
- 6 Errors and Possible Rectification
  
  43
- 7 Servicing and Maintenance by Customer Service
  
  44
  - Servicing
    44
  - Maintenance and Repairs
    44
- 8 Wearing Parts
  
  44
- 9 Disposing of Old Appliances
  
  45
- 10 Technical Data
  
  45
- 11 Guarantee
  
  46
Français

49
- 1 Description de L'appareil et de Son Fonctionnement
  
  50
- 2 Votre Sécurité Avant Tout
  
  52
- 3 Mise en Service
  
  58
  - Déballage / Élimination de L'emballage
    58
  - Montage
    58
- 4 Utilisation
  
  59
- 5 Nettoyage et Remplacement du Filtre à Air
  
  63
  - Mesures Préalables
    63
  - Nettoyage de L'appareil
    63
  - Remplacement du Filtre à Air
    64
- 6 Dérangements et Solutions Possibles
  
  65
- 7 Service Technique et Maintenance Incombant au Service Après-Vente
  
  66
  - Service Après-Vente
    66
  - Entretien et Réparations
    66
- 8 Pièces D'usure
  
  66
- 9 Élimination des Appareils Hors D'usage
  
  67
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  67
- 11 Garantie
  
  68
Español

71
- 1 Descripción del Aparato y Su Función
  
  72
- 2 Indicaciones Importantes de Seguridad
  
  74
- 3 Puesta en Servicio
  
  80
  - Desembalaje / Gestión de Desecho del Embalaje
    80
  - Montaje
    80
- 4 Empleo
  
  81
- 5 Limpieza y Recambio del Filtro de Aire
  
  85
  - Trabajos Preparativos
    85
  - Limpieza del Aparato
    85
  - Recambio del Filtro de Aire
    86
- 6 Errores y Posibles Soluciones
  
  87
- 7 Servicio y Mantenimiento por Parte del Servicio Postventa
  
  88
  - Asistencia Técnica
    88
  - Mantenimiento y Reparaciones
    88
- 8 Componentes Sujetos a Desgaste
  
  88
- 9 Eliminación de Aparatos Viejos
  
  89
- 10 Datos Técnicos
  
  89
- 11 Garantía
  
  90
Italiano

93
- 1 Descrizione Dell'apparecchio E del Funzionamento
  
  94
- 2 Importanza Della Sicurezza Personale
  
  96
- 3 Messa in Funzione
  
  102
  - Apertura/Smaltimento Dell'imballo
    102
  - Montaggio
    102
- 4 Utilizzo
  
  103
- 5 Pulizia E Sostituzione del Filtro Dell'aria
  
  107
  - Misure Preliminari
    107
  - Pulizia Dell'apparecchio
    107
  - Sostituzione del Filtro Dell'aria
    108
- 6 Guasti E Possibili Rimedi
  
  109
- 7 Assistenza E Manutenzione da Parte del Servizio Clienti
  
  110
  - Assistenza
    110
  - Manutenzione E Riparazioni
    110
- 8 Componenti Soggetti Ad Usura
  
  110
- 9 Smaltimento Degli Apparecchi Vecchi
  
  111
- 10 Dati Tecnici
  
  111
- 11 Garanzia
  
  112
Svenska

115
- 1 Apparat- Och Funktionsbeskrivning
  
  116
  - Delar Och Manöverelement
    116
  - Apparatbeskrivning
    117
  - Funktionsbeskrivning
    117
- 2 Din Säkerhet Är Viktig För Oss
  
  118
  - Viktiga Säkerhetsanvisningar
    118
  - Användningsområde
    118
  - Säkerhetskomponenter
    119
  - Bildsymboler I Denna Bruksanvisning
    120
  - Bildsymboler På Apparaten
    120
  - Viktiga Säkerhetsanvisningar
    121
- 3 Idrifttagning
  
  124
  - Uppackning/Avfallshantering Av Förpackningen
    124
  - Montering
    124
- 4 Hantering
  
  125
  - Anslutning Till/Frånkoppling Från Nätet
    125
  - Placera Apparaten På Kunden
    126
  - Arbetsregler
    126
  - Slå Till Apparaten
    126
  - Apparatinställningar
    127
    
    Ställa in Torktiden
    127
    
    Ställa in Temperatur
    127
    
    Ställa in Fläkten
    127
  - Aktivera/Avaktivera Torkning För Långt Hår
    128
  - Behandlingsslut
    128
  - Stänga Av Apparaten (Urdrifttagning)
    128
- 5 Rengöring Och Byte Av Luftfilter
  
  129
  - Förberedande Åtgärder
    129
  - Rengöra Apparaten
    129
  - Byte Av Luftfilter
    130
- 6 Fel Och Möjliga Åtgärder
  
  131
- 7 Service Och Underhåll Som Utförs Av Kundtjänst
  
  132
  - Service
    132
  - Underhåll Och Reparationer
    132
- 8 Slitdelar
  
  132
- 9 Avfallshantering Av Kasserade Apparater
  
  133
- 10 Tekniska Data
  
  133
- 11 Garanti
  
  134
Dutch

137
- 1 Apparaat- en Functiebeschrijving
  
  138
  - Onderdelen en Bedieningselementen
    138
  - Apparaatbeschrijving
    139
  - Functiebeschrijving
    139
- 2 Uw Veiligheid Is Belangrijk Voor Ons
  
  140
  - Toepassingsgebied
    140
  - Veiligheidscomponenten
    141
  - Symbolen in Deze Gebruiksaanwijzing
    142
  - Symbolen Op Het Apparaat
    142
  - Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
    143
- 3 Inbedrijfstelling
  
  146
  - Uitpakken / Verpakking Afvoeren
    146
  - Montage
    146
- 4 Bediening
  
  147
  - Verbinding Met Het Elektriciteitsnet Tot Stand Brengen / Verbreken
    147
  - Apparaat Bij de Klant Plaatsen
    148
  - Werkvoorschriften
    148
  - Apparaat Inschakelen
    148
  - Apparaatinstellingen Uitvoeren
    149
  - Temperatuur Instellen
    149
  - Langhaardroging Activeren / Deactiveren
    150
  - Behandelingseinde
    150
  - Apparaat Uitschakelen (Buiten Bedrijf Stellen)
    150
- 5 Reiniging en Luchtfilterwissel
  
  151
  - Voorbereidende Maatregelen
    151
  - Apparaat Reinigen
    151
  - Luchtfilterwissel
    152
- 6 Storingen en Mogelijk Verhelpen Hiervan
  
  153
- 7 Service en Onderhoud Door de Klantenservice
  
  154
  - Service
    154
  - Onderhoud en Reparaties
    154
- 8 Slijtonderdelen
  
  154
- 9 Afvoer Van Oude Apparaten
  
  155
- 10 Technische Gegevens
  
  155
- 11 Garantie
  
  156
  - Добро Пожаловать
    157
Русский

159

Wella Kategorien

Haartrockner Haarstyling Geräte Trimmer Haarschneider

Weitere Wella Anleitungen

Wella VISIONAIR Handbücher

Wella VISIONAIR Gebrauchsanweisung (178 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Geräte- und Funktionsbeschreibung

2 Ihre Sicherheit ist uns Wichtig

3 Inbetriebnahme

4 Bedienung

5 Reinigung und Luftfilterwechsel

6 Fehler und Mögliche Abhilfe

7 Service und Wartung durch den Kundendienst

8 Verschleißteile

9 Entsorgung von Altgeräten

10 Technische Daten

11 Gewährleistung

English

1 Description of Device and Functions

2 Your Safety Is Important to Us

3 Putting the Device into Operation

4 Operation

5 Cleaning and Changing Air Filter

6 Errors and Possible Rectification

7 Servicing and Maintenance by Customer Service

8 Wearing Parts

9 Disposing of Old Appliances

10 Technical Data

11 Guarantee

Français

1 Description de L'appareil et de Son Fonctionnement

2 Votre Sécurité Avant Tout

3 Mise en Service

4 Utilisation

5 Nettoyage et Remplacement du Filtre à Air

6 Dérangements et Solutions Possibles

7 Service Technique et Maintenance Incombant au Service Après-Vente

8 Pièces D'usure

9 Élimination des Appareils Hors D'usage

10 Caractéristiques Techniques

11 Garantie

Español

1 Descripción del Aparato y Su Función

2 Indicaciones Importantes de Seguridad

3 Puesta en Servicio

4 Empleo

5 Limpieza y Recambio del Filtro de Aire

6 Errores y Posibles Soluciones

7 Servicio y Mantenimiento por Parte del Servicio Postventa

8 Componentes Sujetos a Desgaste

9 Eliminación de Aparatos Viejos

10 Datos Técnicos

11 Garantía

Italiano

1 Descrizione Dell'apparecchio E del Funzionamento

2 Importanza Della Sicurezza Personale

3 Messa in Funzione

4 Utilizzo

5 Pulizia E Sostituzione del Filtro Dell'aria

6 Guasti E Possibili Rimedi

7 Assistenza E Manutenzione da Parte del Servizio Clienti

8 Componenti Soggetti Ad Usura

9 Smaltimento Degli Apparecchi Vecchi

10 Dati Tecnici

11 Garanzia

Svenska

1 Apparat- Och Funktionsbeskrivning

2 Din Säkerhet Är Viktig För Oss

3 Idrifttagning

4 Hantering

5 Rengöring Och Byte Av Luftfilter

6 Fel Och Möjliga Åtgärder

7 Service Och Underhåll Som Utförs Av Kundtjänst

8 Slitdelar

9 Avfallshantering Av Kasserade Apparater

10 Tekniska Data

11 Garanti

Dutch

1 Apparaat- en Functiebeschrijving

2 Uw Veiligheid Is Belangrijk Voor Ons

3 Inbedrijfstelling

4 Bediening