Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
WAGNER Anleitungen
Spritzpistolen, Düsen & Spritzen
Finish 230 AC Compact
WAGNER Finish 230 AC Compact Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für WAGNER Finish 230 AC Compact. Wir haben
1
WAGNER Finish 230 AC Compact Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung
WAGNER Finish 230 AC Compact Betriebsanleitung (76 Seiten)
Marke:
WAGNER
| Kategorie:
Spritzpistolen, Düsen & Spritzen
| Dateigröße: 15.98 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
Inhaltsverzeichnis
3
Sicherheitsanleitungen Beim Aircoat-Spritzen
4
Erklärung der Verwendeten Symbole
4
Sicherheitsvorschriften für das Aircoat-Spritzen
4
Allgemeine Beschreibung
6
Erdungsanleitungen
6
Systemdiagramm
6
Technische Angaben
6
Aufstellung
7
Anfahren mit Einfülltrichter
8
Betrieb
8
Vorbereiten zum Anfahren
8
Anfahren mit Optionalen Aufsaugzubehör
9
Spritzen
10
Spritzen IM Aircoat-Modus
10
Spritzen IM Airless-Modus
10
Druckentspannungsverfahren
11
Spritztechnik
11
Langfristaufbewahrung
12
Nachtaufbewahrung
12
Reinigen
12
Reinigen des Farbeneinfülltrichters
12
Reinigen des Optionalen Aufsaugzubehör
12
Reinigung des Ansaugsystems
12
Entfernen und Reinigen des Einlassventils
13
Reinigen des Spritzschlauchs
13
Schlussreinigung
13
Wartung
13
Elektrisches Schaltbild
14
Entfernen und Reinigen des Auslassventils
14
Fehlerbehebungen
15
English
17
Safety Regulations for Aircoat Spraying
18
Explanation of Symbols Used
18
Earthing Instructions
20
General Description
20
System Diagram
20
Technical Data
20
Setup
21
Operation
22
Preparing to Prime
22
Priming with Hopper
22
Priming with the Optional Suction Set
23
Spraying
24
Spraying in Aircoat Mode
24
Spraying in Airless Mode
24
Pressure Relief Procedure
25
Spraying Technique
25
Cleanup
26
Clearing the Optional Suction Set
26
Clearing the Paint Hopper
26
Clearing the Spray Hose
26
Long-Term Storage
26
Overnight Storage
26
Final Cleanup
27
Maintenance
27
Removing and Cleaning the Inlet Valve
27
Electrical Schematic
28
Removing and Cleaning the Outlet Valve
28
Troubleshooting
29
Français
31
Consignes de Sécurité Concernant
32
Explication des Symboles Utilisés
32
Prescriptions de Sécurité pour la Projection Airless
32
Caractéristiques Techniques
34
Consignes de Mise à la Terre
34
Description Générale
34
Schéma du Système
34
Réglage
35
Amorçage Avec La Trémie
36
Fonctionnement
36
Préparation À L'amorçage
36
Amorçage Avec le Group E D'aspiration (Option)
37
Pulvérisation
38
Procédure de Dépressurisation
39
Pulvérisation en Mode Aircoat
39
Pulvérisation en Mode Sans Air
39
Technique de Pulvérisation
39
Nettoyage
40
Nettoyage de la Trémie de Peinture
40
Nettoyage du Groupe D'aspiration (Option)
40
Nettoyage du Tuyau de Pulvérisation
40
Rangement la Nuit
40
Stockage à Long Terme
40
Maintenance
41
Nettoyage Final
41
Retrait et Nettoyage du Robinet D'entrée
41
Retrait et Nettoyage du Robinet de Sortie
42
Schéma Électrique
42
Dépannage
43
Italiano
45
Regole DI Sicurezza Per Spruzzatura Aircoat
46
Norme DI Sicurezza Per Il Sistema DI Spruzzatura Airless
46
Spiegazione Dei Simboli Utilizzati
46
Dati Tecnici
48
Descrizione Generale
48
Diagramma del Sistema
48
Istruzioni Per la Messa a Terra
48
Impostazione
49
Funzionamento
50
Innesco a Serbatoio
50
Preparazione All'innesco
50
Innesco con Il Set DI Aspirazione Opzionale
51
Spruzzatura
52
Procedura DI Sfogo Della Pressione
53
Spruzzatura in Modalità Aircoat
53
Spruzzatura in Modalità Senza Aria
53
Tecnica DI Spruzzatura
53
Pulizia
54
Stoccaggio a Lungo Termine
54
Stoccaggio Breve
54
Svuotamento del Flessibile DI Spruzzo
54
Svuotamento del Serbatoio Della Vernice
54
Svuotamento del Set DI Aspirazione Opzionale
54
Manutenzione
55
Pulizia Finale
55
Rimozione E Pulizia Della Valvola DI Ingresso
55
Rimozione E Pulizia Della Valvola DI Uscita
56
Schema Elettrico
56
Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
57
Ersatzteilliste
58
Assemblage Principal
58
Gruppo Principale
58
Membranpumpe
60
Ersatzteilliste Spare Parts List
60
Diaphragm Pump
60
Pompe à Membrane
60
Elenco Dei Ricambi
60
Hauptaggregat
58
Liste des Pièces de Rechange
58
Main Assembly
58
Spare Parts List
58
Pompa a Membrana
60
Fahrgestellaufbau
62
Spare Parts List
62
Cart Assembly
62
Chariot
62
Gruppo Cart
62
Trichteraufbau
63
Hopper Assembly
63
Trémie
63
Gruppo Serbatoio
63
Pumpenhauptteil
64
Pump Head
64
Tête de Pompe
64
Testina Pompa
64
Optionalem Aufsaugzubehör
65
Optional Suction Set
65
Groupe D'aspiration, En Option
65
Set DI Aspirazione Opzionale
65
Lista Pezzi DI Ricambio
58
Aziende DI Assistenza WAGNER
66
WAGNER-Dienstleistungsfirmen
66
WAGNER-Service Companies
66
Sociétés de Services - WAGNER
66
3+2 Jahre Garantie Professional Finishing
68
Wichtige Hinweise zur Produkthaftung
68
Important Notes on Product Liability
69
3+2 Years Guarantee for Professional Finishing
69
Notes Importantes Sur la Responsabilité de Produit
70
Garantie Professional Finishing de 3+2 Ans
70
Note Importanti Sulla Responsabilità del Prodotto
71
3+2 Anni DI Garanzia Professional Finishing
71
CE Declaration of Conformity
74
Déclaration de Conformité CE
74
Dichiarazione DI Conformità EC
74
CE Konformitätserklärung
74
Avvertenza Importante Sulla Responsabilità Civile del Produttore
71
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
WAGNER 2346 191
WAGNER Super Finish 23
WAGNER SUPER FINISH 23 PRO
WAGNER 2340635
WAGNER 2371057
WAGNER SUPER FINISH 23 CR
WAGNER 2334 424
WAGNER 2334 444
WAGNER 2356 372
WAGNER 2388301
WAGNER Kategorien
Spritzpistolen, Düsen & Spritzen
Lampen & Licht
Spritzgeräte
Werkzeuge
Pumpen
Weitere WAGNER Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen