Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Vadrus Anleitungen
Pelletofen
AGURO
Vadrus AGURO Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Vadrus AGURO. Wir haben
1
Vadrus AGURO Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Handbuch
Vadrus AGURO Handbuch (164 Seiten)
Marke:
Vadrus
| Kategorie:
Pelletofen
| Dateigröße: 3.5 MB
Inhaltsverzeichnis
Čeština
2
Inhaltsverzeichnis
2
1 Použití a Přednosti Peletových Kamen
3
2 Technický Popis Peletových Kamen
3
3 Přeprava a Skladování
5
Přeprava
5
Skladování
5
4 Umístění a Instalace
5
Předpisy a Směrnice
5
Obecné Pokyny Umístění a Instalace
5
Pravidla Umístění
6
Připojení Peletových Kamen Ke Komínu
7
Připojení Centrálního Vzduchu
7
5 Uvedení Do Provozu
8
Otevírání Dveří Peletových Kamen
8
Bezpečnostní Pokyny
8
Palivo
9
Hlavní Zásady Provozu
9
První Spuštění
9
6 OvláDání ŘíDICí Elektroniky
10
Uživatelské Menu
10
Dálkový Ovladač
15
Postup Prvního Zatopení a Vypnutí Kamen
15
RežIM Volby Výkonového Stupně
15
RežIM Nastavení Hodnoty Pokojového Termostatu
16
RežIM Nastavení Rychlosti PodáVání Pelet a Otáček Odtahového Ventilátoru
16
Alarmy Na Displeji a Způsob Jejich Odstranění
16
7 Údržba a ČIštění Peletových Kamen
16
ČIštění Skla a Povrchu Kamen
17
ČIštění Spalovací Komory
17
ČIštění Zásobníku Na Pelety
17
ČIštění Spalinových Cest
17
ČIštění Kouřovodů a Trubek Kouřovodů
18
ČIštění Pláště Odtahového Ventilátoru (Není Potřeba, Nebo Jen Výjimečně)
18
8 Možné Příčiny Provozních ProbléMů a Jejich Odstranění
18
9 Likvidace Přepravního Obalu, Likvidace Výrobku Po Uplynutí Lhůty Životnosti
19
10 Záruční Podmínky
19
Deutsch
21
1 Einsatz und Vorteile des Pelletofens
22
2 Technische Beschreibung des Pelletofens
22
3 Transport und Lagerung
24
Transport
24
Lagerung
24
4 Anordnung und Installation
24
Vorschriften und Richtlinien
24
Allgemeine Anweisungen zum Aufstellungsort und Installation
24
Aufstellungsregeln
25
Anschluss des Pelletofens an den Schornstein
26
Zentralluftanschluss
26
5 Inbetriebnahme
27
Öffnen der Tür des Pelletofens
27
Sicherheitshinweise
27
Brennstoff
28
Die Wichtigsten Grundregeln des Betriebes
28
Erstanheizen
28
6 Bedienung der Steuerelektronik
29
Anwendermenü
29
Fernbedienung
34
Vorgehensweise Beim Ersten Anheizen und Abstellen des Ofens
34
Wahlmodus der Leistungsstufe
34
Einstellmodus für den Wert des Raumthermostats
35
Einstellmodus für Geschwindigkeit der Pelletzufuhr und Geschwindigkeit des Abzugsventilator
35
Alarme auf dem Display und Ihre Behebung
35
7 Wartung und Reinigung des Pelletofens
36
Reinigung des Glases und der Oberfläche des Ofens
36
Reinigung der Brennkammer
36
Reinigung des Vorratsbehälters für Pellets
36
Reinigung der Rauchgaswege
37
Reinigung der Rauchabzüge und Rauchgasrohre
37
Reinigung des Gehäuses des Abzugslüfters (nicht Notwendig, oder nur in Ausnahmefällen)
37
8 Mögliche Ursachen Betrieblicher Probleme und Ihre Beseitigung
38
9 Entsorgung der Transportverpackung, Entsorgung des Produkts nach Lebensdauer
39
10 Garantiebestimmungen
39
Español
41
1 Uso y Ventajas de la Estufa de Pellets
42
2 Descripción Técnica de la Estufa de Pellets
42
3 Transporte y Almacenamiento
44
Transporte
44
Almacenamiento
44
4 Emplazamiento E Instalación
44
Reglamentación, Normas, Disposiciones y Directivas
44
Instrucciones Generales en cuanto al Emplazamiento E Instalación
44
Principios de Emplazamiento
44
Conexión de la Estufa a la Chimenea
47
Conexión del Aire Central
47
5 Puesta en Marcha
48
Abertura de la Puerta de la Estufa de Pellets
48
Instrucciones de Seguridad
48
Combustible
49
Principales Instrucciones para el Funcionamiento
49
Primer Encendimiento
49
6 Sistema Electrónico de Mando y Control
50
Menú del Usuario
50
Dispositivo de Control Remoto
55
Procedimiento del Primer Encendimiento y de la Puesta Fuera del Servicio de la Estufa
55
Modo de Elección del Grado de Rendimiento Calorífico
55
Modo del Ajuste de Temperatura en el Termóstato de Ambiente
56
Modo del Ajuste de Velocidad de Alimentación de Pelletas y de las Revoluciones del Ventilador de Tiraje
56
Alarmas en la Pantalla y la Manera de Cómo Eliminarlas
56
7 Mantenimiento y Limpieza de la Estufa de Pellets
57
Limpieza del Vidrio y de la Superficie de la Estufa de Pellets
57
Limpieza de la Cámara de Combustión
57
Limpieza del Depósito de Almacenaje de Pellets
58
Limpieza de las Vías para Los Productos de Combustión
58
Limpieza de Los Conductos para la Evacuación de Humo y de Los Tubos de Los Conductos para la Evacuación de Humo
59
Limpieza de la Camisa del Ventilador de Tiraje (no Hace Falta Hacerlo, O Solamente en Casos Excepcionales)
59
8 Posibles Causas de Problemas de Funcionamiento y Su Eliminación
59
9 Instrucciones para la Liquidación del Embalaje de Transporte y del Producto Después de Su Vida Útil
60
10 Condiciones de Garantía
61
Français
63
1 Guide D'utilisation et Avantages du Poêle à Pellets
64
2 Description Technique du Poêle à Pellets
64
3 Transport et Stockage
66
Transport
66
Stockage
66
4 Placement et L'installation
66
Normes, Règlements et Directives
66
Instructions Générales pour le Placement et L'installation
66
Règles pour le Placement
67
Raccordement du Poêle à Pellets à la Cheminée
69
Raccordement de L'air Central
69
5 Mise en Marche
70
L'ouverture de la Porte du Poêle à Pellets
70
Instructions de Sûreté
70
Combustible
71
Principes Élémentaires pour le Fonctionnement
71
Le Premier Allumage
72
6 Commande et Contrôle Électronique
72
Menu pour Utilisateurs
72
L'appareil de la Commande à Longue Distance
77
Procédure Concernant le Raccordement et le Débranchement du Poêle
77
Régime de Sélection du Niveau de Rendement
78
Régime du Réglage de la Valeur du Thermostat de Chambre
78
Régime du Réglage de la Vitesse de L´alimentation des Pellets et des Tours du Ventilateur de Tirage
78
Alertes, Affichés Sur L´écran, Modalités de Leur Suppression
78
7 Maintenance et Nettoyage du Poêle à Pellets
79
Nettoyage du Verre et de la Surface du Poêle
79
Nettoyage de la Chambre de Combustion
79
Nettoyage du Réservoir pour des Pellets
80
Nettoyage des Voies pour des Résidus de Combustion
80
Nettoyage des Carneaux de Fumée et des Tubes et Tuyaux de Carneaux de Fumée
81
Nettoyage de la Chemise du Ventilateur de Tirage (Pas Besoin de le Faire, ou seulement Dans des cas Exceptionnels)
81
8 Possibles Causes des Problèmes du Fonctionnement et Leur Élimination
81
9 Instructions Relatives au Recyclage de L'emballage de Transport et à la Mise en Liquidation du Produit après Sa Vie Utile
82
10 Conditions de Garantie
83
English
85
1 Pellet Stove Usage and Advantages
86
2 Pellet Stove Technical Description
86
3 Transportation and Storage
88
Transportation
88
Storage
88
4 Placement and Installation
88
Regulations and Directives
88
General Instructions for Placement and Installation
88
Rules for Placement
89
Connection of the Pellet Stove to the Chimney
90
Connection of Central Air Supply
90
5 Commissioning
91
Opening of the Pellet Stove Door
91
Safety Instructions
91
Fuel
92
Main Principles of Operation
92
The First Commissioning
92
6 Manipulation with the Control Electronics
93
User Menu
93
Remote Control
98
Stove First Ignition and Shutdown Procedure
98
Power Degree Selection Mode
98
Room Thermostat Value Adjustment Mode
99
Pellet Supply and Exhaust Fan Rpm Adjustment Mode
99
Alarms on the Display and Their Removal
99
7 Pellet Stove Maintenance and Cleaning
100
Clean-Up of Glass and the Stove Surfaces
100
Clean-Up of the Heating Chamber
100
Clean-Up of the Pellet Reservoir
100
Clean-Up of the Flue Channel
101
Clean-Up of the Smoke-Flues and the Smoke-Flue Pipes
101
Clean-Up of the Cladding of the Exhaust Fan (It Is Not Necessary, or Only in Extraordinary Cases)
101
8 Possible Causes of Operation Problems and Their Removal
102
9 Liquidation of Transporting Packing, Liquidation of the Product after the Lapse of Service Life
102
10 Warranty Conditions
103
Polski
105
1 Zastosowanie I Zalety Pieca Do Pelletu
106
2 Opis Techniczny Pieca Do Pelletu
106
3 Transport I Przechowywanie
108
Transport
108
Przechowywanie
108
4 Usytuowanie I Instalacja
108
Przepisy I Dyrektywy
108
Ogólne Wskazówki Do Usytuowania I Instalacji
108
Zasady Ulokowania
109
Podłączenie Pieca Do Pelletu Do Komina
110
Podłączenie Powietrza Centralnego
110
5 Uruchomienie
111
Otwieranie Drzwi Pieca Do Pelletu
111
Wskazówki Bezpieczeństwa
111
Paliwo
112
Główne Zasady Pracy
112
Pierwsze Uruchomienie
112
6 Sterowanie Jednostki Elektronicznej
113
Menu Użytkownika
113
Pilot
118
Sposób Pierwszego Rozpalenia I Wyłączenia Pieca
118
Tryb Wyboru Stopnia Mocy
118
Tryb Nastawienia WartośCI Termostatu Pokojowego
119
Tryb Nastawienia PrędkośCI Podawania Pelet I Obrotów Wentylatora Odciągu
119
Alarmy Na Wyświetlaczu I Sposób ich Usuwania
119
7 Konserwacja I Czyszczenie Pieca Do Pelletu
120
Czyszczenie Szyby I Powierzchni Pieca
120
Czyszczenie Komory Spalania
120
Czyszczenie Pojemnika Pelletu
120
Czyszczenie Przewodów Spalin
121
Czyszczenie Przewodów Spalin I Rur Spalinowych
121
Czyszczenie Obudowy Wentylatora Odciągowego (Nie Jest Wymagane Lub Tylko Wyjątkowo)
122
8 Możliwe Przyczyny Zakłóceń Pracy I Sposób ich Usuwania
122
9 Likwidacja Opakowania Transportowego, Utylizacja Produktu Po Zakończeniu ŻywotnośCI
123
10 Warunki Gwarancji
123
Русский
125
1 Применение И Преимущества Печи На Пеллетах
126
2 Техническое Описание Печи На Пеллетах
126
3 Транспортировка И Хранение
128
Транспортировка
128
Хранение
128
4 Размещение И Установка
128
Предписания И Инструкции
128
Общие Указания По Размещению И Установке
128
Правила Размещения
129
Подключение Печи На Пеллетах К Дымовой Трубе
130
Подключение Центрального Воздуха
131
5 Введение В Эксплуатацию
131
Открывание Двери Печи На Пеллетах
131
Правила Безопасности
132
Топливо
132
Главные Принципы Работы
132
Первая Растопка
133
6 Управление Управляющей Электроникой
133
Пользовательское Меню
133
Дистанционное Управление
138
Порядок Первого Запуска И Выключения Печи
138
Режим Выбора Ступени Мощности
139
Режим Настройки Величины Комнатного Термостата
139
Режим Настройки Скорости Подачи Пеллет И Скорости Вращения Вытяжного Вентилятора
139
Тревоги На Дисплее И Способ Их Устранения
139
7 Техобслуживание И Чистка Печи На Пеллетах
140
Чистка Стекла И Поверхности Печи
140
Чистка Топочной Камеры
140
Чистка Бункера Для Пеллет
140
Чистка Дымоходного Канала
141
Чистка Дымоходов И Труб Дымоходов
141
Чистка Кожуха Вытяжного Вентилятора (Нет Необходимости Проводить, Или Только В Исключительных Случаях)
142
8 Возможные Причины Рабочих Проблем И Способы Их Устранения
142
9 Ликвидация Транспортировочной Упаковки, Ликвидация Изделия По Истечении Срока Службы
143
10 Гарантийные Условия
143
Slovenčina
145
1 Použitie a Prednosti Peletových Kachieľ
146
2 Technický Popis Peletových Kachieľ
146
3 Preprava a Skladovanie
148
Preprava
148
Skladovanie
148
4 Umiestnenie a Inštalácia
148
Predpisy a Smernice
148
Všeobecné Pokyny Na Umiestnenie a Inštaláciu
148
Pravidlá Umiestnenia
149
Pripojenie Peletových Kachieľ Ku Komínu
150
Pripojenie Centrálneho Vzduchu
150
5 Uvedenie Do Prevádzky
151
Otváranie Dverí Peletových Kachieľ
151
Bezpečnostné Pokyny
151
Palivo
152
Hlavné Zásady Prevádzky
152
Prvé Spustenie
152
6 Ovládanie Riadiacej Elektroniky
153
Používateľské Menu
153
Diaľkový Ovládač
158
Postup Prvého Zakúrenia a Vypnutia Kachieľ
158
RežIM Voľby Výkonového Stupňa
158
RežIM Nastavenia Hodnoty Izbového Termostatu
159
RežIM Nastavenia Rýchlosti Podávania Peliet a Otáčok Odťahového Ventilátora
159
Alarmy Na Displeji a Spôsob ich Odstránenia
159
7 Údržba a Čistenie Peletových Kachieľ
160
Čistenie Skla a Povrchu Kachieľ
160
Čistenie Spaľovacej Komory
160
Čistenie Zásobníka Na Pelety
160
Čistenie Spalinových Ciest
161
Čistenie Dymovodov a Rúrok Dymovodov
161
Čistenie Plášťa Odťahového Ventilátora (Nie Je Potrebné, Alebo Len Výnimočne)
162
8 Možné Príčiny Prevádzkových Problémov a ich Odstránenie
162
9 Likvidácia Prepravného Obalu, Likvidácia Výrobku Po Uplynutí Lehoty Životnosti
163
10 Záručné Podmienky
163
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Vadrus Kategorien
Pelletofen
Kamine
Heizkessel
Weitere Vadrus Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen