Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
VARO Anleitungen
Bohrmaschinen
POWERPLUS POWX1170
VARO POWERPLUS POWX1170 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für VARO POWERPLUS POWX1170. Wir haben
1
VARO POWERPLUS POWX1170 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung
VARO POWERPLUS POWX1170 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung (230 Seiten)
BOHRHAMMER 750 W
Marke:
VARO
| Kategorie:
Bohrmaschinen
| Dateigröße: 6 MB
Inhaltsverzeichnis
Dutch
5
Inhaltsverzeichnis
5
Beschrijving (Fig. A)
6
Verklaring Van de Symbolen
6
Algemene Veiligheidsvoorschriften
7
Werkplaats
7
Elektrische Veiligheid
7
Veiligheid Van Personen
7
Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap
8
Service
8
Specifieke Veiligheidsregels Voor Klopboren en Boorhamers
8
Vóór U Start Met Werken
9
Plaatsen en Vervangen Van Gereedschappen (Fig. 1)
9
Plaatsen/Verwijderen Van de 13 MM-Hulpboorkop Voor Het Boren in Staal, Hout en Plastic (Fig. 2)
10
Dieptestop (Fig. 3)
10
Stofbescherming (Fig. 4)
10
Monteren Van de Hulphandgreep (Fig. 5)
10
Keuze Van de Functie (Fig. 6)
10
Bediening
11
Aan- en Uitzetten (Fig. 6)
11
Voorwaarts/Achterwaarts Hendeltje
11
Technische Gegevens
11
Geluid
12
Onderhoud
12
Garantie
12
Milieu
13
Conformiteitsverklaring
13
Français
14
Description (Fig. A)
15
Liste des Pieces du Package
15
Utilisation
15
Lieu de Travail
16
Pictogrammes
16
Règles de Sécurité Générales
16
Sécurité Électrique
16
Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
17
Sécurité des Personnes
17
Entretien
18
Règles de Sécurité Spécifiques aux Perceuses Apercussion et aux Marteaux Burineurs
18
Avant de Commencer à Travailler
19
Cache Antipoussière (Fig. 4)
19
Guide de Profondeur (Fig. 3)
19
Installation de la Poignée Supplémentaire (Fig. 5)
19
Installation et Remplacement des Outils (Fig. 1)
19
Montage/Démontage du Mandrin Auxiliaire de 13 MM pour Percer L'acier, le Bois et le Plastique (Fig. 2)
19
Mise Sous Tension/Hors Tension (Fig. 6)
20
Preparation
20
Sélection du Mode de Fonctionnement (Fig. 6)
20
Bruit
21
Donnees Techniques
21
Entretien
21
Levier de Rotation Avant/Arrière
21
Environnement
22
Garantie
22
Déclaration de Conformité
23
English
24
Aplication
25
Description (Fig. A)
25
Explanation of Symbols
25
Package Content List
25
Electrical Safety
26
General Power Tool Safety Warnings
26
Personal Safety
26
Work Area
26
Power Tool Use and Care
27
Service
27
Specific Safety Rules for Impact Drill and Rotary Hammers
27
Before Starting Work
28
Depth Guide (Fig. 3)
28
Dust Cover (Fig. 4)
28
Fitting and Changing Tools (Fig. 1)
28
Mounting/Dismount the Auxiliary 13Mm Chuck for Drilling in Steel, Wood and Plastic (Fig. 2)
28
Fitting the Auxiliary Handle (Fig. 5)
29
Operation
29
Selecting the Operation Mode (Fig. 6)
29
Switch On/Off (Fig. 6)
29
Forward/Reverse Lever
30
Maintenance
30
Noise
30
Technical Data
30
Environment
31
Warranty
31
Declaration of Conformity
32
Deutsch
33
Anwendung
34
Beschreibung der Teile (Abb. A)
34
Erläuterung der Symbole
34
Prüfung des Verpackungsinhalts
34
Arbeitsplatz
35
Elektrische Sicherheit
35
Sicherheit von Personen
35
Sicherheitshinweise
35
Der Gebrauch und die Pflege von Elektrowerkzeugen
36
Service
36
Spezielle Sicherheitsbestimmungen für Pneumatische Bohrhämmer
37
Vor der Inbetriebnahme des Geräts
37
Einsätze (Bits) Anbringen und Wechseln (Abb. 1)
38
Staubabdeckung (Abb. 4)
38
Tiefenanschlag (Abb. 3)
38
Zusatzgriff Anbringen (Abb. 5)
38
Zusätzliches 13 MM Spannfutter für Bohrarbeiten an Stahl, Holz und Kunststoff Anbringen (Abb. 2)
38
Betrieb
39
Betriebsart Wählen (Abb. 6)
39
Ein- und Ausschalten (Abb. 6)
40
Geräuschemission
40
Technische Daten
40
Umschalter Vorwärts/Rückwärts
40
Wartung
40
Garantie
41
Umwelt
41
Konformitätserklärung
42
Español
43
Aplicación
44
Contenido de la Caja
44
Descripción (Fig. A)
44
Símbolos
44
Instrucciones de Seguridad Generales
45
Seguridad Eléctrica
45
Seguridad para las Personas
45
Zona de Trabajo
45
Reglas Específicas de Seguridad para Martillo Rotativos y de Perforación con Impacto
46
Servicio
46
Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
46
Antes de Comenzar el Trabajo
47
Instalación y Cambio de Herramientas (Fig. 1)
47
Cubierta de Protección contra el Polvo (Fig. 4)
48
Guía de Profundidad (Fig. 3)
48
Instalación de la Empuñadura Auxiliar (Fig. 5)
48
Montaje/Desmontaje del Mandril Auxiliar para Perforación en Acero, Madera y
48
Plástico13 MM (Fig. 2)
48
Selección del Modo de Utilización (Fig. 6)
48
Encendido/Apagado (Fig. 6)
49
Palanca de Avance/Retroceso
49
Utilización
49
Características Técnicas
50
Mantenimiento
50
Ruido
50
Garantía
51
Medio Ambiente
51
Declaración de Conformidad
52
Italiano
53
Applicazione
54
Descrizione (Fig. A)
54
Distinta Dei Componenti
54
Spiegazione Dei Simboli
54
Luogo DI Lavoro
55
Norme Generali DI Sicurezza
55
Sicurezza Delle Persone
55
Sicurezza Elettrica
55
Manutenzione
56
Norme DI Sicurezza Specifiche Per Trapani Emartelli Rotanti
56
Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
56
Acciaio, Legno E Plastica (Fig. 2)
57
Montaggio E Sostituzione Utensili (Fig. 1)
57
Montaggio/Smontaggio del Mandrino Ausiliario da 13 MM Per la Perforazione DI
57
Preparazione al Lavoro
57
Montaggio Dell'impugnatura Ausiliaria (Fig. 5)
58
Protezione Antipolvere (Fig. 4)
58
Regolatore DI Profondità (Fig. 3)
58
Selezione del Modo DI Funzionamento (Fig. 6)
58
Accensione/Spegnimento (Fig. 6)
59
Dati Tecnici
59
Funzionamento
59
Levetta Avanti/Indietro
59
Garanzia
60
Manutenzione
60
Rumore
60
Ambiente
61
Dichiarazione DI Conformità
61
Português
62
Aplicação
63
Conteúdo da Embalagem
63
Descrição (Fig. A)
63
Explicação de Símbolos
63
Local de Trabalho
64
Procedimentos Gerais de Segurança
64
Segurança de Pessoas
64
Segurança Elétrica
64
Assistência Técnica
65
Manuseamento E Emprego de Ferramentas Elétricas Com Precaução
65
Antes de Começar a Trabalhar
66
Fixar E Trocar Ferramentas (Fig. 1)
66
Regras de Segurança Específicas para Martelos Perfuradores
66
Fixar O Manípulo Auxiliar (Fig. 5)
67
Guia de Profundidade (Fig. 3)
67
Madeira E Material Plástico (Fig. 2)
67
Montagem/Desmontagem Do Mandril Auxiliar de 13 MM para Perfurar Aço
67
Selecionar O Modo Operacional (Fig. 6)
67
Tampa de Pó (Fig. 4)
67
O Interruptor para Ligar/Desligar (Fig. 6)
68
Operação
68
Alavanca de Avanço/Retrocesso
69
Informações Técnicas
69
Manutenção
69
Ruído
69
Garantia
70
Meio-Ambiente
70
Declaração de Conformidade
71
Norsk
72
Beskrivelse (Fig. A)
73
Bruksområde
73
Forklaring Av Symbolene
73
Pakkens Innhold
73
Arbeidsplassen
74
Elektrisk Sikkerhet
74
Generelle Sikkerhetsforskrifter
74
Personsikkerhet
74
Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
74
Spesifikke Sikkerhetsregler for Slagbor Og Borhammere
75
Dybdestopp (Fig. 3)
76
Feste Hjelpehåndtaket (Fig. 5)
76
Før du Starter Arbeidet
76
Montere Og Skifte Verktøy (Fig. 1)
76
Montere/Demontere 13 MM Hjelpechuck for Boring I Stål, Tre Og Plast (Fig. 2)
76
Støvdeksel (Fig. 4)
76
Bruk
77
Slå På/Av (Fig. 6)
77
Velge Bruksmodus (Fig. 6)
77
Fremover/Revers-Spak
78
Støy
78
Tekniske Data
78
Vedlikehold
78
Garanti
79
Miljø
79
Samsvarserklæring
80
Dansk
81
Anvendelse
82
Beskrivelse (Fig. A)
82
Pakkeindhold
82
Powx1170
82
Symbolforklaring
82
Elektrisk Sikkerhed
83
Generelle Sikkerhedsforskrifter
83
Sikkerhed for Personer
83
Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
84
Service
84
Specifikke Sikkerhedsregler for Slagbor Og Trykluftsborehamre
84
Dybdemåler (Fig. 3)
85
Før Arbejdet Påbegyndes
85
På-/Afmontering Af 13 MM- Patron Til Boring I Stål, Træ Og Plastik (Fig. 2)
85
Påmontering Og Udskiftning Af Værktøj (Fig. 1)
85
Støvskærm (Fig. 4)
85
Påsætning Af Baghåndtaget (Fig. 5)
86
Valg Af Arbejdstilstand (Fig. 6)
86
Betjening
87
Retningsomskifter
87
Støj
87
Tekniske Data
87
Tænding/Slukning (Fig. 6)
87
Garanti
88
Miljø
88
Vedligeholdelse
88
Konformitetserklæring
89
Svenska
90
Användningsområde
91
Beskrivning (Fig. A)
91
Förpackningsinnehåll
91
Symbolernas Betydelse
91
Allmänna Säkerhetsanvisningar
92
Elektrisk Säkerhet
92
Personlig Säkerhet
92
Service
93
Särskilda Säkerhetsregler För Slagborrar Och Hammarborrar
93
Varsam Skötsel Och Användning Av Elektriska Verktyg
93
Innan Arbetet Påbörjas
94
Isättande Och Byte Av Verktyg (Fig. 1)
94
Montering/Demontering Av den Extra 13 MM-Chucken För Borrning I Stål, Trä Och Plast (Fig. 2)
94
Dammskyddskåpa (Fig. 4)
95
Djupanslag (Fig. 3)
95
Montering Av Sidohandtag (Fig. 5)
95
Val Av Funktionssätt (Fig. 6)
95
Användning
96
Buller
96
Framåt/Bakåt-Omkopplare
96
Igångsättning/Avstängning (Fig. 6)
96
Tekniska Data
96
Garanti
97
Miljöhänsyn
97
Underhåll
97
Konformitetsdeklaration
98
Suomi
99
Kuvaus (Kuva A)
100
Käyttö
100
Pakkauksen Sisältö
100
Symbolien Selitykset
100
Henkilöturvallisuus
101
Sähköturvallisuus
101
Yleiset Turvallisuusohjeet
101
Erityiset Turvallisuusohjeet Iskuporaa Ja Vasaraporakoneita Varten
102
Huolto
102
Sähkölaitteiden Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
102
Ennen Työn Alkamista
103
