VARO Powerplus POWDPG80620 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für VARO Powerplus POWDPG80620. Wir haben 1 VARO Powerplus POWDPG80620 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

VARO Powerplus POWDPG80620 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

VARO Powerplus POWDPG80620 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung (238 Seiten)

Marke: VARO | Kategorie: Hochdruckreiniger | Dateigröße: 6 MB

Inhaltsverzeichnis

Dutch

9
- Inhaltsverzeichnis
  9
- Toepassingsgebied
  11
- Beschrijving (Fig. A)
  11
- Inhoud Van de Verpakking
  11
- Toelichting Van de Symbolen
  11
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  12
- Werkplaats
  12
- Elektrische Veiligheid
  12
- Veiligheid Van Personen
  13
- Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap
  13
- Service
  14
- Bijkomende Veiligheidsinstructies Voor Hogedrukreinigers
  14
- Bijkomende Veiligheidsinstructies Voor Batterijen en Laders
  15
- Batterijen
  15
- Laders
  15
- Opladen en Inbrengen of Uitnemen Van de Batterij
  15
- Aanwijzingen Op de Lader (Fig. 1)
  15
- Uitnemen/Inbrengen Van de Batterij (Fig. 2)
  16
- Indicator Batterijcapaciteit (Fig. 3)
  16
- Montage
  16
- De Spuitlans Aanbrengen (Fig. 4 - 5)
  16
- De Instelbare Spuitmond Aanbrengen (Fig. 6)
  17
- De Tuinslang Op de Waterinlaat Aansluiten (Fig. 7)
  17
- Gebruik
  17
- De Hogedrukreiniger In- en Uitschakelen (Fig. 8)
  17
- Instelling Van de Instelbare Spuitmond (Fig. 9)
  17
- Snelheidsinstelling (Druk) (Fig. 10)
  18
- Reiniging en Onderhoud
  18
- Reiniging
  18
- Onderhoud
  18
- Technische Gegevens
  18
- Geluid
  18
- Garantie
  19
- Milieu
  19
Français

20
English

32
- Appliance
  34
- Description (Fig. A)
  34
- Package Content List
  34
- Symbols
  34
- Electrical Safety
  35
- General Power Tool Safety Warnings
  35
- Personal Safety
  35
- Working Area
  35
- Additional Safety Instructions for High-Pressure Cleaners
  36
- Power Tool Use and Care
  36
- Service
  36
- Additional Safety Instructions for Batteries and Chargers
  37
- Batteries
  37
- Chargers
  37
- Charger Indications (Fig. 1)
  38
- Charging and Insertion or Removal of Battery
  38
- Removal / Insertion of Battery (Fig. 2)
  38
- Assembly
  39
- Attaching a Garden Hose or the Water Inlet Hose (Fig. 7)
  39
- Attaching the Adjustable Nozzle (Fig. 6)
  39
- Attaching the Lance (Fig. 4-5)
  39
- Battery Capacity Indicator (Fig. 3)
  39
- Operation
  39
- Starting/Stopping the Pressure Washer (Fig. 8)
  39
- Adjustable Nozzle Adjustment (Fig. 9)
  40
- Cleaning
  40
- Cleaning and Maintenance
  40
- Maintenance
  40
- Speed (Pressure) Adjustment (Fig. 10)
  40
- Noise
  41
- Technical Details
  41
- Environment
  42
- Warranty
  42
Deutsch

43
- Beschreibung der Teile (Abb. A)
  45
- Einsatzbereich
  45
- Erklärung der Symbole
  45
- Verzeichnis des Verpackungsinhalts
  45
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  46
- Arbeitsplatz
  46
- Elektrische Sicherheit
  46
- Der Gebrauch und die Pflege von Elektrisch Betriebenen Geräten
  47
- Sicherheit von Personen
  47
- Wartung
  48
- Zusätzliche Sicherheitshinweise für Elektrisch Betriebene Hochdruckreiniger
  48
- Akkus
  49
- Ladegeräte
  49
- Zusätzliche Sicherheitshinweise für Akkus und Ladegeräte
  49
- Akku Herausnehmen / Einsetzen (Abb. 2)
  50
- Akku-Ladezustandsanzeige (Abb. 3)
  50
- Anzeigen am Ladegerät (Abb. 1)
  50
- Den Akku Laden und Einsetzen oder Herausnehmen
  50
- Garten- oder Wasserzulaufschlauch Anschließen (Abb. 7)
  51
- Montage
  51
- Strahlrohr Montieren (Abb. 4-5)
  51
- Verstellbare Düse Montieren (Abb. 6)
  51
- Betrieb
  52
- Druck Regeln (Abb. 10)
  52
- Düse Einstellen (Abb. 9)
  52
- Handspritzpistole Öffnen/Schließen (Abb. 8)
  52
- Geräuschemission
  53
- Reinigung
  53
- Reinigung und Wartung
  53
- Technische Daten
  53
- Wartung
  53
- Garantie
  54
- Umwelt
  54
Español

