Waeco CoolBreeze CB-1200-AC Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Waeco CoolBreeze CB-1200-AC. Wir haben 1 Waeco CoolBreeze CB-1200-AC Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Einbauanleitung

Waeco CoolBreeze CB-1200-AC Einbauanleitung (240 Seiten)

Frischluft-Kühlanlage

Marke: Waeco | Kategorie: Kühler | Dateigröße: 7 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

11
- Inhaltsverzeichnis
  11
- 1 Hinweise zur Benutzung der Anleitung
  
  12
  - Allgemeine Informationen zum Handbuch
    12
  - Zielgruppe
    12
  - Symbole und Formate
    12
- 2 Sicherheitshinweise
  
  13
  - Allgemeine Sicherheit
    14
  - Umgang mit Elektrischen Leitungen
    14
- 3 Lieferumfang
  
  15
- 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  16
- 5 Typenschild
  
  16
- 6 Frischluft-Kühlanlage
  
  16
- 7 Störungsbeseitigung
  
  26
- 8 Wechselrichter (nur CB-1200-AC/DC)
  
  27
  - Allgemeine Sicherheits- und Einbauhinweise
    27
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    28
  - Funktionsweise
    28
  - Wechselrichter Installieren
    28
  - Anschluss an der Frischluft-Kühlanlage
    30
  - Funktionstest des Wechselrichters CB-WS-300
    30
  - Störungsanzeige
    31
  - Erklärung
    31
  - Fehlersuche
    31
  - Mögliche Fehler Ursache
    31
- 9 Technische Daten
  
  32
  - Auf die Frischluft-Kühlanlage Angewandte Prüfungen/Zertifikate
    33
English

34
- 1 Notes on Using the Manual
  
  35
  - General Information on the Manual
    35
  - Target Group
    35
  - Symbols and Formats
    35
- 2 Safety Instructions
  
  36
  - General Safety
    37
  - Handling Electrical Cables
    37
- 3 Scope of Delivery
  
  38
- 4 Intended Use
  
  39
- 5 Type Plate
  
  39
- 6 Installing the Fresh Air Cooling System
  
  39
- 7 Troubleshooting
  
  49
- 8 Inverter (Only for the CB-1200-AC/DC)
  
  50
  - General Safety and Installation Instructions
    50
  - Intended Use
    51
  - Operating Principle
    51
  - Installing the Inverter
    51
  - Function Test of the CB-WS-300 Inverter
    53
  - Fault Indication
    53
- 9 Technical Data
  
  55
Français

57
Español

80
Italiano

104
- 1 Indicazioni Per L'uso del Manuale DI Istruzioni
  
  105
  - Informazioni Generali Sul Manuale
    105
  - Gruppi Target
    105
  - Simboli E Formati
    105
- 2 Indicazioni DI Sicurezza
  
  106
  - Sicurezza Generale
    107
  - Utilizzo Delle Linee Elettriche
    107
- 3 Dotazione
  
  108
- 4 Uso Conforme Alla Destinazione
  
  109
- 5 Targhetta
  
  109
- 6 Montaggio Dell'impianto DI Raffreddamento Ad Aria Fresca
  
  109
- 7 Eliminazione Dei Disturbi
  
  120
- 8 Inverter (solo con CB-1200-AC/DC)
  
  120
  - Indicazioni Generali DI Sicurezza E Montaggio
    120
  - Uso Conforme Alla Destinazione
    121
  - Modo DI Funzionamento
    121
  - Installazione Dell'inverter
    122
  - Test Funzionale Dell'inverter CB-WS-300
    123
  - Indicazioni DI Disturbo
    124
  - Ricerca Dei Guasti
    125
- 9 Specifiche Tecniche
  
  126
Dutch

128
- 1 Instructies Voor Het Gebruik Van de Handleiding
  
  129
  - Algemene Informatie over de Handleiding
    129
  - Doelgroep
    129
  - Symbolen en Formaten
    129
- 2 Veiligheidsinstructies
  
  130
  - Algemene Veiligheid
    131
  - Omgang Met Elektrische Leidingen
    131
- 3 Omvang Van de Levering
  
  132
- 4 Gebruik Volgens de Voorschriften
  
  133
- 5 Typeplaatje
  
  133
- 6 Luchtverversings- en Koelinstallatie Monteren
  
  133
  - Instructies Voor de Montage
    133
  - Montage Voorbereiden
    135
  - Voedingsleiding Aanleggen
    136
  - Stuurleidingen Aanleggen (Alleen CB-1200-AC/DC)
    137
  - Luchtverversings- en Koelinstallatie Monteren
    137
  - Luchtverversings- en Koelinstallatie Bevestigen
    137
  - Watertank en Slangen Monteren
    139
  - Controles Voor Ingebruikneming
    142
  - Bevochtiger Vervangen (H
    142
  - Filters Vervangen (I
    143
- 7 Verhelpen Van Storingen
  
  143
- 8 Ondulator (Alleen CB-1200-AC/DC)
  
  144
  - Algemene Veiligheids- en Montage-Instructies
    144
  - Gebruik Volgens de Voorschriften
    145
  - Werkwijze
    145
  - Ondulator Installeren
    145
  - Functietest Van de Ondulator CB-WS-300
    147
  - Storingsindicatie
    148
- 9 Technische Gegevens
  
  149
Dansk

151
- 1 Henvisninger Vedr. Brug Af Vejledningen
  
  152
  - Generelle Informationer Om Håndbogen
    152
  - Målgruppe
    152
  - Symboler Og Formater
    152
- 2 Sikkerhedshenvisninger
  
  153
  - Generel Sikkerhed
    154
  - Omgang Med Elektriske Ledninger
    154
- 3 Leveringsomfang
  
  155
- 4 Korrekt Brug
  
  156
- 5 Typeskilt
  
  156
- 6 Montering Af Friskluft-Køleanlægget
  
  156
- 7 Udbedring Af Fejl
  
  166
- 8 Inverter (Kun CB-1200-AC/DC)
  
  166
  - Generelle Sikkerheds- Og Installationshenvisninger
    166
  - Korrekt Brug
    167
  - Funktionsmåde
    167
  - Installation Af Inverteren
    168
  - Funktionstest Af Inverteren CB-WS-300
    169
  - Fejlvisning
    170
- 9 Tekniske Data
  
  171
Svenska

173
- 1 Information Om Monteringsanvisningen
  
  174
  - Allmän Information Om Handboken
    174
  - Målgrupp
    174
  - Symboler Och Format
    174
- 2 Säkerhetsanvisningar
  
  175
  - Allmän Säkerhet
    176
  - Elledningar
    176
- 3 Leveransomfattning
  
  177
- 4 Ändamålsenlig Användning
  
  178
- 5 Typskylt
  
  178
- 6 Montera Friskluft-Kylanläggningen
  
  178
  - Information Om Monteringen
    178
  - Förebereda Installationen
    179
  - Dra Elkabeln
    181
  - Dra Styrkablar (Bara CB-1200-AC/DC)
    181
  - Montera Friskluft-Kylanläggningen
    182
  - Fästa Friskluft-Kylanläggningen
    182
  - Montera Vattentanken Och Slangarna
    184
  - Kontroll Före Idrifttagandet
    186
  - Byta Befuktare (H , Sida 8)
    186
  - Filterbyte (I , Sida 9)
    187
- 7 Felsökning
  
  188
- 8 Växelriktare (Bara CB-1200-AC/DC)
  
  188
  - Allmänna Säkerhets- Och Monteringsanvisningar
    188
  - Ändamålsenlig Användning
    189
  - Funktionssätt
    189
  - Installera Växelriktaren
    190
  - Funktionstest, Växelriktare CB-WS-300
    191
  - Störningar
    192
- 9 Tekniska Data
  
  193
Norsk

195
- 1 Tips for Bruk Av Bruksanvisningen
  
  196
  - Generell Informasjon Om Håndboken
    196
  - Målgruppe
    196
  - Symboler Og Formater
    196
- 2 Sikkerhetsregler
  
  197
  - Generell Sikkerhet
    198
  - Håndtering Av Elektriske Ledninger
    198
- 3 Leveringsomfang
  
  199
- 4 Tiltenkt Bruk
  
  200
- 5 Merkeskilt
  
  200
- 6 Montere Friskluft-Kjøleanlegget
  
  200
  - RåD Om Montering
    200
  - Forberede Montering
    201
  - Legge Tilførselsledning
    203
  - Legge Styreledninger (Kun CB-1200-AC/DC)
    203
  - Montere Friskluft-Kjøleanlegget
    204
  - Feste Friskluft-Kjøleanlegget
    204
  - Montere Vanntank Og Slanger
    205
  - Kontroll Før Igangsetting
    208
  - Bytte Befukter (H , Side 8)
    208
  - Bytte Filter (I , Side 9)
    209
- 7 Feilretting
  
  209
- 8 Vekselretter (Kun CB-1200-AC/DC)
  
  210
  - Generelle RåD Om Sikkerhet Og Montering
    210
  - Tiltenkt Bruk
    211
  - Virkemåte
    211
  - Installere Vekselretteren
    211
  - Funksjonstest Av Vekselretteren CB-WS-300
    213
  - Feilindikering
    213
- 9 Tekniske Data
  
  215
Suomi

217
- 1 Ohjeita Ohjevihkosen Käyttämiseen
  
  218
  - Yleisiä Tietoja Käsikirjasta
    218
  - Kohderyhmä
    218
  - Symbolit Ja Muotoilut
    218
- 2 Turvallisuusohjeet
  
  219
  - Yleinen Turvallisuus
    220
  - Sähköjohtimien Käsitteleminen
    220
- 3 Toimituskokonaisuus
  
  221
- 4 Tarkoituksenmukainen Käyttö
  
  222
- 5 Tyyppikilpi
  
  222
- 6 Raitisilmajäähdytyslaitteen Asentaminen
  
  222
- 7 Häiriöiden Poistaminen
  
  232
- 8 Vaihtosuuntaaja (Vain CB-1200-AC/DC)
  
  233
  - Yleisiä Turvallisuus- Ja Kiinnitysohjeita
    233
  - Tarkoituksenmukainen Käyttö
    234
  - Toimintatapa
    234
  - Vaihtosuuntaajan Asentaminen
    234
  - Vaihtosuuntaajan CB-WS-300 Toimintatesti
    236
  - Häiriönäyttö
    237
- 9 Tekniset Tiedot
  
  238

Waeco Kategorien

Autozubehör Kühlbox Wechselrichter

Kühlschränke Ladegeräte

Weitere Waeco Anleitungen

Waeco CoolBreeze CB-1200-AC Handbücher

Waeco CoolBreeze CB-1200-AC Einbauanleitung (240 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Hinweise zur Benutzung der Anleitung

2 Sicherheitshinweise

3 Lieferumfang

4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

5 Typenschild

6 Frischluft-Kühlanlage

7 Störungsbeseitigung

8 Wechselrichter (nur CB-1200-AC/DC)

9 Technische Daten

English

1 Notes on Using the Manual

2 Safety Instructions

3 Scope of Delivery

4 Intended Use

5 Type Plate

6 Installing the Fresh Air Cooling System

7 Troubleshooting

8 Inverter (Only for the CB-1200-AC/DC)

9 Technical Data

Français

1 Remarques Concernant L'application des Instructions

2 Consignes de Sécurité

3 Pièces Fournies

4 Usage Conforme

5 Plaque Signalétique

6 Montage de L'appareil Réfrigérant Avec Mode Air Frais

7 Dépannage

8 Onduleur (Uniquement Sur CB-1200-AC/DC)

9 Caractéristiques Techniques

Español

1 Indicaciones Relativas a las Instrucciones de Uso

2 Indicaciones de Seguridad

3 Volumen de Entrega

4 Uso Adecuado

5 Placa de Características

6 Instalación del Sistema de Aire Acondicionado y Ventilación

7 Solución de Averías

8 Convertidor (sólo para CB-1200-AC/DC)

9 Datos Técnicos

Italiano

1 Indicazioni Per L'uso del Manuale DI Istruzioni

2 Indicazioni DI Sicurezza

3 Dotazione

4 Uso Conforme Alla Destinazione

5 Targhetta

6 Montaggio Dell'impianto DI Raffreddamento Ad Aria Fresca

7 Eliminazione Dei Disturbi

8 Inverter (solo con CB-1200-AC/DC)

9 Specifiche Tecniche

Dutch

1 Instructies Voor Het Gebruik Van de Handleiding

2 Veiligheidsinstructies

3 Omvang Van de Levering

4 Gebruik Volgens de Voorschriften

5 Typeplaatje

6 Luchtverversings- en Koelinstallatie Monteren

7 Verhelpen Van Storingen

8 Ondulator (Alleen CB-1200-AC/DC)

9 Technische Gegevens

Dansk

1 Henvisninger Vedr. Brug Af Vejledningen

2 Sikkerhedshenvisninger

3 Leveringsomfang

4 Korrekt Brug

5 Typeskilt

6 Montering Af Friskluft-Køleanlægget

7 Udbedring Af Fejl

8 Inverter (Kun CB-1200-AC/DC)

9 Tekniske Data

Svenska

1 Information Om Monteringsanvisningen

2 Säkerhetsanvisningar

3 Leveransomfattning

4 Ändamålsenlig Användning

5 Typskylt

6 Montera Friskluft-Kylanläggningen