MM Lisäistukan Asennus/Irrotus Teräksen, Puun Ja Muovin Poraukseen (Kuva 2)
103
Terien Asennus Ja Vaihto (Kuva 1)
103
Apukahvan Kiinnittäminen (Kuva 5)
104
Pölysuoja (Kuva 4)
104
Syvyysrajoitin (Kuva 3)
104
Toimitavan Valinta (Kuva 6)
104
Eteen/Taakse Vipu
105
Käyttö
105
Melu
105
Tekniset Tiedot
105
Virtakatkaisin (Kuva 6)
105
Huolto
106
Laitteen Käytöstä Poistaminen
106
Takuu
106
Yhdenmukaisuusilmoitus
107
Ελληνικά
108
Εφαρμογη
109
Λιστα Περιεχομενων Συσκευασιασ
109
Περιγραφη (Εικ. A)
109
Ασφάλεια Με Το Ηλεκτρικό Ρεύμα
110
Γενικεσ Συμβουλεσ Για Την Ασφαλεια
110
Συμβολα
110
Χώρος Εργασίας
110
Ατομική Ασφάλεια
111
Προσεκτικός Χειρισμός Και Χρήση Των Ηλεκτρικών Εργαλείων
111
Ειδικοι Κανονεσ Ασφαλειασ Για Κρουστικα Δραπανα Και Περιστροφικα Σφυρια
112
Σέρβις
112
Ατσάλι, Ξύλο Και Πλαστικό (Εικ. 2)
113
Κάλυμμα Σκόνης (Εικ. 4)
113
Οδηγός Βάθους (Εικ. 3)
113
Πριν Το Ξεκινημα Τησ Εργασιασ
113
Συναρμογή Και Αλλαγή Εργαλείων (Εικ. 1)
113
Συναρμογή Της Πρόσθετης Λαβής (Εικ. 5)
113
Τοποθέτηση/Αφαίρεση Του Βοηθητικού Σφιγκτήρα 13 Χλστ. Για Διάτρηση Σε
113
Διακόπτης Εκκίνησης/Διακοπής (Εικ. 6)
114
Επιλογή Του Τρόπου Λειτουργίας (Εικ. 6)
114
Λειτουργια
114
Θορυβοσ
115
Μοχλός Κίνησης Εμπρός/Πίσω
115
Συντηρηση
115
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
115
Εγγυηση
116
Περιβαλλον
116
Δηλωση Συμμορφωσησ
117
Hrvatski
118
Opis (Sl. A)
119
Popis Sadržaja Paketa
119
Primjena
119
Simboli
119
Električna Sigurnost
120
Opća Upozorenja O Sigurnosti Rukovanja Električnim Alatima
120
Osobna Sigurnost
120
Radno Mjesto
120
Posebna Sigurnosna Pravila Za Vibracijsku Bušilicu Irotacijske Čekiće
121
Servis
121
Uporaba I Održavanje Električnog Alata
121
Dubinska Vodilica (Slika 3)
122
Plastici (Slika 2)
122
Postavljanje I Zamjena Alata (Slika 1)
122
Postavljanje/Vađenje Pomoćne Stezne Glave 13 MM Za Bušenje U Čeliku, Drvu I
122
Prije Početka Rada
122
Izbor Načina Rada (Slika 6)
123
Poklopac Protiv Prašine (Slika 4)
123
Postavljanje Pomoćne Drške (Slika 5)
123
Buka
124
Korištenje
124
Ručica Za Promjenu Smjera Vrtnje
124
Tehnički Podaci
124
Uključivanje/Isključivanje (Slika 6)
124
Jamstvo
125
Održavanje
125
Okoliš
125
Izjava O Sukladnosti
126
Srpski
127
Opis (Slika A)
128
Primena
128
Simboli
128
Spisak Sadržaja Pakovanja
128
Električna Bezbednost
129
Lična Bezbednost
129
Opšta Bezbednosna Uputstva Za Električne Alate
129
Radna Oblast
129
Dodatna Bezbednosna Uputstva Za Bušilice - Udarne Čekiće
130
Korišćenje I Održavanje Električnog Alata
130
Montiranje/Demontiranje Pomoćne Stezne Glave Od 13 MM Za Bušenje Čelika, Drveta I Plastike (Sl. 2)
131
Postavljanje I Zamena Nastavaka (Sl. 1)
131
Pre Početka Rada Sa Uređajem
131
Graničnik Dubine (Sl. 3)
132
Izbor Režima Rada (Sl. 6)
132
Postavljanje Pomoćne Drške (Slika 5)
132
Štitnik Za Zaštitu Od Prašine (Sl. 4)
132
Prekidač Za Rad: Ulevo/Udesno
133
Prekidač Za Uključivanje/Isključivanje (Sl. 6)
133
Rukovanje
133
Tehnički Podaci
133
Buka
134
Garancija
134
Održavanje
134
Izjava O Usklađenosti
135
Životna Sredina
135
Čeština
136
Oblast Použití
137
Popis (Obr. A)
137
Powx1170
137
Seznam Obsahu Balení
137
Symboly
137
Elektrická Bezpečnost
138
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
138
Osobní Bezpečnost
138
Pracovní Oblast
138
PoužíVání Elektrického Nářadí a Péče O Ně
139
Specifická Bezpečnostní Pravidla Pro Příklepovou Vrtačku a Kombinovaná Kladiva
139
(Obr. 2)
140
Montáž / Demontáž Zubového Sklíčidla 13 MM Na Vrtání Do Oceli, Dřeva a Plastu
140
Nasazování a VýMěna Nástrojů (Obr. 1)
140
Před ZahájeníM Práce
140
Hloubkový Doraz (Obr. 3)
141
Nasazení Pomocné Rukojeti (Obr. 5)
141
Protiprachový Kryt (Obr. 4)
141
Volba Provozního Režimu (Obr. 6)
141
Hlučnost
142
Provoz
142
Páka Přepínání Pravého/Levého Chodu Stroje
142
Technické Údaje
142
Zapínání / Vypínání (Obr. 6)
142
Záruka
143
Údržba
143
Životní Prostředí
143
Prohlášení O Shodě
144
Slovenčina
145
Obsah Balenia
146
Popis (Obr. A)
146
Používanie
146
Vysvetlenie Symbolov
146
Elektrická Bezpečnosť
147
Osobná Bezpečnosť
147
Pracovná Plocha
147
Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické Náradie
147
Používanie Elektrického Náradia a Starostlivosť Oň
148
Špecifické Bezpečnostné Zásady Pre Príklepové Vŕtačky a Rotačné Kladivá
148
Pred ZačatíM Práce
149
Uchytenie a Výmena Nástrojov (Obr. 1)
149
Hĺbkové Vodidlo (Obr. 3)
150
Inštalácia Prídavnej Rukoväte (Obr. 5)
150
Montáž/Demontáž Prídavného Skľučovadla Pre Vŕtanie Do Ocele, Dreva a Plastu 13 MM (Obr. 2)
150
Protiprachový Kryt (Obr. 4)
150
Zvolenie Prevádzkového Režimu (Obr. 6)
150
Prevádzka
151
Páka Chodu Vpred/Vzad
151
Technické Údaje
151
Zapnutie/Vypnutie (Obr. 6)
151
Hluk
152
Záruka
152
Údržba
152
Vyhlásenie O Zhode
153
Životné Prostredie
153
Slovenščina
154
Opis (Slika A)
155
Seznam Vsebine Paketa
155
Simboli
155
Uporaba
155
Delovno Mesto
156
Električna Varnost
156
Osebna Varnost
156
Splošna Varnostna Opozorila Za Električno Orodje
156
Posebna Varnostna Navodila Za Udarne in Rotacijske Vrtalnike
157
Uporaba in Nega Električnega Orodja
157
Namestitev in Menjava Nastavkov (Slika 1)
158
Namestitev/Odstranjevanje Pomožne 13-MM Vpenjalne Glave Za Vrtanje V Jeklo, les in Plastiko (Slika 2)
158
Pred Začetkom Dela
158
Izbira Delovnega Načina (Slika 6)
159
Namestitev Pomožnega Ročaja (Slika 5)
159
Protiprašni Pokrov (Slika 4)
159
Vodilo Za Omejitev Globine (Slika 3)
159
Hrup
160
Tehnični Podatki
160
Uporaba
160
Vklop/Izklop (Slika 6)
160
Vzvod Za Obračanje Naprej/Nazaj
160
Garancija
161
Okolje
161
Vzdrževanje
161
Izjava O Skladnosti
162
Română
163
Conţinutul Pachetului
164
Descriere (Fig. A)
164
Domenii de Utilizare
164
Explicaţiile Simbolurilor
164
Avertismente Generale de Siguranţă Privind Aparatul Electric
165
Siguranţa Electrică
165
Siguranţa Personală
165
Zona de Lucru
165
Reguli de Siguranţă Specifice Pentru Maşinile de Găurit Cu Percuţie ŞI Ciocanele Rotopercutoare
166
Utilizarea ŞI Întreţinerea Aparatului Electric
166
Montarea ŞI Schimbarea Uneltelor (Fig. 1)
167
Montarea/Demontarea Mandrinei Auxiliare de 13 MM Pentru Găurirea În Oţel, Lemn ŞI Plastic (Fig. 2)
167
Înainte de a Începe Lucrul
167
Capacul contra Prafului (Fig. 4)
168
Montarea Mânerului Auxiliar (Fig. 5)
168
Reperul de Adâncime (Fig. 3)
168
Selectarea Modului de Funcţionare (Fig. 6)
168
Date Tehnice
169
Maneta Înainte/Înapoi
169
Mod de Utilizare
169
Pornirea ŞI Oprirea (Fig. 6)
169
Zgomot
169
Declaraţie de Conformitate
170
Garanţie
170
Mediu
170
Întreţinerea
170
Polski
172
Lista Elementów W Opakowaniu
173
Objaśnienie Symboli
173
Opis (Ryc. A)
173
Zastosowanie
173
Bezpieczeństwo Elektryczne
174
Bezpieczeństwo Osób
174
Obszar Roboczy
174
Ogólne Zasady Bezpiecznego Korzystania Zelektronarzędzi
174
Specjalne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Wiertarek Udarowych I Młotowiertarek
175
Używanie I Konserwacja Elektronarzędzia
175
Przed Rozpoczęciem Pracy
176
Zamocowywanie I Wymiana Narzędzi (Ryc. 1)
176
Montaż Uchwytu Dodatkowego (Ryc. 5)
177
Montaż/Demontaż Pomocniczego Uchwytu 13 MM Do Wiercenia W Stali, Drewnie I Tworzywie Sztucznym (Ryc. 2)
177
Osłona Przeciwpyłowa (Ryc. 4)
177
Prowadnica GłębokośCI (Ryc. 3)
177
Wybieranie Trybu Pracy (Ryc. 6)
177
Dźwignia PrzóD/Tył
178
Obsługa
178
Włączanie/Wyłączanie (Ryc. 6)
178
Dane Techniczne
179
Hałas
179
Konserwacja
179
Gwarancja
180
Środowisko
180
Deklaracja ZgodnośCI
181
Magyar
182
Berendezés
183
Csomagolás Tartalma
183
Jelzések
183
Leírás (A. Ábra)
183
Elektromos Biztonság
184
Munkakörnyezet
184
Személyi Biztonság
184
Általános Biztonsági Szabályok
184
Az Elektromos Működtetésű Szerszámok Helyes Használata
185
Specifikus Biztonsági Szabályok Ütvefúróhoz És Fúrókalapácshoz
185
A Munka Megkezdése Előtt
186
Munka Megkezdése Előtt
186
Összeszerelési És Kicserélési Eszközök (1. Ábra)
186
A MűköDési ÜzemmóD Kiválasztása (6 Ábra)
187
A Segédkar Felszerelése (5 Ábra)
187
Mélységirányító (3 Ábra)
187
PorvéDő (4. Ábra)
187
Szerelje Fel/Szerelje le a 13 MM-Es Segédtokmányt Acél, Fa És Műanyag Fúrásakor (2 Ábra)
187
Előre/Hátra Kar
188
Kapcsolja Be/Ki
188
Műszaki Adatok
188
Üzemeltetés
188
Zaj
189
Környezetvédelem
190
Megfelelőségi Nyilatkozat
190
Русский
191
Область Применения
192
Описание (Рис. A)
192
Содержимое Упаковки
192
Общие Указания По Технике Безопасности При Работес Электроинструментом
193
Рабочее Место
193
Условные Обозначения
193
Электробезопасность
193
Личная Безопасность
194
Эксплуатация И Уход За Электроинструментом
194
Особые Правила Техники Безопасности Для Ударных Дрелей И Перфораторов
195
Перед Началом Работы
196
Регулировка Глубины Сверления (Рис. 3)
196
Установка / Снятие Вспомогательного Патрона 13 Мм Для Сверления Стали, Дерева И Пластмассы (Рис. 2)
196
Установка И Смена Инструмента (Рис. 1)
196
Выбор Режима Работы (Рис. 6)
197
Пылезащитный Кожух (Рис. 4)
197
Установка Вспомогательной Рукоятки (Рис. 5)
197
Teхнические Данные
198
Включение / Выключение (Рис. 6)
198
Переключатель Направления Вращения
198
Шум
198
Эксплуатация
198
Гарантия
199
Обслуживание
199
Декларация О Соответствии
200
Окружающая Среда
200
Български
201
Описание
202
Предназначение На Електрическата Машина
