Variolux V-GP 1300 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Variolux V-GP 1300. Wir haben 1 Variolux V-GP 1300 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung

Variolux V-GP 1300 Gebrauchsanweisung (188 Seiten)

Marke: Variolux | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 6.93 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Zum Umgang mit dieser Gebrauchsanweisung
3
Bevor Sie Beginnen
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4
Was Bedeuten die Verwendeten Symbole
4
Zu Ihrer Sicherheit
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Elektrische Sicherheit
5
Wartung
6
Gerätespezifische Sicherheitshinweise
6
Ihr Gerät IM Überblick
6
Lieferumfang
6
Aufstellen und Inbetriebnahme
7
Aufstellen
7
Saugleitung Anschließen
7
Druckleitung Anschließen
7
Elektrischer Anschluss
8
Bedienung
8
Befüllen und Ansaugen
8
Betrieb
9
Wartung
9
Filter Reinigen
9
Aufbewahrung
10
Abbauen und Aufbewahren
10
Störungen und Hilfe
10
Wenn etwas nicht Funktioniert
10
Entsorgung
12
Gerät Entsorgen
12
Verpackung Entsorgen
12
Technische Daten
12
Zubehör
13
IT Traduzione Delle Istruzioni Originali
14
Sull'uso Delle Presenti Istruzioni Per L'uso
14
Prima DI Cominciare
15
Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
15
Cosa Significano I Simboli Usati
15
Per La Vostra Sicurezza
15
Precauzioni Generali
15
Sicurezza Elettrica
16
Manutenzione
17
Indicazioni Specifiche Sull'apparecchio
17
La Sua Apparecchiatura in Visione D'insieme
17
Volume DI Portata
17
Montaggio E Messa in Esercizio
18
IT Montaggio E Messa in Esercizio
18
Montaggio
18
Collegare Il Tubo DI Aspirazione
18
Collegare Il Tubo Della Pressione
18
Collegamento Elettrico
19
Manovra
19
Riempimento Ed Aspirazione
19
Funzionamento
20
Manutenzione
20
Pulizia Del Filtro
20
Conservazione
21
Smontaggio E Conservazione
21
Guasti Ed Assistenza
21
Se Qualcosa Non Funziona
21
Smaltimento
23
Smaltimento Dell'apparecchio
23
Smaltimento Dell'imballaggio
23
Dati Tecnici
24
Accessori
24
À Propos De Ces Instructions D'utilisation
25
Avant De Commencer
26
Utilisation Conforme
26
Signification des Symboles Utilisés
26
Pour Votre Sécurité
26
Consignes Générales De Sécurité
26
Sécurité Électrique
27
Maintenance
28
Consignes Propres À L'appareil
28
Vue D'ensemble De L'appareil
28
Contenu De La Livraison
29
Installation Et Mise En Service
29
Installation
29
Raccorder La Conduite D'aspiration
29
Raccorder Une Conduite De Refoulement
30
Raccordement Électrique
30
Utilisation
31
Remplir Et Aspirer
31
Fonctionnement
31
Maintenance
32
Nettoyer Le Filtre
32
Stockage
32
Démonter Et Stocker
32
Pannes Et Solutions
33
Lorsqu'un Élément Ne Fonctionne Pas
33
Mise Au Rebut
34
Mise Au Rebut De L'appareil
34
Mise Au Rebut De L'emballage
35
Caractéristiques Techniques
35
Accessoires
35
GB Translation Of The Original Instructions
36
How To Use These Instructions
36
Before You Begin
37
Intended Use
37
What Are The Meanings Of The Symbols Used
37
For Your Safety
37
General Safety Instructions
37
Electrical Safety
38
Maintenance
38
Device-Specific Safety Instructions
39
Your Device At A Glance
39
Scope Of Delivery
39
Unpacking And Commissioning
39
Setting Up
39
Connect Suction Line
40
Connect Pressure Line
40
Electrical Connection
41
Operation
41
Filling And Intake [Suction]
41
Maintenance
42
Cleaning The Filter
42
Storage
43
Dismantle And Store
43
Faults And Remedial Measures
43
When Something Isn't Working
43
Disposal
44
Disposal Of The Appliance
44
Disposal Of The Packaging
45
Technical Data
45
Accessories
45
Informace O Zacházení S Návodem Na Použití
46
Dįíve Než Začnete
47
Použití PįIMěįené Určení
47
Co Znamenají Použité Symboly
47
Pro VašI Bezpečnost
47
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
47
Elektrická Bezpečnost
48
Údržba
48
Upozornění Specifická Pro Pįístroj
49
Přístroj V Přehledu
49
Rozsah Dodávky
49
Instalace A Uvedení Do Provozu
49
Instalace
49
Pįístroj V Pįehledu
49
Pįipojení Sacího Potrubí
50
Pįipojení Výtlačného Potrubí
50
Elektrické Pįipojení
51
Obsluha
51
Naplnění A Sání
51
Provoz
51
Údržba
52
ČIštění Filtru
52
Uložení
53
Demontáž A Uschování
53
Poruchy A Pomoc PįI Jejich Odstranění
53
Když Něco Nefunguje
53
Likvidace
54
Likvidace Pįístroje
54
Likvidace Balení
55
Technické Údaje
55
Pįíslušenství
55
SK Preklad Pôvodného Návodu Na Použitie
56
Informácie O Zaobchádzaní S Týmto Návodom Na Použitie
56
Než Začnete
57
Použitie Pre Daný Účel
57
Čo Znamenajú Použité Symboly
57
Pre Vašu Bezpečnosť
57
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
57
Elektrická Bezpečnosť
58
Údržba
58
Špecifické Pokyny K Prístroju
59
Vaše Zariadenie V Prehľade
59
Rozsah Dodávky
59
Umiestnenie A Uvedenie Do Prevádzky
59
Umiestnenie
59
Pripojenie Nasávacieho Potrubia
60
Pripojenie Výtlačného Potrubia
60
Elektrické Pripojenie
61
Obsluha
61
Plnenie A Nasávanie
61
Prevádzka
62
Údržba
62
Čistenie Filtra
62
Skladovanie
63
Demontáž A Uskladnenie
63
Poruchy A Pomoc
63
Ak Niečo Nefunguje
63
Likvidácia
65
Likvidácia Zariadenia
65
Likvidácia Obalu
65
Technické Údaje
65
Príslušenstvo
66
Informacje Dotyczące Korzystania Z Niniejszej Instrukcji Obsługi
68
Przed Rozpoczęciem
68
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
68
Co Oznaczają Używane Symbole
68
Dla Państwa Bezpieczeństwa
69
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
69
Bezpieczeństwo Elektryczne
69
Konserwacja
70
Wskazówki Specyficzne Dla Urządzenia
70
PrzegląD Urządzenia
71
Zakres Dostawy
71
Rozpakowywanie I Uruchomienie
71
Ustawianie
71
Podłączanie Przewodu Zasysającego
71
Podłączanie Przewodu Tłocznego
72
Przyłączenie Do Sieci Elektrycznej
72
Obsługa
73
Napełnianie I Zasysanie
73
Eksploatacja
73
Konserwacja
74
Czyszczenie Filtru
74
Przechowywanie
74
Demontaż I Przechowywanie
74
Zakłócenia I ich Usuwanie
75
Jeżeli Coi̇ Nie Działa
75
Utylizacja
76
Utylizacja Urządzenia
76
Utylizacja Opakowania
76
Dane Techniczne
77
Akcesoria
77
SI Prevod Izvirnih Navodil
78
Glede Ravnanja S Temi Navodili Za Uporabo
78
Pred Začetkom
79
Pravilna Uporaba
79
Kaj Pomenijo Uporabljeni Simboli
79
Za Vašo Varnost
79
Splošni Varnostni Napotki
79
Električna Varnost
80
Vzdrževanje
80
Varnostna Opozorila Specifična Za Napravo
80
Pregled Vaše Naprave
81
Obseg Dobave
81
Namestitev in Zagon
81
Namestitev
81
Priklop Sesalnega Voda
82
Priklop Tlačnega Voda
82
Električna Priključitev
83
Upravljanje
83
Polnjenje in Sesanje
83
Delovanje
83
Vzdrževanje
84
ČIščenje Filtra
84
Shranjevanje
85
Razstavljanje in Shranjevanje
85
Motnje in Pomoč
85
Ko Nekaj Ne Deluje
85
Odlaganje Med Odpadke
86
Odlaganje Naprave Med Odpadke
86
Odlaganje Embalaže Med Odpadke
87
Tehnični Podatki
87
Dodatna Oprema
87
HU Eredeti Használati Utasítás Fordítása
88
A Használati Útmutató Kezelésére Vonatkozó Tudnivalók
88
Mielőtt Hozzákezdene
89
Rendeltetésszerű Használat
89
Mire Utalnak A Felhasznált Jelek
89
Biztonsága Érdekében
89
Általános Biztonsági Előírások
89
Elektromos Biztonság
90
Karbantartás
90
A Készülékre Jellemző Biztonsági Utasítások
91
A Készülék Áttekintése
91
Szállított Alkatrészek
91
Felállítás És Üzembe Helyezés
91
Felállítás
91
SzíVóvezeték Csatlakoztatása
92
Nyomóvezeték Csatlakoztatása
92
Elektromos Csatlakoztatás
93
Kezelés
93
Feltöltés És BeszíVás
93
Üzemelés
93
Karbantartás
94
Szűrő Tisztítása
94
Tárolás
95
Szétszerelés És Tárolás
95
Üzemzavarok És Elhárításuk
95
Amikor Valami Nem Működik
95
A Készülék Selejtezése
97
Selejtezés
97
A Csomagolás Selejtezése
97
Műszaki Adatok
97
Tartozékok
98
O Rukovanju Sa Ovom Uputom Za Uporabu
99
Prije Nego Što Započnete
100
Svrsishodna Uporaba
100
Što Znače Simboli Koji Se Koriste
100
Za Vašu Sigurnost
100
Opće Sigurnosne Upute
100
Električna Sigurnost
101
Održavanje
101
Sigurnosne Upute Specifične Za Uređaj
102
Pregled Vašeg Uređaja
102
Obujam Dostave
102
Raspakivanje I Puštanje U Pogon
102
Postavljanje
102
Priključiti Usisni Vod
103
Priključiti Tlačni Vod
103
Električni Priključak
104
Posluživanje
104
Punjenje I Usisavanje
104
Pogon
104
Održavanje
105
Očistiti Filtar
105
Čuvanje
106
Demontirati I Pohraniti
106
Smetnje I Pomoć
106
Ako Nešto Ne Funkcionira
106
Odlaganje Na Otpad
107
Odlaganje Uređaja Na Otpad
107
Odlaganje Pakiranja Na Otpad
108
Tehnički Podatci
108
Pribor
108
Za Rukovanje Ovom Uputom Za Upotrebu
109
Prije Nego Što Počnete
110
Namjenska Upotreba
110
Šta Znače Upotrijebljeni Simboli
110
Za Vašu Sigurnost
110
Opšta Sigurnosna Uputstva
110
Električna Sigurnost
111
Održavanje
111
Sigurnosne Upute Specifične Za Uređaj
112
Vaš Uređaj U Pregledu
112
Obim Isporuke
112
Postavljanje I Puštanje U Rad
112
Postavljanje
112
Priključiti Usisni Vod
113
Tlačni Vod Priključiti
113
Električni Priključak
114
Rukovanje
114
Punjenje I Usisavanje
114
Rad
114
Održavanje
115
Očistiti Filter
115
Skladištenje
115
Rastaviti I Skladištiti
116
Smetnje I Pomoć
116
Kada Nešto Ne Funkcioniše
116
Odlaganje Na Otpad
117
Odlaganje Uređaja Na Otpad
117
Odlaganje Pakovanja Na Otpad
117
Tehnički Podaci
118
Pribor
118
U Vezi Korišćenja Ovog Uputstva Za Upotrebu
119
Pre Nego Što Počnete
120
Namenska Upotreba
120
Šta Znače Korišćeni Simboli
120
Za Vašu Sigurnost
120
Opšta Sigurnosna Uputstva
120
Električna Sigurnost
121
Održavanje
121
Sigurnosne Napomene Specifične Za Uređaj
122
Pregled Vašeg Uređaja
122
Sadržaj Isporuke
122
Postavljanje I Puštanje U Rad
122
Postavljanje
122
Povezati Usisni Vod
123
Priključivanje Izlaznog Voda
123
Električni Priključak
124
Rukovanje
124
Punjenje I Usisavanje
124
Rad
124
Održavanje
125
ČIšćenje Filtera
125
Čuvanje
126
Demontaža I Čuvanje
126
Smetnje I Pomoć
126
Kada Nešto Ne Radi
126
Uklanjanje
127
Uklanjanje Uređaja
127
Uklanjanje Ambalaže
128
Tehnički Podaci
128
Dodatna Oprema
128
Pentru Deservirea Cu Acest Manual De Utilizare
129
Înainte De A Începe
130
Utilizarea Conform Destinaĳiei Aparatului
130
Care Este Semnificaĳia Simbolurilor Utilizate
130
Pentru Siguranţa DV
130
Instrucĳiuni Generale De Siguranĳă
130
Siguranĳa Electrică
131
Întreĳinerea
132
IndicaĳII De Siguranĳă Specifice Aparatului
132
Vedere Generală Asupra Pompei
132
Echiparea
132
Montarea ŞI Punerea În Funcţiune
133
Montarea
133
Racordarea Conductei De Aspiraĳie
133
Racordarea Conductei De Presiune
134
Conectarea Electrică
134
Utilizare
134
Umplerea ΒI Aspirarea
134
Funcĳionare
135
Întreţinerea
135
Curăĳarea Filtrului
136
Depozitarea
136
Demontarea ΒI Păstrarea
136
Defecţiuni ŞI Ajutor
137
Dacă Ceva Nu Funcĳionează
137
Îndepărtarea Deşeurilor
138
Îndepărtarea Aparatului Ca Deβeu
138
Îndepărtarea Ca Deβeu A Ambalajului
138
Date Tehnice
139
Accesoriu
139
Πӣӱӥӭӥӵ Ӳөӵӭөӻӳӯӡӱωӱ Χłńω Ł Ńω Χ Ń Αυńω Ńωω
163
Ńłńł
164
Ε Łłłł Ń
164
Ń Α
164
Γł Υπ Łł Ł Αńφα Ł Α
164
Αńφ Ł Ńα
165
Ł Α
165
Ńυń Łυ
165
Η Ł Ń Αńφ Υ Ń Ń
166
Ε Ł Υπ Łł Ł Αńφα Ł Α Ń Χ Α Ł Ń Χł
166
Ł Ł Ł Α Ńυń Łυαń Α
166
Υ Α Ń
167
Ń Ńł Ł Ń Υ Α
168
Łłń Ń Υ Ń Α Α Α Łłń Ń Υ Ń Α Π Łń
168
Łłń
168
Η Ł Ń Ń Χł Ń
169
Υ Ń Ń
170
Ȋπ Ńυ Α Α Φ Α Αńń Χ Ł Α Υπ Ńń
171
Łł Ł Ń Υ Ł
171
Αńα
172
Łń Ńńα Απ ∆ Łń Ńυń Łυ Ńńα Απ ∆ Łń Ńυń Łυαń Α Ńńα Απ Łχ Χα Α Ń Ńń
173
Αńα
173
Anhang
175
Appendice
175
Annexe
175
Appendix
175
Dodatek
175
Dodatok
175
Załącznik
175
Függelék
175
Dodatak
175
Anexă
175
Mängelansprüche
176
Reclami Per Difetti
176
Réclamations
176
Claims For Defects
176
Reklamace
177
Reklamácie
177
Roszczenia Gwarancyjne
177
Garancijski List
177
Prava Na Žalbu
178
Prava Kod Nedostataka
178
PretenĳII În Caz De Defecte
178
Ńł Ł Αńń Ń
178
PretenţII În Caz De Defecte
178
Jótállási Jegy
179

Variolux Kategorien

Rasenmäher Pumpen Bohrmaschinen Heckenscheren Kreissäge

Weitere Variolux Anleitungen

Variolux V-GP 1300 Handbücher

Variolux V-GP 1300 Gebrauchsanweisung (188 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Variolux Kategorien