Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Description of Procedure
11
-
-
Patient Marking and Photography
11
-
-
Subcutaneous Tissue Release
12
-
Post-Treatment Care and Management of Complications
12
-
Supply and Conditions Foru
13
-
-
Motor Module and Power Supply
13
-
Cellfina Procedure Tracker
13
-
-
Additional Necessary Supplies
13
-
Additional Necessary Equipment
14
-
-
See the Description of Procedure for Patient Preparation Steps
14
-
Preparing the Treatment Area
15
-
Sterile Device Preparation
15
-
Preparing the Motor Module (CM1)
15
-
Vacuum -Assisted Tissue Capture and
17
-
-
Anesthesia Introduction
17
-
-
-
Cleaning, Disinfecting and Maintenance
22
-
Manual Cleaning Procedure
23
-
Device Malfunction or Failure
24
-
Storage, Transport and Handling Environmental Conditions
24
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Descripción del Dispositivo
35
-
-
-
-
Advertencias Adicionales
38
-
-
-
-
-
-
Nivel de Dolor Valorado por el Paciente
41
-
-
-
Antes del Procedimiento
42
-
Marcado y Fotografías de Los Pacientes
42
-
Administración de la Anestesia
42
-
Liberación de Tejido Subcutáneo
42
-
Cuidados Después del Tratamiento y Control de las Complicaciones
44
-
Presentación y Recomendaciones de Uso
44
-
-
Módulo de Motor y Fuente de Alimentación
44
-
Registro de Procedimientos con
44
-
-
-
Suministros Necesarios Adicionales
45
-
Equipo Necesario Adicional
45
-
-
Consulte la Descripción del Procedimiento para Los Pasos de Preparación del Paciente
45
-
Preparación del Área de Tratamiento
45
-
Preparación del Dispositivo Estéril
46
-
Preparación del Módulo del Motor (Cm1)
46
-
Guía y Captura de Tejido Asistida por Vacío
48
-
Introducción de la Anestesia
48
-
Liberación/Subcisión Subcutánea
50
-
Eliminación del Dispositivo
52
-
Limpieza, Desinfección y Mantenimiento
53
-
Procedimiento de Limpieza Manual
54
-
Funcionamiento Indebido O Fallo del Dispositivo
55
-
Almacenamiento, Transporte y Condiciones Ambientales de Manipulación
55
-
-
-
-
-
-
-
-
Description du Dispositif
66
-
-
-
-
Mises en Garde Supplémentaires
69
-
-
-
-
-
-
Douleur Rapportee Par les Patientes
72
-
-
Description de la Procédure
72
-
-
Marquage et Photographie des Patientes
73
-
Dministration de Lanesthesie
73
-
Liberation des Tissus Sous - Cutanes
73
-
Soins Post-Traitement et Gestion des Complications
74
-
-
-
Module Moteur et Alimentation Electrique
74
-
-
-
Fournitures Supplementaires Necessaires
75
-
Materiel Supplementaire Necessaire
75
-
-
S E Reporter a la Description de la Procedure pour les Etapes Concernant la Preparation de la Patiente
76
-
Preparation de la Zone a Traiter
76
-
Preparation du Dispositif Sterile
76
-
Preparation du Module Moteur (Cm1)
76
-
Guidage et Capture de Tissu a Pression Negative
78
-
Ntroduction a Lanesthesie
78
-
Liberation Sous - Cutanee
80
-
Élimination du Dispositif
83
-
Nettoyage, Désinfection et Maintenance
83
-
Procedure de Nettoyage Manuel
84
-
Panne ou Dysfonctionnement du Dispositif
85
-
Conditions D'utilisation
85
-
Entreposage, Transport, Manutention et Conditions Environnementales
85
-
-
-
-
-
Propriété Intellectuelle
91
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Descrizione del Dispositivo
127
-
Indicazioni Per L'uso
129
-
-
-
Avvertenze Aggiuntive
130
-
-
-
-
-
-
Dolore Riportato del Soggetto
133
-
-
Descrizione Della Procedura
133
-
-
Marcatura Della Paziente E Fotografia
134
-
Rilascio del Tessuto Sottocutaneo
134
-
Cura Post-Trattamento E Gestione Delle Complicazioni
135
-
Fornitura E Condizioni Per L'uso
135
-
-
Modulo Motore E Alimentatore Elettrico
135
-
Registro Delle Procedure DI Cellfina
136
-
-
Forniture Necessarie Aggiuntive
136
-
Apparecchiatura Necessaria Aggiuntiva
136
-
-
Vedere la Descrizione Della Procedura Per le Fasi DI Preparazione Della Paziente
136
-
Preparazione Dell'area del Trattamento
136
-
Preparazione del Dispositivo Sterile
137
-
Preparare Il Modulo Motore (Cm1)
137
-
Guida E Cattura del Tessuto Sottovuoto
139
-
Ntroduzione All ' Anestesia
139
-
Rilascio Sottocutaneo
141
-
Smaltimento del Dispositivo
144
-
Pulizia, Disinfezione E Manutenzione
144
-
Procedura DI Pulizia Manuale
145
-
Malfunzionamento O Guasto del Dispositivo
146
-
Condizioni Ambientali DI Conservazione, Trasporto E Manipolazione
146
-
-
Informazioni Sulla Cem
146
-
-
-
Proprietà Intellettuale
152
-
Instruções de Utilização
153
-
-
-
Descrição Do Dispositivo
157
-
Indicações de Utilização
159
-
-
-
Advertências Adicionais
160
-
-
-
-
-
-
Dor Reportada Pelas Participantes
163
-
-
Descrição Do Procedimento
163
-
-
Marcação E Fotografia das Doentes
164
-
Dministração da Anestesia
164
-
Ibertação Subcutânea de Tecido
164
-
Cuidados Pós-Tratamento E Controlo das Complicações
165
-
Ornecimento E Condições de Utilização
165
-
-
Módulo de Motor E Fonte de Alimentação
165
-
Eguidor de Procedimentos Cellfina
166
-
-
Consumíveis Adicionais Necessários
166
-
Quipamento Adicional Necessário
166
-
Instruções de Utilização
167
-
Consulte a Secção Descrição Do Procedimento para Obter os Passos de Preparação da Doente
167
-
Reparação da Área de Tratamento
167
-
Reparação Do Dispositivo Estéril
167
-
Reparação Do Módulo de Motor (Cm1)
167
-
Orientação E Captura de Tecido Assistida por Vácuo
169
-
Plicação da Anestesia
169
-
-
Liminação Do Dispositivo
173
-
Limpeza, Desinfeção E Manutenção
174
-
Rocedimento de Limpeza Manual
175
-
Avaria ou Mau Funcionamento Do Dispositivo
176
-
Condições Ambientais de Conservação, Transporte E Manuseamento
176
-
Condições de Utilização
176
-
-
-
-
-
Propriedade Intelectual
182
-
-
-
Beschrijving Apparaat
187
-
-
-
-
Overige Waarschuwingen
190
-
-
-
-
-
-
Ijn Gemeld Door Deelnemers
193
-
-
Beschrijving van de Procedure
193
-
-
Markeren en Fotograferen van de Patiënt
194
-
Oediening Anesthetica
194
-
Ubcutaan Weefsel Detachering
194
-
Org Na de Behandeling en Behandeling van Complicaties
196
-
Evering en Gebruiksvoorwaarden
196
-
-
Motor Module en Adapter
196
-
Cellfina Procedure Tracker
196
-
-
Anvullende Benodigde Materialen
197
-
Anvullende Benodigde Uitrusting
197
-
-
Ie de Beschrijving van de Procedure Voor de Voorbereiding van de Patiënt
197
-
Voorbereiden Behandelgebied
197
-
Voorbereiding Steriele Apparaat
198
-
-
VacuüM-Ondersteunde Weefsel Opvang en Geleiding
200
-
Oedienen Anestheticum
200
-
-
Verwijdering Apparaat
205
-
Schoonmaak, Desinfectie en Onderhoud
205
-
Andmatige Schoonmaakprocedure
206
-
Storing Aan Het Apparaat
207
-
Opslag, Transport en Omgang Met Omgevingsvoorwaarden
207
-
-
-
Geciteerde Referenties
211
-
-
Intellectueel Eigendom
213