VARO POWERPLUS POWEB9013 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für VARO POWERPLUS POWEB9013. Wir haben 1 VARO POWERPLUS POWEB9013 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Übersetzung Der Original-Gebrauchsanweisung

VARO POWERPLUS POWEB9013 Übersetzung Der Original-Gebrauchsanweisung

VARO POWERPLUS POWEB9013 Übersetzung Der Original-Gebrauchsanweisung (136 Seiten)

Marke: VARO | Kategorie: Akkusatz | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

Dutch

4
Français

10
English

16
- Application
  17
- Description (Fig. A)
  17
- Package Content List
  17
- Symbols
  17
- Electrical Safety
  18
- General Power Tool Safety Warnings
  18
- Personal Safety
  18
- Work Area
  18
- Additional Safety Instructions for Batteries and Chargers
  19
- Batteries
  19
- Power Tool Use and Care
  19
- Service
  19
- Charger Indications
  20
- Charging and Insertion or Removal of Battery
  20
- Removal / Insertion of Battery (Fig. 1)
  20
- Technical Data
  20
- Environment
  21
Deutsch

22
- Beschreibung der Teile (Abb. A)
  23
- Einsatzbereich
  23
- Symbole
  23
- Verzeichnis des Verpackungsinhalts
  23
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  24
- Arbeitsplatz
  24
- Elektrische Sicherheit
  24
- Sicherheit von Personen
  24
- Der Gebrauch und die Pflege von Elektrowerkzeugen
  25
- Wartung
  25
- Akkus
  26
- Anzeigen am Ladegerät
  26
- Den Akku Laden und Einsetzen oder Herausnehmen
  26
- Ladegeräte
  26
- Zusätzliche Sicherheitshinweise für Akkus und Ladegeräte
  26
- Akku Herausnehmen / Einsetzen (Abb. 1)
  27
- Technische Daten
  27
- Umwelt
  27
Español

28
- Aplicación
  29
- Contenido de la Caja
  29
- Descripción (Fig. A)
  29
- Símbolos
  29
- Advertencias Generales en Materia de Seguridad
  30
- Seguridad Eléctrica
  30
- Seguridad para las Personas
  30
- Zona de Trabajo
  30
- Baterías
  31
- Instrucciones Suplementarias de Seguridad para Baterías y Cargadores
  31
- Servicio
  31
- Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
  31
- Carga y Colocación O Extracción de la Batería
  32
- Cargadores
  32
- Indicaciones del Cargador
  32
- Especificaciones Técnicas
  33
- Extracción / Colocación de la Batería (Fig. 1)
  33
- Medio Ambiente
  33
Italiano

34
- Applicazione
  35
- Descrizione (Fig. A)
  35
- Distinta Dei Componenti
  35
- Simboli
  35
- Luogo DI Lavoro
  36
- Norme Generali DI Sicurezza
  36
- Sicurezza Delle Persone
  36
- Sicurezza Elettrica
  36
- Batterie
  37
- Manutenzione
  37
- Ulteriori Istruzioni DI Sicurezza Per Batterie Ecaricabatterie
  37
- Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
  37
- Caricabatterie
  38
- Caricamento E Inserimento O Rimozione Della Batteria
  38
- Indicazioni DI Caricamento
  38
- Ambiente
  39
- Dati Tecnici
  39
- Rimozione / Inserimento Della Batteria (Fig. 1)
  39
Português

40
- Aplicação
  41
- Conteúdo da Embalagem
  41
- Descrição (Fig. A)
  41
- Símbolos
  41
- Local a Trabalhar
  42
- Procedimentos Gerais de Segurança
  42
- Segurança de Pessoas
  42
- Segurança Elétrica
  42
- Baterias
  43
- Carregadores
  43
- Instruções de Segurança Adicionais para Bateriase Carregadores
  43
- Manuseamento E Emprego de Ferramentas Elétricas Com Precaução
  43
- Manutenção
  43
- Carregamento, Inserção ou Remoção da Bateria
  44
- Indicações de Carga
  44
- Meio-Ambiente
  45
- Remoção / Inserção da Bateria (Fig. 1)
  45
- Technical Data
  45
Norsk

46
- Beskrivelse (Fig. A)
  47
- Bruksområde
  47
- Generelle Sikkerhetsforskrifter
  47
- Pakkens Innhold
  47
- Symboler
  47
- Arbeidsplassen
  48
- Elektrisk Sikkerhet
  48
- Personsikkerhet
  48
- Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
  48
- Batterier
  49
- Ekstra Sikkerhetsregler for Batterier Og Ladere
  49
- Ladere
  49
- Service
  49
- Fjerning/Innsetting Av Batteri (Fig. 1)
  50
- Laderindikasjoner
  50
- Lading Og Innsetting Eller Fjerning Av Batteriet
  50
- Tekniske Data
  50
- Miljø
  51
Dansk

52
- Anvendelse
  53
- Beskrivelse (Fig. A)
  53
- Generelle Sikkerhedsforskrifter
  53
- Medfølgende Indhold
  53
- Symboler
  53
- Arbejdsområde
  54
- Elektrisk Sikkerhed
  54
- Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
  54
- Personlig Sikkerhed
  54
- Batterier
  55
- Service
  55
- Yderligere Sikkerhedsanvisninger for Batterier Og Opladere
  55
- Fjernelse / Isættelse Af Batteri (Fig. 1)
  56
- Opladere
  56
- Opladning Og Isætning Eller Fjernelse Af Batteri
  56
- Teknisk Data
  56
- Visninger På Opladeren
  56
- Miljø
  57
Svenska

58
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  59
- Användningsområde
  59
- Beskrivning (Fig. A)
  59
- Förpackningsinnehåll
  59
- Symboler
  59
- Arbetsplatsen
  60
- Elektrisk Säkerhet
  60
- Personlig Säkerhet
  60
- Batterier
  61
- Extra Säkerhetsföreskrifter För Batterier Och Laddare
  61
- Laddare
  61
- Service
  61
- Varsam Skötsel Och Användning Av Elektriska Verktyg
  61
- Borttagning/Montering Av Batteri (Fig. 1)
  62
- Laddarindikationer
  62
- Laddning Och Montering Eller Borttagning Av Batteri
  62
- Miljöhänsyn
  63
- Tekniska Data
  63
Suomi

64
- Käyttö
  65
- Laitteen Osat (Kuva A)
  65
- Pakkauksen Sisältö
  65
- Symbolit
  65
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  65
- Henkilöturvallisuus
  66
- Sähkölaitteiden Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
  66
- Sähköturvallisuus
  66
- Työskentelyalue
  66
- Akut
  67
- Huolto
  67
- Lisäturvallisuusohjeita Akkuja Ja Latureita Varten
  67
- Akun Poistaminen/Asettaminen (Kuva 1)
  68
- Laitteen Käytöstä Poistaminen
  68
- Latauksen Merkkivalot
  68
- Lataus Ja Asetus Tai Akun Poisto
  68
- Laturi
  68
- Tekniset Tiedot
  68
Ελληνικά

69
Hrvatski

75
- Opis (Sl. A)
  76
- Opća Upozorenja O Električnim Alatima
  76
- Popis Sadržaja Paketa
  76
- Simboli
  76
- Uređaj
  76
- Električna Sigurnost
  77
- Osobna Sigurnost
  77
- Područje Za Rad
  77
- Baterije
  78
- Dodatne Sigurnosne Upute Za Baterije I Punjače
  78
- Korištenje I Održavanje Električnog Alata
  78
- Servis
  78
- Indikacije Punjača
  79
- PunjačI
  79
- Punjenje I Umetanje Ili Uklanjanje Baterije
  79
- Uklanjanje / Umetanje Baterije (Sl. 1)
  79
- Okoliš
  80
- Tehnički Podaci
  80
Srpski

81
- Opis (Sl. A)
  82
- Primena
  82
- Simboli
  82
- Spisak Sadržaja Pakovanja
  82
- Električna Bezbednost
  83
- Lična Bezbednost
  83
- Opšta Bezbednosna Uputstva Za Električne Alate
  83
- Radna Oblast
  83
- Baterije
  84
- Dodatna Bezbednosna Uputstva Za Baterije Ipunjače
  84
- Korišćenje I Održavanje Električnog Alata
  84
- Servisiranje
  84
- Indikatori Punjača (Sl. 1)
  85
- PunjačI
  85
- Punjenje I Umetanje Ili Uklanjanje Baterije
  85
- Uklanjanje/Umetanje Baterija (Sl. 1)
  85
- Tehnički Podaci
  86
- Životna Sredina
  86
Čeština

87
- Nástroje
  88
- Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické
  88
- Oblast Použití
  88
- Popis (Fig. A)
  88
- Seznam Obsahu Balení
  88
- Symboly
  88
- Elektrická Bezpečnost
  89
- Osobní Bezpečnost
  89
- Pracovní Oblast
  89
- Akumulátory
  90
- Doplňkové Bezpečnostní Pokyny Pro Akumulátorya Nabíječky
  90
- Nabíječky
  90
- PoužíVání Elektrických Nástrojů a Péče O Ně
  90
- Servis
  90
- Nabíjení a VkláDání Nebo VyjíMání Baterie
  91
- Signalizace Nabíječky
  91
- VyjíMání / VkláDání Baterie (Fig. 1)
  91
- Technické Údaje
  92
- Životní Prostředí
  92
Slovenčina

