Anleitungen und Benutzerhandbücher für Vortice TOUCH LCD CP. Wir haben 1 Vortice TOUCH LCD CP Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchs- Und Inbetriebnahmeanleitung
Prima DI Installare Ed Utilizzare Il Prodotto, Leggere Attentamente le Istruzioni Contenute Nel Presente Libretto. Vortice Non Potrà Essere Ritenuta Responsabile Per Eventuali Danni a Persone O Cose Causati Dal Mancato Rispetto Delle Indicazioni DI Seguito Elencate, la Cui Osservanza Assicurerà Invece la Durata E L'affidabilità, Elettrica E Meccanica, Dell'apparecchio. Conservare Perciò Sempre Questo Libretto D'istruzioni.
2
Inhaltsverzeichnis
2
I Ricezione Dell'attrezzatura
6
Verifiche Alla Ricezione
6
Stoccaggio
6
Installazione
6
Cablaggio
7
II.2.A. VORT NRG ECR - ECR EH (600 - 3000)
7
II.2.B. VORT NRG EC - EC EH (600 - 8000)
7
Attivazione
7
Funzionamento Generico
8
Funzionamento Centrale: Menu
8
III.1.A. Schermata 1: Schermata Iniziale (Home): AHU Funzionante
9
III.1.B. Schermata 2: Menu Principale
9
III.1.C. Schermata 3: OFFSET Temperatura
9
III.1.D. Schermata 4: Funzionamento Esteso
10
III.1.E. Schermata 5: Menu Informazioni
10
III.1.F. Schermata 6: Menu Impostazioni
10
III.2. Unità Arrestata Senza Allarmi: Menu
11
III.3. Unità Arrestata a Causa DI un Guasto: Menu
11
Utilizzare EDTOUCH Come Punto DI Impostazione Ambiente
11
Riparazioni
11
Before Installing and Using Your Product, Read These Instructions Carefully. Vortice will Not Accept any Responsibility for Damage to Property or Personal Harm Resulting from Failure to Abide by Conditions Given in this Booklet. Following These Instructions will Ensure Long Service Life and Overall Electrical and Mechanical Reliability. Keep this Instruction Booklet in a Safe Place for Reference Purposes.
12
I Receiving the Equipment
12
Checks on Reception
12
Storing
12
Installation
12
Wiring
13
II.2.A. VORT NRG ECR - ECR EH (600 - 3000)
13
II.2.B. VORT NRG EC - EC EH (600 - 8000)
13
Activation
13
General Operation
14
Centrale Operating : Menu Tree
14
III.1.A. Screen 1 : Home Screen : AHU in Running Operation
15
III.1.B. Screen 2 : Main Menu
15
III.1.C. Screen 3 : Temperature OFFSET
15
III.1.D. Screen 4 : Extended Operation
16
III.1.E. Screen 5 : Information Menu
16
III.1.F. Écran 6 : Setting Menu
16
III.2. Unit Stopped Without Alarm : Menu Tree
17
III.3. Unit Stopped Due to a Default : Menu Tree
17
Use EDTOUCH as Room Setpoint
17
Repair
17
Avant D'installer et D'utiliser le Produit, Lire Attentivement les Instructions Contenues Dans Ce Livret. L'entreprise Vortice Ne Pourra Pas Être Tenue pour Responsable en cas de Dommages Éventuels à des Personnes ou à des Biens Causés Par le Manque de Respect des Indications Énumérées CI-Dessous, Leur Respect Garantira au Contrairela Durée et la Fiabilité Électrique et Mécanique de L'appareil. Conserver donc Toujours Ce Livret D'instructions.
18
I Réception de L'équipement
18
Vérifications à la Réception
18
Stockage
18
Installation
18
Câblage
19
II.2.A. VORT NRG ECR - ECR EH (600 - 3000)
19
II.2.B. VORT NRG EC - EC EH (600 - 8000)
19
Activation
19
Fonctionnement Général
20
Fonctionnement Centrale : Menu
20
III.1.A. Screen 1 : Home Screen : AHU in Running Operation
21
III.1.B. Page D'écran 2 : Menu Principal
21
III.1.C. Page D'écran 3 : OFFSET Température
21
III.1.D. Page D'écran 4 : Fonctionnement Élargi
22
III.1.F. Page D'écran 6 : Menu Programmations
22
III.1.E. Page D'écran 5 : Menu Informations
22
III.2. Unité Arrêtée Sans Alarmes : Menu
23
III.3. Unité Arrêtée à Cause D'une Panne : Menu
23
Utiliser EDTOUCH comme Point de Programmation Ambiante