202
Символи
202
Списък На Съдържанието На Пакета
202
Електрическа Безопасност
203
Общи Предупреждения За Безопасност При Използване На Електрически Инструменти
203
Работна Зона
203
Използване И Грижи За Механизирания Инструмент
204
Лична Безопасност
204
Сервизно Обслужване
205
Специални Правила За Безопасна Работа С Ударни Бормашини И Къртачи
205
Монтиране И Демонтиране На Допълнителния Патронник 13 Мм За Пробиване В Метал, Дърво И Пластмаса (Фиг 2)
206
Ограничител На Дълбочината На Пробиване (Фиг 3)
206
Поставяне И Сменяване На Пробиващи Накрайници (Фиг.1)
206
Преди Да Започнете Работа
206
Противопрахов Капак (Фиг. 4)
206
Избор На Режим На Работа (Фиг. 6)
207
Поставяне На Допълнителната Ръкохватка (Фиг. 5)
207
Лостче За Сменяване На Посоката На Въртене
208
Превключвател За Включване/Изключване (Фиг. 6)
208
Работа
208
Технически Данни
208
Шум
208
Гаранция
209
Техническо Обслужване
209
Декларация За Съответствие
210
Опазване На Околната Среда
210
Eesti
211
Kirjeldus (Joonis A)
212
Otstarve
212
Pakendi Sisu
212
Sümbolid
212
Oht Inimestele
213
Üldised Hoiatused Ja Ohutusjuhised
213
Elektritööriistade Kasutamine Ja Hooldamine
214
Spetsiifilised Ohutusjuhised Lööktrellide Ja Puurvasaratega Töötamiseks
214
Enne Töö Alustamist
215
Paigaldamine/Eemaldamine (Joonis 2)
215
Sügavuspiirik (Joonis 3)
215
Terase, Puidu Ja Plastiku Puurimiseks Mõeldud Täiendava 13 MM Padruni
215
Töövahendite Paigaldamine Ja Vahetamine (Joonis 1)
215
Lisakäepideme Paigaldamine (Joonis 5)
216
Tolmukate (Joonis 4)
216
TöörežIIMI Valimine (Joonis 6)
216
Edasi/Tagasi Kang
217
Kasutamine
217
Müra
217
Sisse- Ja Väljalülitamine (Joonis 6)
217
Tehnilised Andmed
217
Vastavusdeklaratsioon
219
Українська
220
Застосування
221
Опис (Рис. А)
221
Пакувальний Лист
221
Позначення
221
Електробезпека
222
Загальне Попередження Про Дотримання Техніки Безпеки Щодо Електроінструмента
222
Особиста Безпека
222
Робоча Область
222
Використання Електроінструменту Та Догляд За Ним
223
Обслуговування
223
Спеціальні Правила З Техніки Безпеки Для Ударних Дрилів І Перфораторів
224
Індикатор Глибини (Рис. 3)
225
Встановлення Та Заміна Інструментів (Рис. 1)
225
Монтаж/Демонтаж Додаткового 13-Мм Патрона Для Свердління Сталі, Дерева Та Пластику (Рис. 2)
225
Перед Початком Роботи
225
Пилозахисна Кришка (Рис. 4)
225
Вибір Режиму Експлуатації (Рис. 6)
226
Встановлення Допоміжної Ручки (Рис. 5)
226
Експлуатація
226
Важіль Для Перемикання Вперед/Назад
227
Перемикач (Рис. 6)
227
Технічні Дані
227
Технічне Обслуговування
227
Шум
227
Гарантія
228
Захист Довкілля
228
Декларація Відповідності
229
Verwandte Produkte
VARO Powerplus POWX153
VARO Powerplus POWX11721
VARO POWXQ5250
VARO Powerplus POWX0069LI
VARO Powerplus POWX0065LI
VARO POWERPLUS POWX00445
VARO Powerplus POWX00450
VARO Powerplus POWX0265
VARO PowerPlus POWX00512
VARO XB POWXB10070
VARO Kategorien
Bohrmaschinen
Schleifmaschinen
Sägen
Rasenmäher
Garten und Gartentechnik
Weitere VARO Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen