Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Volkswagen Anleitungen
Autoradios
RMT200
Volkswagen RMT200 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Volkswagen RMT200. Wir haben
1
Volkswagen RMT200 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Volkswagen RMT200 Bedienungsanleitung (264 Seiten)
Marke:
Volkswagen
| Kategorie:
Autoradios
| Dateigröße: 3.01 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
2
Inhaltsverzeichnis
2
Inhaltsverzeichnis
3
Einführung
3
Zeichenerklärung
3
Verwendung der Begriffe „Datenträger" und „Audioquelle
3
Vor dem Ersten Gebrauch
3
Sicherheitshinweise
4
Anti-Diebstahl Codierung
6
Spracheinstellung
6
Geräteübersicht
7
Bedienung Allgemein
8
Ein-, Aus- oder Stummschalten
8
Auswahl der Audioquelle
8
Audioeinstellungen
8
Klang- und Lautstärkeeinstellungen
8
Radio-Betrieb
9
Bedienung Radio
9
RDS-Radiodatendienste
10
Media-Betrieb
12
Anforderungen an Datenträger und Audiodateien
12
Abspielreihenfolge bei Audiodaten-Cds
13
Wiedergabe vom Datenträger
13
CD Einlegen oder Ausgeben
15
SD-Karte Einschieben oder Entnehmen
15
USB-Datenträger an der USB-Buchse
15
Ipod an der USB-Buchse (Ipod Betrieb)
16
Externes Wiedergabegerät an der AUX-Buchse
16
Bluetooth Funktionen
17
Bluetooth Gerät Koppeln
17
Verbindung zum Bluetooth Gerät am Radio Trennen
18
Gekoppeltes Bluetooth Gerät Erneut mit dem Radio Verbinden
18
Kopplung Löschen
18
Bluetooth Menü
18
Freisprecheinrichtung
19
Bluetooth Audio
20
Sprachnotizen
21
Čeština
42
Úvod
43
Popis Symbol
43
PoužíVání Pojm „Datový Nosi " a „Audio Zdroj
43
P Ed PrvníM PoužitíM
43
Bezpe Nostní Pokyny
44
Bezpe Nostní Kódování Proti KrádežI
46
Obsah
43
Nastavení Jazyka
46
P Ehled P Ístroje
47
Obsluha Všeobecn
48
Zapnutí, Vypnutí a Tichý RežIM
48
Volba Audiov Zdroje
48
Audio Nastavení
48
Nastavení Zvuku a Hlasitosti
48
Provoz Rádia
49
Obsluha Rádia
49
RDS Rádiové Datové Služby
50
Provozní Média
52
Požadavky Na Nosi E Dat a Audio Soubory
52
Po Adí P EhráVání U CD S Audio Daty
53
Reprodukce Datových Nosi
53
Vložit Nebo Vyjmout CD
55
Zasunout Nebo Vyjmout Kartu SD
55
Datový Nosi USB Na Klí I USB
55
Ipod Na Klí I USB (Ipod Provoz)
56
Externí P Ehrávací P Ístroj V Zásuvce aux
56
Funkce Bluetooth
57
P Ipojení P Ístroje S Funkcí Bluetooth
57
Zrušení Spojení P Ístroje S Funkcí Bluetooth S Rádiem
58
P Ipojený P Ístroj S Funkcí Bluetooth Spojte Op T S Rádiem
58
Zrušení Spojení
58
Menu Bluetooth
58
Bezdotykové Za Ízení
59
Bluetooth Audio
60
Hlasové Poznámky
61
Español
62
Índice
63
Introducción
63
Leyenda
63
Uso de Los Conceptos "Soporte de Datos" y "Fuente de Audio
63
Antes del Primer Uso
63
Indicaciones de Seguridad
64
Codificación Antirrobo
66
Ajuste de Idioma
66
Vista General del Equipo
67
Manejo General
68
Encender, Apagar O Silenciar
68
Seleccionar la Fuente de Audio
68
Ajustes de Audio
68
Ajustes de Sonido y de Volumen
68
Modo Radio
69
Manejo de la Radio
69
Servicios de Datos por Radio RDS
70
Modo Radio
72
Requisitos para Los Soportes de Datos y Los Archivos de Audio
72
Orden de Reproducción de CD de Datos de Audio
73
Reproducción de Soportes de Datos
73
Insertar O Expulsar CD
75
Introducir O Sacar Tarjeta SD
75
Soporte de Datos USB en la Hembrilla USB
75
Ipod en la Hembrilla USB (Modo Ipod)
76
Reproductor Externo en la Hembrilla aux
76
Funciones Bluetooth
77
Acoplar Dispositivo Bluetooth
77
Interrumpir la Conexión del Dispositivo Bluetooth en la Radio
78
Conectar de Nuevo con la Radio el Dispositivo Bluetooth Acoplado
78
Eliminar Interconexión
78
Menú Bluetooth
78
Dispositivo Manos Libres
79
Audio Bluetooth
80
Notas Habladas
81
Français
82
Sommaire
83
Introduction
83
Explication des Symboles
83
Utilisation des Termes « Support de Données » et « Source Audio
83
Avant la Première Utilisation
83
Consignes de Sécurité
84
Code Antivol
86
Réglage des Langues
86
Aperçu de L'appareil
87
Utilisation Générale
88
Activation, Désactivation et Coupure du Son
88
Sélection de la Source Audio
88
Réglages Audio
88
Réglages du Son et du Volume
88
Mode Radio
89
Commande Radio
89
Services de Transmission des Données Par Radio RDS
90
Mode Multimédia
92
Exigences Relatives aux Supports de Données et aux Fichiers Audio
92
Ordre de la Lecture des CD Audio
93
Lecture à Partir du Support de Données
93
Insérer ou Éjecter un CD
95
Insérer ou Retirer la Carte SD
95
Support de Données USB à la Prise USB
95
Ipod à la Prise USB (Mode Ipod)
96
Lecteur Externe à la Prise aux
96
Fonctions Bluetooth
97
Coupler L'appareil Bluetooth
97
Couper la Liaison Avec L'appareil Bluetooth de L'autoradio
98
Reconnecter L'appareil Bluetooth Couplé Avec L'autoradio
98
Effacer le Couplage
98
Menu Bluetooth
98
Kit Mains Libres
99
Audio Bluetooth
100
Mémos Vocaux
101
English
102
Introduction
103
Signs and Symbols
103
Use of the Terms "Data Carrier" and "Audio Source
103
Before Using for the First Time
103
Safety Instructions
104
Anti-Theft Coding
106
Contents
103
Language Settings
106
Device Overview
107
General Operation
108
Switching On, off or Mute
108
Audio Source Selection
108
Audio Settings
108
Sound and Volume Settings
108
Radio Operation
109
Operating the Radio
109
RDS Radio Data Services
110
Media Operation
112
Requirements on the Data Carrier and Audio File
112
Playback Sequence with Audio File Cds
113
Playback from the Data Carrier
113
Inserting or Removing the CD
115
Inserting or Removing the SD Card
115
USB Data Carrier to the USB Socket
115
Ipod to the USB Socket (Ipod Mode)
116
External Playback Device to the aux Socket
116
Bluetooth Functions
117
Coupling Bluetooth Devices
117
Disconnecting the Connection to the Bluetooth Device on the Radio
118
Reconnecting a Coupled Bluetooth Device with the Radio Again
118
Delete Coupling
118
Bluetooth Menu
118
Hands-Free System
119
Bluetooth Audio
120
Voice Memos
121
Italiano
122
Indice
123
Introduzione
123
Spiegazione Dei Simboli
123
Utilizzo Dei Concetti "Supporto Dati" E "Sorgente Audio
123
Prima Dell'utilizzo
123
Avvertenze Per la Sicurezza
124
Codice Antifurto
126
Impostazione Della Lingua
126
Panoramica Sull'apparecchio
127
Informazioni Generali Sull'uso
128
Accensione, Spegnimento O Attivazione Della Funzione "Mute
128
Selezione Della Sorgente Audio
128
Impostazioni Audio
128
Impostazioni del Suono E del Volume
128
Modalità Radio
129
Uso Della Radio
129
RDS - Sistemi Dati Radio
130
Modalità Multimediale
132
Requisiti Per I Supporti Dati E I File Audio
132
Sequenza DI Riproduzione Dei CD con Dati Audio
133
Riproduzione del Supporto Dati
133
Inserimento O Espulsione del CD
135
Inserimento O Estrazione Della Scheda SD
135
Supporto Dati USB Nella Presa USB
135
Ipod Nella Presa USB (Modalità Ipod)
136
Lettore Esterno Nella Presa aux
136
Funzioni Bluetooth
137
Accoppiamento del Dispositivo Bluetooth
137
Separazione del Collegamento al Dispositivo Bluetooth Sulla Radio
138
Nuovo Collegamento del Dispositivo Bluetooth Accoppiato Alla Radio
138
Cancellazione Dell'accoppiamento
138
Menu Bluetooth
138
Dispositivo Vivavoce
139
Bluetooth Audio
140
Appunti Vocali
141
Dutch
162
Inhoud
163
Inleiding
163
Tekenverklaring
163
Gebruik Van de Begrippen „Gegevensdrager" en „Audiobron
163
Voor Het Eerste Gebruik
163
Veiligheidsvoorschriften
164
Antidiefstal Code
166
Spraakinstelling
166
Overzicht Van de Apparaten
167
Bediening Algemeen
168
Inschakelen, Uitschakelen of Dempen
168
Selectie Van de Audiobron
168
Audio-Instellingen
168
Klank- en Volume-Instellingen
168
Radiofunctie
169
Bediening Radio
169
RDS-Radiogegevensdienst
170
Mediafunctie
172
Vereisten Aan Gegevensdrager en Audiobestanden
172
Afspeelvolgorde Bij Audio-CD's
173
Weergave Van Gegevensdrager
173
CD Invoeren of Uitwerpen
175
SD-Kaart Inschuiven of Verwijderen
175
USB-Gegevensdrager Op de USB-Bus
175
Ipod Op de USB-Bus (Ipod-Functie)
176
Extern Weergaveapparaat Op de AUX-Bus
176
Bluetooth Functies
177
Bluetooth-Apparaat Koppelen
177
Verbinding Van Bluetooth-Apparaat Op Radio Verbreken
178
Gekoppelde Bluetooth-Apparaat Opnieuw Met de Radio Verbinden
178
Koppeling Wissen
178
Bluetooth-Menu
178
Handsfree-Systeem
179
Bluetooth-Audio
180
Spraaknotities
181
Português
182
Índice
183
Introdução
183
Explicação Dos Símbolos
183
Utilização Dos Termos "Dispositivo de Armazenamento de Dados" E "Fonte Áudio
183
Antes da Primeira Utilização
183
Indicações de Segurança
184
Código Anti-Roubo
186
Configuração de Idioma
186
Vista Geral Do Aparelho
187
Comando Geral
188
Ligar, Desligar ou Modo Silencioso
188
Selecção da Fonte de Áudio
188
Configurações Áudio
188
Configurações de Som E Volume
188
Modo de Rádio
189
Comando Do Rádio
189
Serviço de Dados de Rádio RDS
190
Modo de Leitor de Música
192
Requisitos de Dispositivos de Armazenamento de Dados E Ficheiros de Áudio
192
Sequência de Reprodução Em Cds de Dados de Áudio
193
Reprodução Do Dispositivo de Armazenamento de Dados
193
Inserir ou Ejectar O CD
195
Inserir ou Remover O Cartão SD
195
Dispositivo de Armazenamento de Dados USB Na Entrada USB
195
Ipod Na Entrada USB (Modo de Ipod)
196
Leitor Externo Na Entrada aux
196
Funções Bluetooth
197
Acoplar O Aparelho Bluetooth
197
Desconectar a Ligação Ao Aparelho Bluetooth no Rádio
198
Ligar Novamente O Aparelho Bluetooth Acoplado Ao Rádio
198
Eliminar O Acoplamento
198
Menu Bluetooth
198
Dispositivo Mãos-Livres
199
Bluetooth Audio
200
Notas de Voz
201
Polski
202
Wprowadzenie
203
Obja Nienie Oznacze
203
Stosowanie Poj
203
No Nik Danych" I „ RóD O Audio
203
Przed Pierwszym U Yciem
203
Wskazówki Dotycz Ce Bezpiecze Stwa
204
Kodowanie Przeciww Amaniowe
206
Spis TreğCI
203
Ustawienie J Zyka
206
Zestawienie Elementów Urz Dze
207
Ogólne Informacje Dotycz Ce Obs Ugi
208
W Czanie, Wy Czanie Lub Wy Czanie G Osu
208
Wybór RóD a Audio
208
Ustawienia Audio
208
Regulacja Brzmienia I G O no CI
208
Tryb Pracy Z Radiem
209
Obs Uga Radia
209
System RDS
210
Tryb Pracy Z Mediami Przeno Nymi
212
Wymagania Odno Nie no Ników Danych I Plików Audio
212
Kolejno Odtwarzania Z P Yt CD Z Danymi Audio
213
Odtwarzanie Z no Nika Danych
213
Wk Adanie I Wyjmowanie P Yt CD
215
Wk Adanie I Wyjmowanie Karty SD
215
No Nik Danych W Porcie USB
215
Ipod W Porcie USB (Tryb Pracy Ipod)
216
Zewn Trzny Odtwarzacz Na Wej Ciu aux
216
Funkcje Bluetooth
217
Sprz Ganie Z Urz Dzeniem Bluetooth
217
Przerywanie Po Czenia Radia Z Urz Dzeniem Bluetooth
218
Ponowne Po Czenie Radia Ze Sprz Gni Tym Urz Dzeniem Bluetooth
218
Odprz Gni Cie Urz Dzenia Bluetooth
218
Menu Bluetooth
218
Zestaw G O Nomówi Cy
219
Bluetooth Audio
220
Nagrywanie G Osu
221
Rds
230
Usb- Usb
235
USB ( Ipod)
236
Aux
236
Bluetooth
237
Bluetooth-Bluetooth
237
Bluetooth
238
Bluetooth Audio
240
Svenska
242
Inledning
243
Teckenförklarning
243
Användning Av Begrepp „Databärare" Och „Ljudkälla
243
Före Första Användningen
243
Säkerhetshänvisningar
244
Anti-Stöld-Kodning
246
Innehållsförteckning
243
Språkinställning
246
Apparatöversikt
247
Betjäning Allmänt
248
Till/Från Eller Tyst
248
Val Av Ljudkällan
248
Ljudinställning
248
Ton-Och Volyminställning
248
Radioläge
249
Betjäning Av Radion
249
RDS-Radiotjänster
250
Medieläge
252
Krav På Databärare Och Ljudfiler
252
Spelningsordningföljd VID CD-Skivor
253
Uppspelning Av Databärare
253
Mata in Och Mata Ut CD-Skivor
255
Sätta in Och Ta Ut SD-Kort
255
USB-Databärare På USB-Dosan
255
Ipod På USB-Dosan (Ipod-Drift)
256
Extern Uppspelningsapparat På AUX-Dosa
256
Bluetooth-Funktioner
257
Ansluta Bluetooth-Apparat
257
Frånkoppla Bluetooth-Apparaten Från Radion
258
Koppla Ansluten Bluetooth-Apparat Till Radion Igen
258
Radera Kopplingen
258
Bluetooth-Meny
258
Högtalaranordning
259
Bluetooth-Ljud
260
Röstnotiser
261
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Volkswagen RNS 510
Volkswagen R4 TD
Volkswagen RNS 300
Volkswagen Beta
Volkswagen GAMMA
Volkswagen Kategorien
Autozubehör
Autos
Adapter
Prüfgeräte
Ladegeräte
Weitere Volkswagen Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen