Inhaltsverzeichnis
Important Safety Instructions
14
Package Contents (Fig. B&C)
15
Explanation of Display Items
18
Lubrication (Fig. F-4)
20
Cleaning and Maintenance
20
Declaration of the Manufacturer
22
Consignes de Sécurité Importantes
33
Avertissements de Sécurité 33
Instructions de Montage 34
Contenu de L'emballage (Fig. B&C)
34
Instructions D'entraînement
35
Interface de L'utilisateur (Fig. E-1) 36
Explication des Éléments Affichés
37
Réglez au Préalable les Programmes (P1~P15)
38
Programmes D'utilisateur (U-01~U-03)
38
Programme HRC (HR1~HR3)
38
Nettoyage et Maintenance 39
Lubrification (Fig. F-4)
40
Defauts de Fonctionement 41
Système Métrique/Impérial
41
Transport et Rangement 41
Informations Supplémentaires
41
Déclaration du Fabricant 42
Limite de Responsabilité 42
Veiligheidswaarschuwingen 43
Elektrische Veiligheid
44
Belangrijke Informatie
43
Inhoud Van de Verpakking (Fig. B&C)
44
Uitleg Van de Items Op Het Display
47
De Training Beëindigen
47
Vooraf Ingestelde Programma's (P1~P15)
47
User Programs ( U-01~U-03)
47
HRC-Programma (HR1~HR3)
48
Reiniging en Onderhoud 49
Instellingen - Metriek/Imperiaal
51
Verklaring Van de Fabrikant 51
Aanvullende Informatie
51
Importanti Istruzioni DI Sicurezza
52
Precauzioni DI Sicurezza 52
Istruzioni DI Montaggio 53
Contenuto Dell'imballaggio (Fig. B&C)
53
Istruzioni Per L'esercizio
54
Spiegazione Degli Elementi Visualizzati
56
Terminare L'allenamento
56
Programmi Preimpostati (P1~P15)
56
Programmi Utente (U01~U03)
57
Programma HRC (HR1~HR3)
57
Pulizia E Manutenzione 58
Lubrificazione (Fig. J)
59
Disturbi Durante L'uso 59
Metrico/ Imperiale Regolazione
60
Trasporto E Stoccaggio 60
Informazioni Aggiuntive
60
Clausola DI Esonero Della Responsabilità 61
Dichiarazione del Fabbricante 61
Advertencias de Seguridad 62
Instrucciones de Montaje 63
Package Contents (Fig. B&C)
63
Ejercicio Instrucciones
63
Explicación de Los Elementos de la Pantall
66
Fin de Su Entrenamiento
66
Programas Preestablecidos (P1~P15)
66
Programas del Usuario (U01~U03)
67
Limpieza y Mantenimiento 68
Lubricación (Fig. F-4)
69
Defectos de Funcionamento 69
Ajuste Métrico / Imperial
70
Descargo de Responsabilidad 70
Rengöring Och Underhåll
77
Declaración del Fabricante 70
Transporte y Almacenamiento 70
Turvallisuusvaroitukset 80
Pakkauksen Sisältö (Kuva. B&C)
81
Ohjeita Harjoittelua Varten
81
Ohjauspaneeli (Kuva. E-1) 83
Näytön Kohtien Selitykset
83
Valmisohjelmat (P1~P15)
84
Käyttäjäohjelmat (U01~U03)
84
Metrinen / Keisarillinen Asetus
87
Lisätietoa Laitteen Omistajalle
87
