VARO POWERPLUS POWPB20200 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für VARO POWERPLUS POWPB20200. Wir haben 1 VARO POWERPLUS POWPB20200 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

VARO POWERPLUS POWPB20200 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung (260 Seiten)

Marke: VARO | Kategorie: Schleifmaschinen | Dateigröße: 8 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
7
Toepassing
9
Beschrijving (Fig. A)
9
Inhoud van de Verpakking
9
Toelichting van de Symbolen
9
Algemene Veiligheidsvoorschriften
10
Werkplaats
10
Elektrische Veiligheid
10
Veiligheid van Personen
11
Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik van Elektrisch Gereedschap
11
Service
11
Bijzondere Veiligheidsvoorschriften
12
Bijkomende Veiligheidsinstructies Voor Batterijen en Laders
12
Batterijen
12
Laders
12
Opladen en Inbrengen of Verwijderen van de Batterij
13
Aanwijzingen Op de Lader (Fig. 1)
13
Verwijderen/Inbrengen van de Batterij (Fig. 2)
14
Indicator Batterijcapaciteit (Fig. 3)
14
Montage
14
Monteren van de Hulphandgreep (Fig. 4)
14
Montage van de Beschermkap (Fig. 5-6)
14
Vervangen van de Slijpschijf (Fig. 7 - 8)
15
Bediening
15
In- en Uitschakelen (Fig. 9)
15
Inschakelen
15
Uitschakelen
15
Werkwijze
16
Slijpen
16
Reiniging en Onderhoud
16
Reiniging
16
Technische Gegevens
16
Geluid
16
Garantie
17
Milieu
18
Conformiteitsverklaring
18
Utilisation
21
Description (Fig. A)
21
Liste des Pieces Contenues Dans L'emballage
21
Pictogrammes
21
Consignes de Sécurité Générales
22
Lieu de Travail
22
Sécurité Électrique
22
Sécurité des Personnes
23
Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
23
Entretien
24
Consignes de Sécurité pour Meleuses D'angle
24
Consignes de Sécurité Supplémentaires pour les Batteries et les Chargeurs
24
Batteries
24
Chargeurs
25
Charge et Insertion ou Retrait de la Batterie
25
Indications du Chargeur (Fig. 1)
25
Retrait/Insertion de la Batterie (Fig. 2)
26
Indicateur de Capacité de la Batterie (Fig. 3)
26
Assemblage
26
Remplacement du Disque de Meulage (Fig. 4)
26
Montage du Dispositif de Protection (Fig. 5-6)
26
Remplacement du Disque de Meulage (Fig. 7 - 8)
27
Utilisation
27
Mise Sous/Hors Tension (Fig. 9)
27
Mise en Marche
27
Arrêt
27
Consignes de Travail
28
Meulage
28
Nettoyage et Entretien
28
Nettoyage
28
Donnees Techniques
28
Bruit
29
Garantie
29
Environnement
30
Déclaration de Conformité
30
Application
33
Description (Fig A)
33
Package Content List
33
Symbols
33
General Power Tool Safety Warnings
34
Working Area
34
Electrical Safety
34
Personal Safety
34
Power Tool Use and Care
35
Service
35
Specific Safety Instructions for Angle Grinders
35
Additional Safety Instructions for Batteries and Chargers
36
Batteries
36
Chargers
36
Charging and Insertion or Removal of Battery
37
Charger Indications (Fig. 1)
37
Removal / Insertion of Battery (Fig. 2)
37
Battery Capacity Indicator (Fig. 3)
38
Assembly
38
Fitting the Auxiliary Handle (Fig. 4)
38
Assembly the Protective Guard (Fig. 5-6)
38
Replacing the Grinding Disc (Fig. 7 - 8)
38
Operation
39
Switch On/Off (Fig. 9)
39
Switching on
39
Switching off
39
Use
39
Grinding
39
Cleaning and Maintenance
39
Cleaning
39
Technical Details
40
Noise
40
Warranty
40
Environment
41
Declaration of Conformity
41
Einsatzbereich
44
Beschreibung der Teile (Abb. A)
44
Verzeichnis des Verpackungsinhalts
44
Erklärung der Symbole
44
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
45
Arbeitsplatz
45
Elektrische Sicherheit
45
Sicherheit von Personen
46
Der Gebrauch und die Pflege von Elektrisch Betriebenen Geräten
46
Wartung
47
Spezielle Sicherheitshinweise für Winkelschleifer
47
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Akkus und Ladegeräte
47
Akkus
47
Ladegeräte
47
Den Akku Laden und Einsetzen oder Herausnehmen
48
Anzeigen am Ladegerät (Abb. 1)
48
Akku Herausnehmen / Einsetzen (Abb. 2)
49
Akku-Ladezustandsanzeige (Abb. 3)
49
Montage
49
Zusatzgriff Anbringen (Fig. 4)
49
Blattschutz Anbringen (Fig. 5-6)
50
Schleif- und Trennscheiben Auswechseln (Fig. 7 - 8)
50
Betrieb
51
Einschalten / Ausschalten (Fig. 9)
51
Einschalten
51
Ausschalten
51
Arbeitshinweise
51
Mit der Schleifscheibe Arbeiten
51
Reinigung und Wartung
52
Reinigung
52
Technische Daten
52
Geräuschemission
52
Garantie
53
Umwelt
53
Konformitätserklärung
54
Aplicación
57
Descripción (Fig. A)
57
Lista de Contenido del Paquete
57
Símbolos
57
Advertencias Generales en Materia de Seguridad
58
Zona de Trabajo
58
Seguridad Eléctrica
58
Seguridad para las Personas
59
Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
59
Servicio
59
Normas de Seguridad por Amoladora
60
Instrucciones Suplementarias de Seguridad para Baterías y Cargadores
60
Baterías
60
Cargadores
61
Carga y Colocación O Extracción de la Batería
61
Indicaciones del Cargador (Fig. 1)
61
Extracción / Colocación de la Batería (Fig. 2)
62
Indicador de Capacidad de la Batería (Fig. 3)
62
Ensamblaje
62
Instalación de la Empuñadura Auxiliar (Fig. 4)
62
Ensamblaje de la Protección (Fig. 5-6)
62
Reemplazo del Disco de Amolado (Fig. 7 - 8)
63
Funcionamiento
63
Encendido / Apagado (Fig. 9)
63
Encendido
63
Apagado
63
Instrucciones de Utilización
64
Amolado
64
Limpieza y Mantenimiento
64
Limpieza
64
Características Técnicas
64
Ruido
65
Garantía
65
Medio Ambiente
66
Declaración de Conformidad
66
Applicazione
69
Descrizione (Fig. A)
69
Distinta Dei Componenti
69
Simboli
69
Norme Generali DI Sicurezza
70
Luogo DI Lavoro
70
Sicurezza Elettrica
70
Sicurezza Delle Persone
70
Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
71
Manutenzione
71
Norme DI Sicurezza Per la Smerigliatrice Angolare
72
Ulteriori Istruzioni DI Sicurezza Per Batterie Ecaricabatterie
72
Batterie
72
Caricabatterie
73
Caricamento, Inserimento O Rimozione Della Batteria
73
Indicazioni del Caricatore (Fig. 1)
73
Rimozione/Inserimento Della Batteria (Fig. 2)
74
Indicatore Capacità Della Batteria (Fig. 3)
74
Montaggio
74
Installazione Dell'impugnatura Ausiliaria (Fig. 4)
74
Montaggio Della Protezione (Fig. 5-6)
74
Sostituzione Della Mola (Fig. 7 - 8)
75
Funzionamento
75
Accensione/Spegnimento (Fig. 9)
75
Accensione
75
Spegnimento
75
Modalità Operative
76
Smerigliatura
76
Pulizia E Manutenzione
76
Pulizia
76
Dati Tecnici
76
Rumore
77
Garanzia
77
Ambiente
78
Dichiarazione DI Conformità
78
Aplicação
81
Descrição (Fig. A)
81
Lista de Conteúdo da Embalagem
81
Símbolos
81
Procedimentos Gerais de Segurança
82
Área de Trabalho
82
Segurança Eléctrica
82
Segurança Pessoal
83
Manuseamento E Emprego de Ferramentas Eléctricas Com Precaução
83
Assistência Técnica
84
Instruções de Segurança por Rebarbadora Angular
84
Instruções de Segurança Adicionais para Bateriase Carregadores
84
Baterias
84
Carregadores
84
Carregamento, Inserção ou Remoção Do Acumulador
85
Indicações de Carga (Fig. 1)
85
Remoção / Inserção Do Acumulador (Fig. 2)
86
Indicador da Capacidade da Bateria (Fig. 3)
86
Montagem
86
Encaixar O Punho Auxiliar (Fig. 4)
86
Montar a Cobertura de Protecção (Fig. 5-6)
86
Substituir O Disco Abrasivo (Fig. 7 - 8)
87
Operação
87
Ligar / Desligar (Fig. 9)
87
Ligar O Equipamento
87
Desligar O Equipamento
88
Modos de Funcionamento
88
Desbastar
88
Limpeza E Manutenção
88
Limpeza
88
Dados Técnicos
88
Garantia
89
Meio-Ambiente
90
Declaração de Conformidade
90
Bruksområde
93
Beskrivelse (Fig. A)
93
Pakkens Innhold
93
Symbolforklaring
93
Generelle Sikkerhetsadvarsler
94
Arbeidsplassen
94
Elektrisk Sikkerhet
94
Personsikkerhet
94
Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
95
Service
95
Spesielle Sikkerhetsforskrifter for Vinkelsliper5
95
Ekstra Sikkerhetsregler for Batterier Og Ladere
96
Batterier
96
Ladere
97
Lading Og Innsetting Eller Fjerning Av Batteriet
97
Laderindikasjoner (Fig. 1)
97
Fjerning/Innsetting Av Batteri (Fig. 2)
97
Batterikapasitetsindikator (Fig. 3)
97
Montering
98
Feste Hjelpehåndtaket (Fig. 4)
98
Montere Vernet (Fig. 5-6)
98
Skifte Slipeskiven (Fig. 7 - 8)
98
Bruk
99
Slå På/Av (Fig. 9)
99
Slå På
99
Slå Av
99
Arbeidsmoduser
99
Sliping
99
Rengjøring Og Vedlikehold
99
Rengjøring
99
Tekniske Data
100
Støy
100
Garanti
100
Miljø
101
Samsvarserklæring
101
Anvendelse
104
Beskrivelse (Fig. A)
104
Medfølgende Indhold
104
Symboler
104
Generelle Sikkerhedsforskrifter
105
Arbejdsområde
105
Elektrisk Sikkerhed
105
Personlig Sikkerhed
105
Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
106
Service
106
Sikkerhedsforskrifter for Vinkelsliber
106
Yderligere Sikkerhedsanvisninger for Batterier Og Opladere
107
Batterier
107
Opladning Og Isætning Eller Fjernelse Af Batteri
108
Visninger På Laderen (Fig. 1)
108
Fjernelse/Isættelse Af Batteri (Fig. 2)
108
Batterikapacitetsindikator (Fig. 3)
109
Montering
109
Påsætning Af Hjælpehåndtaget (Fig. 4)
109
Montering Af Sikkerhedsskærm (Fig. 5-6)
109
Udskiftning Af Slibeskiven (Fig. 7 - 8)
109
Drift
110
Tænding / Slukning (Fig. 9)
110
Tænd
110
Sluk
110
Arbejdsanvisninger
110
Slibning
110
Rengøring Og Vedligeholdelse
110
Rengøring
110
Tekniske Data
111
Støj
111
Garanti
111
Miljø
112
Konformitetserklæring
112
Användningsområde
115
Beskrivning (Fig. A)
115
Förpackningsinnehåll
115
Symboler
115
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elektriska Verktyg
116
Arbetsplatsen
116
Elektrisk Säkerhet
116
Personlig Säkerhet
117
Användning Och Skötsel Av Elektriska Verktyg
117
Service
117
Särskilda Säkerhetsanvisningar För Vinkelslip
117
Extra Säkerhetsföreskrifter För Batterier Och Laddare
118
Batterier
118
Laddning Och Montering Eller Borttagning Av Batteri
119
Laddarindikationer (Fig. 1)
119
Borttagning/Montering Av Batteri (Fig. 2)
119
Indikator För Batterinivå (Fig. 3)
120
Montering
120
Montering Av Extrahandtaget (Fig. 4)
120
Montering Av Skyddskåpan (Fig. 5-6)
120
Byte Av Slip-/Kapskiva (Fig. 7 - 8)
120
Användning
121
Igångsättning Och Avstängning (Fig. 9)
121
Starta
121
Stänga Av
121
Olika Användningar
121
Slipning
121
Rengöring Och Underhåll
122
Rengöring
122
Tekniska Data
122
Buller
122
Garanti
123
Miljöhänsyn
123
Konformitetsdeklaration
124
Käyttö
127
Kuvaus (Kuva A)
127
Pakkauksen Sisältö
127
Symbolit
127
Yleiset Turvallisuusohjeet
128
Työskentelyalue
128
Sähköturvallisuus
128
Henkilöturvallisuus
128
Sähkölaitteiden Huolellinen Käsittely ja Käyttö
129
Huolto
129
Turvaohjeet Kulmahiomakonetta Varten
129
Lisäturvallisuusohjeita Akkuja ja Latureita Varten
130
Akut
130
Laturi
131
Lataus ja Asetus tai Akun Poisto
131
Laturin Merkkivalot (Kuva 1)
131
Akun Poistaminen/Asettaminen (Kuva 2)
131
Akun Varauskyvyn Ilmaisin (Kuva 3)
131
Kokoaminen
132
Apukahvan Asentaminen (Fig. 4)
132
Suojuksen Kokoonpano (Fig. 5-6)
132
Hiomalaikan Vaihtaminen (Fig. 7 - 8)
132
Käyttö
133
Kytkeminen Päälle / Pois (Fig. 9)
133
Kytkeminen Päälle
133
Sammuttaminen
133
Työtä Koskevia Ohjeita
133
Hionta
133
Puhdistus ja Huolto
133
Puhdistus
133
Tekniset Tiedot
134
Melu
134
Takuu
134
Laitteen Käytöstä Poistaminen
135
Yhdenmukaisuusilmoitus
135
Εφαρμογη
138
Περιγραφη (Εικ. A)
138
Λιστα Περιεχομενων Συσκευασιασ
138
Συμβολα
138
Γενικεσ Προειδοποιησεισ Ασφαλειασ για τα Ηλεκτρικα Εργαλεια
139
Χώρος Εργασίας
139
Ηλεκτρική Ασφάλεια
139
Ατομική Ασφάλεια
140
Χρήση και Φροντίδα Των Ηλεκτρικών Εργαλείων
140
Σέρβις
141
Ειδικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ για Γωνιακουσ Τροχουσ
141
Προσθετεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ για Μπαταριεσ και Φορτιστεσ
142
Μπαταρίες
142
Φορτιστές
142
Φορτιση και Εισαγωγη η Αφαιρεση Τησ Μπαταριασ
143
Ενδείξεις Φορτιστή (Εικ. 1)
143
Αφαίρεση/Εισαγωγή Μπαταρίας (Εικ. 2)
143
Δείκτης Χωρητικότητας Μπαταρίας (Εικ. 3)
144
Συναρμολογηση
144
Τοποθέτηση Της Βοηθητικής Χειρολαβής (Fig. 4)
144
Συναρμολόγηση Του Προφυλακτήρα (Fig. 5-6)
144
Αντικατάσταση Του Δίσκου Λείανσης (Fig. 7 - 8)
144
Χειρισμοσ
145
Ξεκίνημα και Σταμάτημα (Fig. 9)
145
Ενεργοποίηση
145
Απενεργοποίηση
145
Τροποι Λειτουργιασ
146
Λείανση
146
Καθαρισμοσ και Συντηρηση
146
Καθάρισμα
146
Τεχνικα Στοιχεια
146
Θορυβοσ
147
Εγγυηση
147
Περιβαλλον
148
Δηλωση Συμμορφωσησ
148
Primjena
151
Opis (Sl. A)
151
Popis Sadržaja Paketa
151
Simboli
151
Opća Upozorenja O Sigurnosti Rukovanja Električnim Alatima
152
Radno Mjesto
152
Električna Sigurnost
152
Osobna Sigurnost
153
Uporaba I Održavanje Električnog Alata
153
Servis
153
Posebne Sigurnosne Upute Za Kutne Brusilice
154
Dodatne Sigurnosne Upute Za Baterije I Punjače
154
PunjačI
155
Punjenje I Umetanje Ili Uklanjanje Baterije
155
Indikatori Punjača (Sl. 1)
155
Uklanjanje / Umetanje Baterije (Sl. 2)
156
Indikator Kapaciteta Baterije (Sl. 3)
156
Postavljanje Pomoćne Drške (Fig. 4)
156
Postavljanje Štitnika Ploče (Fig. 5-6)
156
Zamjena Brusne Ploče (Fig. 7 - 8)
156
Uporaba
157
Uključivanje/Isključivanje (Fig. 9)
157
Uključivanje
157
Isključivanje
157
Načini Rada
157
Brušenje
157
ČIšćenje I Održavanje
158
ČIšćenje
158
Tehnički Podaci
158
Buka
158
Jamstvo
159
Okoliš
159
Izjava O Sukladnosti
160
Primena
163
Opis (Sl. A)
163
Spisak Sadržaja Pakovanja
163
Simboli
163
Opšta Bezbednosna Uputstva Za Električne Alate
164
Radna Oblast
164
Električna Bezbednost
164
Lična Bezbednost
164
Korišćenje I Održavanje Električnog Alata
165
Osebna Bezbednosna Uputstva Za Ugaone Brusilice
165
Dodatna Bezbednosna Uputstva Za Baterije Ipunjače
166
Baterije
166
PunjačI
167
Punjenje I Umetanje Ili Uklanjanje Baterije
167
Indikacija Punjenja (Sl. 1)
167
Uklanjanje / Stavljanje Baterije (Sl. 2)
168
Indikator Kapaciteta Baterije (3)
168
Sklapanje
168
Montiranje Pomoćnog Rukohvata (Sl. 4)
168
Montaža Štitnika (Sl. 5-6)
168
Zamena Brusnog Diska (Sl. 7 - 8)
168
Rad
169
Uključivanje/Isključivanje (Sl. 9)
169
Uključivanje
169
Isključivanje
169
ČIšćenje I Održavanje
170
Tehnički Podaci
170
Buka
171
Garancija
171
Životna Sredina
171
Izjava O Usklađenosti
172
Oblast Použití
175
Popis (Obr. A)
175
Seznam Obsahu Balení
175
Symboly
175
Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nástroje
176
Pracovní Oblast
176
Elektrická Bezpečnost
176
Osobní Bezpečnost
177
PoužíVání Elektrických Nástrojů a Péče O Ně
177
Servis
177
Zvláštní Bezpečnostní Pokyny Pro PráCI S Úhlovou Bruskou
178
Doplňkové Bezpečnostní Pokyny Pro Akumulátorya Nabíječky
178
Akumulátory
178
Nabíječky
178
Nabíjení a VkláDání Nebo VyjíMání Baterie
179
Signalizace Nabíječky (Obr. 1)
179
VyjíMání / VkláDání Baterie (Obr. 2)
180
Kontrolky Pro Signalizaci Nabití Baterie (Obr. 3)
180
Montáž
180
Nasazení Pomocné Rukojeti (Fig. 4)
180
Montáž Ochranného Krytu (Fig. 5-6)
180
VýMěna Brusného Kotouče (Fig. 7 - 8)
181
Zapínání a Vypínání (Fig. 9)
181
Provozní Režimy
182
Broušení
182
ČIštění a Údržba
182
ČIštění
182
Technické Údaje
182
Hlučnost
182
Záruka
183
Životní Prostředí
183
Prohlášení O Shodě
184
Používanie
187
Popis (Obr. A)
187
Obsah Balenia
187
Symboly
187
Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické Náradie
188
Pracovná Plocha
188
Elektrická Bezpečnosť
188
Osobná Bezpečnosť
189
Používanie Elektrického Náradia a Starostlivosť Oň
189
Servis
189
Špecifické Bezpečnostné Pokyny Pre Uhlové Brúsky
190
Doplnkové Bezpečnostné Pokyny Pre Batériea Nabíjačky
190
Batérie
190
Nabíjanie, Vkladanie a Vyberanie Akumulátora
191
Indikácie Nabíjania (Obr
191
Vyberanie/Vkladanie Akumulátora (Obr
192
Indikátor Nabitia Akumulátora (Obr
192
Montáž
192
Inštalácia Pomocnej Rukoväte (Fig. 4)
192
Montáž Ochranného Krytu (Fig. 5-6)
192
Výmena Brúsneho Kotúča (Fig. 7 - 8)
192
Prevádzka
193
Zapnutie / Vypnutie (Fig. 9)
193
Zapnutie
193
Vypnutie
193
Režimy Prevádzky
193
Brúsenie
193
Čistenie a Údržba
194
Čistenie
194
Technické Údaje
194
Hluk
194
Záruka
195
Životné Prostredi
195
Vyhlásenie O Zhode
196
Domenii de Utilizare
199
Descriere (Fig. A)
199
Conţinutul Pachetului
199
Simboluri
199
Avertismente Generale de Siguranţă Privind Aparatul Electric
200
Zona de Lucru
200
Siguranţa Electrică
200
Siguranţa Personală
201
Folosirea ŞI Întreţinerea Aparatului Electric
201
Service
201
Instrucţiuni de Siguranţă Specifice Pentru
202
Polizoarele Unghiulare
202
Instrucţiuni Suplimentare de Siguranţă Pentru Acumulatori ŞI Încărcătoare
202
Acumulatorii
202
Încărcarea, Introducerea Sau Scoaterea Acumulatorului
203
IndicațII Privind Încărcătorul (Fig. 1)
203
Scoaterea/Introducerea Acumulatorului (Fig. 2)
204
Indicator al Încărcării Acumulatorului (Fig. 3)
204
Montarea
204
Montarea Mânerului Auxiliar (Fig. 4)
204
Asamblarea Apărătorii de Protecţie (Fig. 5-6)
204
Înlocuirea Discului de Polizare (Fig. 7 - 8)
205
Operare
205
Pornirea ŞI Oprirea (Fig. 9)
205
Pornirea
205
Oprirea
205
Moduri de Exploatare
206
Curăţare ŞI Întreţinere
206
Date Tehnice
206
Declaraţia de Conformitate
208
Zastosowanie
211
PrzegląD Komponentów (Ryc. A)
211
Spis CzęśCI
211
Symbols
212
Ogólne Zasady Bezpiecznej Pracy Elektronarzędziami
212
Miejsce Użytkowania
212
Bezpieczeństwo Elektryczne
212
Bezpieczeństwo Osobiste
213
Użytkowanie I Konserwacja Elektronarzędzi
213
Serwis
214
Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące
214
Szlifierek Kątowych
214
Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące
215
Akumulatorów I Ładowarek
215
Akumulatory
215
Ładowarki
215
Ładowanie I Wkładanie Lub Wyjmowanie Akumulatora
215
Wskazania Ładowarki (Rys. 1)
215
Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora (Rys. 2)
216
Wskaźnik PojemnośCI Akumulatora (Rys. 3)
216
Montaż
217
Mocowanie Uchwytu Pomocniczego (Rys. 4)
217
Mocowanie Osłony Ochronnej (Rys. 5-6)
217
Wymiana Tarczy Szlifierskiej (Rys. 7 - 8)
217
Obsługa
218
Włączenie/Wyłączenie (Rys. 9)
218
Włączanie
218
Wyłączanie
218
Użytkowanie
218
Szlifowanie
218
Czyszczenie I Konserwacja
219
Czyszczenie
219
Parametry Techniczne
219
Hałas
219
Gwarancja
220
Środowisko Naturalne
220
Deklaracja ZgodnośCI
221
Berendezés
224
Leírás (a Ábra)
224
Csomagolás Tartalma
224
Jelzések
224
Általános Biztonsági Szabályok
225
Munkakörnyezet
225
Elektromos Biztonság
225
Személyi Biztonság
226
Az Elektromos Működtetésű Szerszámok Helyes Használata
226
Szerviz
226
Kiegészítő Biztonsági Előírások Sarokcsiszolók Használatához
227
Kiegészítő Biztonsági Utasítások Akkumulátorokhoz és Töltőkhöz
227
Töltők
228
Az Akkumulátor Töltése, Behelyezése vagy
228
Töltő Kijelzései (1. Ábra)
228
Akkumulátor Behelyezése / Eltávolítása (2. Ábra)
229
Akkumulátor Kapacitás Jelző (3. Ábra)
229
Összeszerelés
229
A Kiegészítő Fogantyú Felszerelése (Fig. 4)
229
A VéDőlemez Felszerelése (Fig. 5-6)
230
A Csiszolótárcsa Cseréje (Fig. 7 - 8)
230
MűköDés
230
Be- és Kikapcsolás (Fig. 9)
230
Bekapcsolás
230
Kikapcsolás
231
Működtetés
231
Csiszolás
231
Műszaki Adatok
231
Megfelelőségi Nyilatkozat
233
Область Применения
236
Описание (Рис. A)
236
Содержимое Упаковки
236
Условные Обозначения
237
Общая Инструкция По Технике Безопасности При
237
Работе С Электроинструментом
237
Рабочее Место
237
Электробезопасность
237
Личная Безопасность
238
Эксплуатация И Уход За Электроинструментом
238
Специальные Инструкции По Технике Безопасности Для Угловых Шлифмашин
239
Дополнительные Инструкции По Технике
240
Безопасности Для Аккумуляторов И Зарядных
240
Устройств
240
Аккумуляторы
240
Зарядные Устройства
241
Зарядка И Установка Или Снятие Аккумулятора
241
Индикаторы Зарядного Устройства (Рис. 1)
241
Снятие/Установка Аккумулятора (Рис. 2)
242
Индикатор Заряда Аккумулятора (Рис. 3)
242
Монтаж
242
Установка Дополнительной Ручки (Fig. 4)
242
Замена Шлифовального Диска (Fig. 7 - 8)
243
Эксплуатация
243
Включение И Выключение (Fig. 9)
243
Включение
243
Выключение
243
Режимы Эксплуатации
244
Шлифование
244
Чистка И Уход
244
Чистка
244
Teхнические Данные
244
Шум
245
Гарантия
245
Окружающая Среда
246
Декларация Соответствия
246
Предназначение На Електроинструмента
249
Описание (Фиг. A)
249
Списък На Съдържанието На Опаковката
249
Символи
250
Общи Предупреждения За Безопасност При Използване На Механизирани Инструменти
250
Работна Зона
250
Електрическа Безопасност
250
Лична Безопасност
251
Използване И Грижи За Механизирания Инструмент
251
Сервизно Обслужване
252
Допълнителни Инструкции За Безопасност За Акумулаторни Батерии И Зарядни Устройства
253
Батерии
253
Зарядни Устройства
253
Зареждане, Поставяне И Сваляне На Акумулаторната Батерия
254
Индикации При Зареждане (Фиг. 1)
254
Поставяне / Сваляне На Акумулаторната Батерия (Фиг. 2)
254
Индикатор На Зареждането (Фиг. 3)
255
Сглобяване
255
Монтиране На Спомагателната Ръкохватка (Fig. 4)
255
Монтиране На Протектора (Fig. 5-6)
255
Смяна На Шлифовъчния Диск (Fig. 7 - 8)
255
Работа
256
Включване / Изключване (Fig. 9)
256
Включване
256
Изключване
256
Режими На Работа
256
Шлайфане
256
Почистване И Поддръжка
257
Почистване
257
Технически Данни
257
Шум
257
Гаранция
258
Околна Среда
258
Декларация За Съответствие
259

VARO Kategorien

Schleifmaschinen Bohrmaschinen Sägen

Rasenmäher Garten und Gartentechnik

Weitere VARO Anleitungen

VARO POWERPLUS POWPB20200 Handbücher

VARO POWERPLUS POWPB20200 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung (260 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

VARO Kategorien