93
- Obsah Balenia
  94
- Popis (Obr. A)
  94
- Používanie
  94
- Symboly
  94
- Elektrická Bezpečnosť
  95
- Náradie
  95
- Osobná Bezpečnosť
  95
- Pracovná Plocha
  95
- Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické
  95
- A Nabíjačky
  96
- Batérie
  96
- Doplnkové Bezpečnostné Pokyny Pre Batérie
  96
- Používanie Elektrického Náradia a Starostlivosť Oň
  96
- Servis
  96
- Indikátory Na Nabíjačke
  97
- Nabíjanie, Vkladanie a Vyberanie Akumulátora
  97
- Nabíjačky
  97
- Technické Údaje
  98
- Vyberanie/Vkladanie Akumulátora (Obr. 1)
  98
- Životné Prostredi
  98
Slovenščina

99
- Opis (Slika A)
  100
- Simboli
  100
- Uporaba
  100
- Vsebina Škatle
  100
- Delovno Mesto
  101
- Električna Varnost
  101
- Osebna Varnost
  101
- Splošna Varnostna Opozorila Za Električno Orodje
  101
- Akumulatorji
  102
- Dodatna Varnostna Navodila Za Baterije in Polnilnike
  102
- Servisiranje
  102
- Uporaba in Nega Električnega Orodja
  102
- Kazalniki Polnilnika
  103
- Polnjenje in Vstavljanje Ali Odstranjevanje Baterije
  103
- Tehnični Podatki
  103
- Vstavljanje/Odstranjevanje Baterije (Slika 1)
  103
- Okolje
  104
Română

105
- Conţinutul Pachetului
  106
- Descriere (Fig. A)
  106
- Domenii de Utilizare
  106
- Simboluri
  106
- Avertismente Generale de Siguranţă Privind Aparatele Electrice
  107
- Siguranţa Electrică
  107
- Siguranţa Personală
  107
- Zona de Lucru
  107
- Acumulatorii
  108
- Folosirea ŞI Întreţinerea Aparatului Electric
  108
- Instrucţiuni Suplimentare de Siguranţă Pentru Acumulatori ŞI Încărcătoare
  108
- Service
  108
- Acumulatorului
  109
- IndicațII Privind Încărcătorul
  109
- Scoaterea/Introducerea Acumulatorului (Fig. 1)
  109
- Încărcarea, Introducerea Sau Scoaterea
  109
- Încărcătoare
  109
- Date Tehnice
  110
- Mediu
  110
Polski

111
- Opis (Rys. A)
  112
- Oznaczenia
  112
- Spis CzęśCI
  112
- Zastosowanie
  112
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  113
- Bezpieczeństwo Osobiste
  113
- Miejsce Użytkowania
  113
- Ogólne Zasady Bezpiecznej Pracy Elektronarzędziami
  113
- Akumulatory
  114
- Dodatkowe Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Akumulatorów I Ładowarek
  114
- Serwis
  114
- Użytkowanie I Konserwacja Elektronarzędzi
  114
- Wskazania Ładowarki
  115
- Ładowanie Oraz Wkładanie Lub Wyjmowanie Akumulatora
  115
- Ładowarki
  115
- Environment
  116
- Parametry Techniczne
  116
- Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora (Rys.1)
  116
Magyar

117
- Csomagolás Tartalma
  118
- Jelzések
  118
- Leírás (A. Ábra)
  118
- Elektromos Biztonság
  119
- Munkakörnyezet
  119
- Személyi Biztonság
  119
- Általános Biztonsági Szabályok
  119
- Akkumulátorok
  120
- Az Elektromos Működtetésű Szerszámok Helyes Használata
  120
- Kiegészítő Biztonsági Utasítások Akkumulátorokhoz És Töltőkhöz
  120
- Szerviz
  120
- Az Akkumulátor Töltése, Behelyezése Vagy
  121
- Eltávolítása
  121
- Töltő Kijelzései
  121
- Töltők
  121
- Akkumulátor Behelyezése / Eltávolítása (1. Ábra)
  122
- Környezetvédelem
  122
- Műszaki Adatok
  122
Русский

123
Български

130

Verwandte Produkte

VARO Kategorien

Schleifmaschinen Bohrmaschinen Sägen

Rasenmäher

Rasenmäher Pumpen

Weitere VARO Anleitungen