55
Italiano

67
Português

79
- Aplicação
  81
- Descrição
  81
- Lista de Conteúdo da Embalagem
  81
- Símbolos
  81
- Procedimentos Gerais de Segurança
  82
- Segurança Elétrica
  82
- Área de Trabalho
  82
- Manuseamento E Emprego de Ferramentas Elétricas Com Precaução
  83
- Segurança Pessoal
  83
- Assistência Técnica
  84
- Baterias
  84
- Carregadores
  84
- Instruções Adicionais para os Limpadores de Alta Pressão
  84
- Instruções de Segurança Adicionais para Bateriase Carregadores
  84
- Carregamento, Inserção ou Remoção Do Acumulador
  85
- Indicações de Carga (Fig. 1)
  85
- Indicador da Capacidade da Bateria (Fig. 3)
  86
- Instalar a Lança (Fig. 4-5)
  86
- Instalar O Bocal Ajustável (Fig. 6)
  86
- Montagem
  86
- Remoção / Inserção da Bateria (Fig. 2)
  86
- Ajustar O Bocal Ajustável (Fig. 9)
  87
- Instalar Uma Mangueira de Jardim ou Uma Mangueira de Entrada de Água (Fig. 7)
  87
- Operação
  87
- Parar/Ligar O Lavador de Alta Pressão (Fig. 8)
  87
- Ajuste da (Pressão) Velocidade (Fig. 10)
  88
- Dados Técnicos
  88
- Limpeza
  88
- Limpeza E Manutenção
  88
- Manutenção
  88
- Ruído
  88
- Garantia
  89
- Meio-Ambiente
  89
Norsk

90
- Beskrivelse (Fig. A)
  92
- Bruksområde
  92
- Pakkens Innhold
  92
- Symbolforklaring
  92
- Arbeidsplassen
  93
- Elektrisk Sikkerhet
  93
- Generelle Sikkerhetsadvarsler
  93
- Personsikkerhet
  93
- Ekstra Sikkerhetsinstruksjoner for Høytrykksspylere
  94
- Service
  94
- Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
  94
- Ekstra Sikkerhetsregler for Batterier Og Ladere
  95
- Batterikapasitetsindikator (Fig. 3)
  96
- Fjerning/Innsetting Av Batteri (Fig. 2)
  96
- Ladere
  96
- Laderindikasjoner (Fig. 1)
  96
- Lading Og Innsetting Eller Fjerning Av Batteriet
  96
- Bruk
  97
- Justering Av Munnstykket (Fig. 9)
  97
- Montering
  97
- Montering Av Det Justerbare Munnstykket (Fig. 6)
  97
- Montering Av Lansen (Fig. 4-5)
  97
- Starte/Stoppe Høytrykksspyleren (Fig. 8)
  97
- Tilkobling Av Hageslange Eller Vanninntaksslangen (Fig. 7)
  97
- Justering Av Hastighet (Trykk) (Fig. 10)
  98
- Rengjøring
  98
- Rengjøring Og Vedlikehold
  98
- Tekniske Data
  98
- Vedlikehold
  98
- Garanti
  99
- Miljø
  99
- Støy
  99
Dansk

100
- Anvendelse
  102
- Beskrivelse (Fig. A)
  102
- Medfølgende Indhold
  102
- Symboler
  102
- Arbejdsområde
  103
- Elektrisk Sikkerhed
  103
- Generelle Sikkerhedsforskrifter
  103
- Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
  104
- Personlig Sikkerhed
  104
- Service
  104
- Batterier
  105
- Opladere
  105
- Yderligere Sikkerhedsanvisninger for Batterier Og Opladere
  105
- Øvrige Sikkerhedsinstruktioner for Højtryksrensere
  105
- Opladning Og Isætning Eller Fjernelse Af Batteri
  106
- Visninger På Laderen (Fig. 1)
  106
- Batterikapacitetsindikator (Fig. 3)
  107
- Fjernelse / Isættelse Af Batteri (Fig. 2)
  107
- Montering Af den Justerbare Dyse (Fig. 6)
  107
- Montering Af en Haveslange Eller Vandtilførselsslange (Fig. 7)
  107
- Montering Af Lansen (Fig. 4-5)
  107
- Samling
  107
- Betjening
  108
- Indstilling Af den Justerbare Dyse (Fig. 9)
  108
- Indstilling Af Hastighed (Tryk) (Fig. 10)
  108
- Start/Stop Af Højtryksrenseren (Fig. 8)
  108
- Rengøring
  109
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  109
- Støj
  109
- Tekniske Data
  109
- Tilslutningsledningen Og Netstikket
  109
- Vedligeholdelse
  109
- Garanti
  110
- Miljø
  110
Svenska

111
- Användningsområde
  113
- Beskrivning (Fig. A)
  113
- Förpackningsinnehåll
  113
- Symboler
  113
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elektriska Verktyg
  114
- Arbetsplatsen
  114
- Elektrisk Säkerhet
  114
- Användning Och Skötsel Av Elektriska Verktyg
  115
- Personlig Säkerhet
  115
- Batterier
  116
- Extra Säkerhetsanvisningar För Högtryckstvättar
  116
- Extra Säkerhetsföreskrifter För Batterier Och Laddare
  116
- Service
  116
- Laddarindikationer (Fig. 1)
  117
- Laddning Och Montering Eller Borttagning Av Batteri
  117
- Anslutning Av en Trädgårdsslang Eller Vatteninloppsslang (Fig. 7)
  118
- Borttagning/Montering Av Batteri (Fig. 2)
  118
- Indikator För Batterinivå (Fig. 3)
  118
- Montering
  118
- Montering Av Det Justerbara Munstycket (Fig. 6)
  118
- Montering Av Lansen (Fig. 4-5)
  118
- Användning
  119
- Igångsättning/Avstängning Av Högtryckstvätten (Fig. 8)
  119
- Inställning Av Hastighet (Tryck) (Fig. 10)
  119
- Inställning Av Justerbart Munstycke (Fig. 9)
  119
- Buller
  120
- Rengöring
  120
- Rengöring Och Underhåll
  120
- Tekniska Data
  120
- Underhåll
  120
- Garanti
  121
- Miljöhänsyn
  121
Suomi

122
- Kuvaus (Kuva A)
  124
- Käyttö
  124
- Pakkauksen Sisältö
  124
- Symbolit
  124
- Sähköturvallisuus
  125
- Työskentelyalue
  125
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  125
- Henkilöturvallisuus
  126
- Huolto
  126
- Sähkölaitteiden Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
  126
- Akut
  127
- Lisäturvallisuusohjeet Painepesureita Varten
  127
- Lisäturvallisuusohjeita Akkuja Ja Latureita Varten
  127
- Lataus Ja Asetus Tai Akun Poisto
  128
- Laturi
  128
- Laturin Merkkivalot (Kuva 1)
  128
- Akun Poistaminen/Asettaminen (Kuva 2)
  129
- Akun Varauskyvyn Ilmaisin (Kuva 3)
  129
- Kokoonpano
  129
- Pesuvarren Kiinnittäminen (Kuva 4-5)
  129
- Puutarhaletkun Tai Vedentuloletkun Kiinnittäminen (Kuva 7)
  129
- SäädettäVän Suuttimen Kiinnittäminen (Kuva 6)
  129
- Nopeuden (Paineen) Säätö (Kuva 10)
  130
- Painepesurin Käynnistys/Sammutus (Kuva 8)
  130
- SäädettäVän Suuttimen Säätö (Kuva 9)
  130
- Puhdistus Ja Huolto
  131
- Tekniset Tiedot
  131
- Laitteen Käytöstä Poistaminen
  132
Ελληνικά

133
Hrvatski

145
Čeština

156
Slovenčina

167
Română

178
Polski

190
Magyar

202
Русский

213
Български

226

Verwandte Produkte

VARO Kategorien

Schleifmaschinen Bohrmaschinen Sägen

Rasenmäher

Rasenmäher Garten und Gartentechnik

Weitere VARO Anleitungen