Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
Protezione Personale E DI Terzi
7
-
Protezione da Fumi E Gas
8
-
Prevenzione Incendio/Scoppio
8
-
Prevenzione Nell'uso Delle Bombole DI Gas
9
-
Protezione da Shock Elettrico
9
-
Campi Elettromagnetici Ed Interferenze
9
-
Grado DI Protezione IP
10
-
-
-
Modalità DI Sollevamento, Trasporto E Scarico
11
-
Posizionamento Dell'impianto
11
-
-
-
Collegamento Per Saldatura MMA
12
-
Collegamento Per Saldatura TIG
12
-
Presentazione Dell'impianto
13
-
-
-
Pannello Comandi Frontale
14
-
Utilizzo Dell'impianto
16
-
-
Set up E Impostazione Dei Parametri
16
-
Elenco Parametri a Set up (MMA)
16
-
-
-
-
-
Diagnostica E Soluzioni
20
-
-
Saldatura con Elettrodo Rivestito (MMA)
23
-
Saldatura TIG (Arco Continuo)
24
-
Caratteristiche Delle Saldature TIG
25
-
-
-
-
Eu Declaration of Conformity
29
-
-
-
User's and Other Persons' Protection
32
-
Protection against Fumes and Gases
33
-
Fire/Explosion Prevention
33
-
Prevention When Using Gas Cylinders
34
-
Protection from Electrical Shock
34
-
Installation, Use and Area Examination
34
-
-
-
-
Lifting, Transport & Unloading
36
-
Positioning of the Equipment
36
-
-
-
Connection for MMA Welding
36
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Carry out the Following Periodic Checks on the Power Source
43
-
-
-
-
Operating Instructions
47
-
Manual Metal Arc Welding (MMA)
47
-
TIG Welding (Continuos Arc)
48
-
Technical Specifications
50
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Environnement D'utilisation
79
-
Protection Individuelle et de L'entourage
79
-
Protection Contre les Fumées et les Gaz
80
-
Prévention Contre le Risque D'incendie et D'explosion
80
-
Prévention Dans L'emploi de Bouteilles de Gaz
81
-
Protection Contre les Décharges Électriques
81
-
Champs Électromagnétiques et Interférences
81
-
Degré de Protection IP
82
-
-
-
Mode de Soulèvement, de Transport et de Déchargement
83
-
Installation de L'appareil
83
-
Branchement et Raccordement
83
-
-
Présentation de L'appareil
85
-
-
-
Panneau de Commande Frontal
86
-
Utilisation de L'installation
88
-
-
Set up et Paramétrage des Paramètres
88
-
Liste des Paramètres du Menu Set up (MMA)
88
-
-
Contrôles Périodiques Sur le Générateur
90
-
-
-
Diagnostic et Solutions
92
-
-
Soudage à L'électrode Enrobée (MMA)
95
-
Caractéristiques Techniques
98
-
-
-
-
-
Entorno de Utilización
103
-
Protección Personal y de Terceros
103
-
Protección contra Los Humos y Gases
104
-
Prevención contra Incendios/Explosiónes
104
-
Prevención Durante el Uso de las Botellas de Gas
105
-
Protección contra Descargaseléctricas
105
-
Campos Electromagnéticos y Interferencias
105
-
Grado de Protección IP
106
-
-
-
Elevación, Transporte y Descarga
107
-
Colocación del Equipo
107
-
-
-
Presentación del Sistema
109
-
-
-
Panel de Mandos Frontal
110
-
Utilización del Equipo
112
-
-
Lista de Los Parámetros de la Configuración (MMA)
112
-
-
Controles Periódicos de la Fuente de Alimentación
114
-
-
Codificación de Alarmas
115
-
Diagnóstico y Solución de Problemas
116
-
-
Soldaduras con Electrodo Recubierto (MMA)
119
-
Soldadura TIG (Arco Continuo)
120
-
-
-
-
-
-
Condições de Utilização
127
-
Protecção Do Operador E de Outros Indivíduos
127
-
Protecção contra Fumos E Gases
128
-
Prevenção contra Incêndios/Explosões
128
-
Precauções Na Utilização das Botijas de Gás
129
-
Protecção contra Choques Eléctricos
129
-
Campos Electromagnéticos E Interferências
129
-
-
-
-
Elevação, Transporte E Descarga
131
-
Posicionamento Do Equipamento
131
-
-
-
Apresentação Do Sistema
133
-
-
-
Painel de Comandos Frontal
134
-
Utilização Do Equipamento
136
-
-
Lista Dos Parâmetros de Definições (MMA)
136
-
Configuração da Máquina
138
-
-
Efectuar Periodicamente as Seguintes Operações
138
-
-
-
Resolução de Problemas
140
-
Instruções Operacionais
143
-
Soldadura Manual por Arco Voltaico (MMA)
143
-
Características Técnicas
146
-
-
-
-
-
-
Bescherming Voor de Lasser en anderen
151
-
Bescherming Tegen Rook en Gassen
152
-
Brand en Explosie Preventie
152
-
Voorzorgmaatregelen Voor Het Gebruik Van Gasflessen
153
-
Beveiliging Tegen Elektrische Schokken
153
-
Elektromagnetische Velden en Storingen
153
-
-
-
Procedure Voor Het Laden, Vervoeren en Lossen
155
-
Plaatsen Van de Installatie
155
-
-
-
Presentatie Van de Installatie
157
-
-
Paneel Met Contactpunten
157
-
Bedieningspaneel Vooraan
158
-
Gebruik Van Apparatuur
160
-
-
Set up en Instelling Van de Parameters
160
-
Lijst Parameters in de Set up (MMA)
160
-
-
Controleer de Stroombron Regelmatig als Volgt
162
-
-
Meest Voorkomende Vragen en Oplossingen
164
-
Bedieningsinstructies
167
-
TIG-Lassen Met Ononderbroken Vlamboog
168
-
-
-
-
-
-
Personligt Skydd Och Skydd För Tredje man
175
-
Skydd Mot Rök Och Gas
176
-
Skydd Mot Bränder/Explosioner
176
-
Försiktighetsåtgärder VID Användning Av Gasbehållare
177
-
Skydd Mot Elektriska Urladdningar
177
-
Elektromagnetiska Fält Och Störningar
177
-
-
-
-
Lyftning, Transport Och Lossning
179
-
Aggregatets Placering
179
-
-
Beskrivning Av Aggregatet
181
-
-
-
-
Användning Av Utrustningen
184
-
-
Set-Up Och Ställa in Parametrar
184
-
Set-Upparametrar (MMA)
184
-
-
Periodiska Kontroller Av Generatorn
186
-
-
-
-
Svetsning Med Belagd Elektrod (MMA)
191
-
TIG-Svetsning (Kontinuerlig Båge)
192
-
-
-
-
-
-
-
Personlig Beskyttelse Og Beskyttelse Af Andre
199
-
Beskyttelse Mod Røg Og Gas
200
-
Forebyggelse Af Brand/Eksplosion
200
-
Forholdsregler Ved Brug Af Gasflasker
201
-
Beskyttelse Mod Elektrisk StøD
201
-
Elektromagnetiske Felter Og Forstyrrelser
201
-
-
-
Løfte-, Transport- Og Aflæsningsanvisninger
203
-
Placering Af Anlægget
203
-
-
Præsentation Af Anlægget
205
-
-
-
-
-
Set-Up Og Indstilling Af Parametrene
208
-
Liste over Parametrene I Setup (MMA)
208
-
-
-
-
Fejlfinding Og Løsninger
212
-
-
-
Svejsning Med Beklædt Elektrode (MMA)
215
-
TIG-Svejsning (Kontinuerlig Lysbue)
216
-
Tekniske Specifikationer
218
-
-
-
-
-
Personlig Beskyttelse Og Beskyttelse Av Tredje Mann
223
-
Beskyttelse Mot Røyk Og Gass
224
-
For Å Forebygge Brann/Eksplosjoner
224
-
Forebyggelse Ved Bruk Av Gassbeholder
225
-
Vern Mot Elektrisk Støt
225
-
Elektromagnetiske Felt Og Forstyrrelser
225
-
-
-
-
Plassering Av Anlegget
227
-
-
Presentasjon Av Anlegget
229
-
-
Frontpanel Med Kontroller
230
-
-
-
Liste Med Parametrer for Innstilling (MMA)
232
-
-
-
-
Diagnostikk Og Løsninger
235
-
-
Sveising Med Bekledt Elektrode (MMA)
239
-
TIG-Sveising (Kontinuerlig Bue)
240
-
Teknisk Spesifikasjon
242
-
-
-
-
-
-
Käyttäjän Ja Ulkopuolisten Henkilöiden Suojaaminen
247
-
Suojautuminen Höyryiltä Ja Kaasuilta
248
-
Tulipalon Tai Räjähdyksen Ehkäisy
248
-
Kaasupullojen Turvallinen Käyttö
249
-
-
Sähkömagneettiset Kentät Ja Häiriöt
249
-
-
-
Nosto, Kuljetus Ja Purkaus
251
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Set up Parametrien Luettelo (MMA)
256
-
-
-
Suorita Seuraavat Määräaikaiset Tarkastukset Virtalähteelle
258
-
-
Vianmääritys Ja Ratkaisut
260
-
-
-
TIG-Hitsaus (Jatkuva Kaari)
264
-
Tekniset Ominaisuudet
266
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-