Tronic 4-LD6935 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Tronic 4-LD6935. Wir haben 2 Tronic 4-LD6935 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Tronic 4-LD6935 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (292 Seiten)

PROJEKTIONSWECKER MIT STERNENHIMMEL

Marke: Tronic | Kategorie: Wecker | Dateigröße: 17 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Projektionswecker mit Sternen- Himmel
  5
- Einleitung
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Lieferumfang
  5
- Technische Daten
  6
- Angaben zu Batterie 1,5 V AAA LR03
  6
- Erklärung der Signalwörter
  7
- Zeichenerklärung
  7
- Wichtige Sicherheitshinweise
  9
- Sicherheitshinweise für Benutzer
  9
- Sicherheitshinweise zum Display
  9
- Das Produkt nicht in Kleinkinderhände Geben
  10
- Sicherheitshinweise zu den Batterien
  10
- Risiko des Auslaufens von Batterien/Akkus
  11
- Das Produkt Sicher Aufstellen
  11
- Front und Bedienfelder
  13
- Rückseite
  14
- Display
  14
- Inbetriebnahme
  15
- Batterien Einlegen
  15
- Grundeinstellung
  16
- Schnelleinstellung
  16
- Uhrzeit und Datum Einstellen
  16
- 12-/24-Stunden-Anzeige
  17
- Temperatur °C/°F
  17
- Melodie/Naturgeräusch
  17
- Auswahl
  17
- Lautstärke
  18
- Melodie Abspielen
  18
- Sternenprojektion
  18
- Sternenhimmel
  19
- Nachtlicht
  19
- Alarm
  19
- Alarmeinstellung
  19
- Alarm Aktivieren oder Deaktivieren
  20
- Schlummerfunktion (SNOOZE)
  21
- Timer
  21
- Timer Einstellen
  21
- Timer Starten oder Stoppen
  22
- Display-Beleuchtung
  22
- Reinigungshinweis
  23
- Lagerung
  23
- Entsorgung
  23
- Entsorgung des Elektrogeräts
  23
- Entsorgung der Batterien
  25
- Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
  26
- Garantie der Digi-Tech Gmbh
  26
- Garantiebedingungen
  26
- Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
  26
- Garantieumfang
  27
- Abwicklung IM Garantiefall
  27
- Service
  28
- Lieferant
  28
Français

29
- Table des Matières
  29
- Contenu de la Livraison
  31
- Introduction
  31
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  31
- Caractéristiques Techniques
  32
- Informations Sur la Pile 1,5 V AAA LR03
  32
- Signification des Mentions D'avertissement
  33
- Signification des Symboles
  33
- Consignes de Sécurité Importantes
  35
- Consignes de Sécurité pour les Utilisateurs
  35
- Consignes de Sécurité Relatives à L'écran
  35
- Risque de Blessure
  35
- Consignes de Sécurité Relatives aux Piles
  36
- Danger de Mort
  36
- Ne Pas Laisser le Produit entre les Mains de Jeunes Enfants
  36
- Poser L'appareil de Manière Sécurisée
  37
- Risque de Fuite des Piles/Batteries
  37
- Face Avant et Panneaux de Commande
  39
- Face Arrière
  40
- Écran
  41
- Insertion des Piles
  42
- Mise en Service
  42
- Réglage de Base
  42
- Réglage Rapide
  42
- Régler L'heure et la Date
  43
- Affichage 12/24 Heures
  44
- Mélodie/Bruit de la Nature
  44
- Sélection
  44
- Température °C/°F
  44
- Lecture de la Mélodie
  45
- Projection D'étoiles
  45
- Volume
  45
- Alarme
  46
- Ciel Étoilé
  46
- Réglage de L´alarme
  46
- Veilleuse
  46
- Activation ou Désactivation de L'alarme
  47
- Fonction de Répétition de L'alarme (SNOOZE)
  48
- Minuteur
  48
- Régler le Minuteur
  48
- Démarrer ou Arrêter le Minuteur
  49
- Consignes de Nettoyage
  50
- Stockage
  50
- Éclairage de L'écran
  50
- Élimination
  50
- Élimination de L'appareil Électrique
  51
- Élimination des Piles
  52
- Conditions de Garantie
  53
- Déclaration de Conformité UE Simplifiée
  53
- Garantie de Digi-Tech Gmbh
  53
- Logo TRIMAN
  53
- Article L217-4 du Code de la Consommation
  54
- Durée de la Garantie et Recours Légaux en cas de Défauts
  54
- Article 1641 du Code Civil
  55
- Article 1648 1Er Alinéa du Code Civil
  55
- Article L217-12 du Code de la Consommation
  55
- Procédure de Mise en Œuvre de la Garantie
  56
- Période de Garantie et Réclamations Légales pour Défauts
  56
- Étendue de la Garantie
  56
- Fournisseur
  57
- Service
  57
English

58
- Table of Contents
  58
- Intended Use
  60
- Introduction
  60
- Package Contents
  60
- Information on Battery 1�5 V AAA LR03
  61
- Technical Specifications
  61
- Explanation of Sign
  62
- Explanation of Signal Words
  62
- Important Safety Instructions
  64
- Safety Information about the Display
  64
- Safety Instructions for the User
  64
- Battery Safety Instructions
  65
- Do Not Place the Product in the Hands of Small Children
  65
- Risk of Battery/Rechargeable Battery Leakage
  66
- Set up the Product Safely
  66
- Front and Control Panels
  67
- Back
  68
- Display
  69
- Basic Settings
  70
- Insert Batteries
  70
- Quick Setting
  70
- Setting up the Product
  70
- 12-/24-Hour Display
  71
- Set Time and Date
  71
- Melody/Nature Sound
  72
- Selection
  72
- Temperature °C/°F
  72
- Play Melody
  73
- Star Projection
  73
- Volume
  73
- Alarm
  74
- Alarm Setting
  74
- Night Light
  74
- Night Sky
  74
- Activating or Deactivating the Alarm
  75
- Set Timer
  76
- Snooze Function (SNOOZE)
  76
- Timer
  76
- Cleaning Instructions
  77
- Display Lighting
  77
- Start or Stop Timer
  77
- Disposal
  78
- Disposal of the Electrical Device
  78
- Storage
  78
- Disposal of Batteries
  79
- Simplified EU Declaration of Conformity
  80
- The Digi-Tech Gmbh Warranty
  80
- Warranty Terms
  80
- Processing in the Event of a Warranty Claim
  81
- Scope of Warranty
  81
- Warranty Period and Statutory Claims for Defects
  81
- Service
  82
- Supplier
  82
Dutch

83
- Inhoudsopgave
  83
- Beoogd Gebruik
  85
- Inbegrepen in de Levering
  85
- Inleiding
  85
- Informatie over de Batterij 1,5 V AAA LR03
  86
- Technische Gegevens
  86
- Uitleg Van de Signaalwoorden
  87
- Verklaring Van Symbolen
  87
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  89
- Gevaar Voor Letsel
  89
- Veiligheidsinstructies Voor de Gebruiker
  89
- Veiligheidsinstructies Voor Het Scherm
  89
- Houd Het Product Uit Handen Van Kleine Kinderen
  90
- Veiligheidsinstructies Voor de Batterijen
  90
- Het Product Veilig Plaatsen
  91
- Risico Op Lekkage Van Batterijen/Accu's
  91
- Voorkant en Bedieningsvelden
  93
- Achterkant
  94
- Scherm
  94
- Batterijen Plaatsen
  95
- Ingebruikname
  95
- Datum en Tijd Instellen
  96
- Snelle Instelling
  96
- Standaardinstellingen
  96
- 12/24-Uursweergave
  97
- Melodie/Natuurgeluid
  97
- Selectie
  97
- Temperatuur °C/°F
  97
- Melodie Afspelen
  98
- Sterrenprojectie
  98
- Volume
  98
- Alarm
  99
- Alarminstelling
  99
- Nachtlampje
  99
- Sterrenhemel
  99
- Alarm Activeren of Deactiveren
  100
- Sluimerfunctie (SNOOZE)
  101
- Timer
  101
- Timer Instellen
  101
- Reinigingsinstructies
  102
- Schermverlichting
  102
- Timer Starten of Stoppen
  102
- Het Elektrische Apparaat Weggooien
  103
- Opslag
  103
- Weggooien
  103
- De Batterijen Weggooien
  104
- Garantie Van Digi-Tech Gmbh
  105
- Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
  105
- Garantieomvang
  106
- Garantietermijn en Wettelijke Claims Voor Gebreken
  106
- Garantievoorwaarden
  106
- Afhandeling Van Een Garantiegeval
  107
- Leverancier
  108
- Service
  108
Polski

109
- Spis TreśCI
  109
- Używanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  111
- Wstęp
  111
- Zawartość Opakowania
  111
- Dane Techniczne
  112
- Informacje O Baterii 1,5 V AAA LR03
  112
- Objaśnienie Haseł Ostrzegawczych
  113
- Objaśnienie Symboli
  113
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Użytkowników
  115
- Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Wyświetlacza
  115
- Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  115
- Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Baterii
  116
- Nie Dawać Produktu Do Zabawy Małym Dzieciom
  116
- Bezpieczne Ustawianie Produktu
  117
- Ryzyko Wycieku Elektrolitu Z Baterii/Akumulatora
  117
- PrzóD I Panel Sterowania
  119
- Tył
  120
- Wyświetlacz
  120
- Uruchomienie
  121
- Wkładanie Baterii
  121
- Szybkie Ustawianie
  122
- Ustawianie Daty I Godziny
  122
- Ustawienia Podstawowe
  122
- Melodia / Odgłosy Natury
  123
- Temperatura °C/°F
  123
- Wybór
  123
- Wyświetlanie Czasu: 12/24-Godzinne
  123
- Odtwarzanie Melodii
  124
- Poziom GłośnośCI
  124
- Projektor Gwiazd
  124
- Podświetlenie Nocne
  125
- RozgwieżDżone Niebo
  125
- Budzik
  126
- Ustawianie Budzika
  126
- Włączanie I Wyłączanie Budzika
  126
- Funkcja Drzemki (SNOOZE)
  127
- Minutnik
  127
- Ustawianie Minutnika
  127
- Podświetlenie Wyświetlacza
  128
- Uruchamianie Lub Zatrzymywanie Minutnika
  128
- Czyszczenie Produktu
  129
- Przechowywanie
  129
- Utylizacja
  129
- Utylizacja Urządzeń Elektrycznych
  129
- Utylizacja Baterii
  131
- Gwarancja Digi-Tech Gmbh
  132
- Uproszczona Deklaracja ZgodnośCI UE
  132
- Warunki Gwarancji
  132
- Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia
  133
- Postępowanie W Przypadku Roszczeń Gwarancyjnych
  133
- Z Tytułu Rękojmi Za Wady Ukryte
  133
- Zakres Gwarancji
  133
- Dostawca
  134
- Serwis
  134
Čeština

135
- Obsah
  135
- Rozsah Dodání
  137
- Technické Údaje
  137
- Určené Použití
  137
- Úvod
  137
- Informace O Baterii 1,5 V AAA LR03
  138
- Vysvětlení Signálních Slov
  139
- Vysvětlení Symbolů
  139
- Bezpečnostní Pokyny Pro Uživatele
  141
- Důležité Bezpečnostní Pokyny
  141
- Důležité Bezpečnostní Pokyny K Displeji
  141
- Bezpečnostní Upozornění Ohledně Baterií
  142
- Nebezpečí Udušení
  142
- Riziko Vytečení Baterie/Akumulátoru
  142
- Výrobek Uchovávejte Mimo Dosah Malých Dětí
  142
- Bezpečné Postavení Výrobku
  143
- Přední a Ovládací Panely
  144
- Zadní Strana
  145
- Displej
  146
- Rychlé Nastavení
  147
- Uvedení Do Provozu
  147
- Vložte Baterie
  147
- Základní Nastavení
  147
- 12/24Hodinový Formát Času
  148
- Nastavení Času/Data
  148
- Hlasitost
  149
- Melodie / Přírodní Zvuky
  149
- Teplota °C/°F
  149
- Výběr
  149
- Hvězdná Obloha
  150
- Projekce Hvězdné Oblohy
  150
- Přehrání Melodie
  150
- Buzení
  151
- Nastavení Buzení
  151
- Noční Světlo
  151
- Aktivování Nebo Zrušení Buzení
  152
- Funkce Odloženého Buzení (SNOOZE)
  152
- Nastavení Časovače
  153
- Spuštění Nebo Zastavení Časovače
  153
- Časovač
  153
- Likvidace
  154
- Osvětlení Displeje
  154
- Pokyny K ČIštění
  154
- Skladování
  154
- Likvidace Elektrického Zařízení
  155
- Likvidace Baterií
  156
- Rozsah Záruky
  157
- Zjednodušené EU Prohlášení O Shodě
  157
- Záruka Společnosti Digi-Tech Gmbh
  157
- Záruční Doba a Zákonné Nároky TýkajíCí Se Vad
  157
- Záruční Podmínky
  157
- Průběh Reklamace
  158
- Dodavatel
  159
- Servis
  159
Slovenčina

160
- Obsah
  160
- Obsah Dodávky
  162
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  162
- Úvod
  162
- Informácie O Batérii 1,5 V AAA LR03
  163
- Technické Údaje
  163
- Vysvetlenie Signálnych Slov
  164
- Vysvetlenie Symbolov
  164
- Bezpečnostné Pokyny Pre Displej
  166
- Bezpečnostné Pokyny Pre Používateľov
  166
- Dôležité Bezpečnostné Pokyny
  166
- Bezpečnostné Pokyny Pre Batérie
  167
- Nebezpečenstvo Udusenia
  167
- Výrobok Uchovávajte Mimo Dosahu Malých Detí
  167
- Riziko Vytečenia Batérií/Akumulátorov
  168
- Výrobok Bezpečne Umiestnite
  168
- Predná Strana a Ovládacie Prvky
  169
- Zadná Strana
  170
- Displej
  171
- Uvedenie Do Prevádzky
  172
- Vloženie Batérií
  172
- Základné Nastavenie
  172
- Nastavenie Času a Dátumu
  173
- Rýchle Nastavenie
  173
- 12-/24-Hodinové Zobrazenie
  174
- Melódia/Zvuk Prírody
  174
- Teplota °C/°F
  174
- Výber
  174
- Hlasitosť
  175
- Prehratie Melódie
  175
- Projekcia Hviezd
  175
- Budík
  176
- Hviezdna Obloha
  176
- Nastavenie Budíka
  176
- Nočné Svetlo
  176
- Aktivácia Alebo Deaktivácia Budíka
  177
- Funkcia Odloženia (SNOOZE)
  178
- Nastavenie Časovača
  178
- Časovač
  178
- Podsvietenie Displeja
  179
- Pokyny Pre Čistenie
  179
- Skladovanie
  179
- Spustenie Alebo Zastavenie Časovača
  179
- Likvidácia
  180
- Likvidácia Elektrického Zariadenia
  180
- Likvidácia Batérií
  181
- Zjednodušené Vyhlásenie O Zhode EÚ
  182
- Záruka Digi-Tech Gmbh
  182
- Záručné Podmienky
  182
- Postup V Prípade Záruky
  183
- Rozsah Záruky
  183
- Záručná Doba a Zákonné Nároky Vyplývajúce Z Chyby Prístroja
  183
- Dodávateľ
  184
- Servis
  184
Español

185
- Índice
  185
- Contenido de la Entrega
  187
- Introducción
  187
- Uso Previsto
  187
- Datos de la Pila de 1,5 V AAA LR03
  188
- Datos Técnicos
  188
- Explicación de las Señales de Advertencia
  189
- Explicación de Los Símbolos
  189
- Instrucciones de Seguridad de la Pantalla
  191
- Instrucciones de Seguridad para Los Usuarios
  191
- Instrucciones Importantes de Seguridad
  191
- Advertencias de Seguridad sobre las Pilas
  192
- No Deje el Producto en Manos de Niños Pequeños
  192
- Coloque el Producto de Forma Segura
  193
- Riesgo de Fugas de las Pilas
  193
- Parte Delantera y Paneles de Control
  195
- Parte Trasera
  196
- Pantalla
  197
- Configuración Básica
  198
- Cómo Insertar las Pilas
  198
- Puesta en Funcionamiento
  198
- Ajuste de Hora y Fecha
  199
- Configuración Rápida
  199
- Melodía/Sonido Natural
  200
- Selección
  200
- Temperatura °C/°F
  200
- Visualización de 12/24 Horas
  200
- Proyección de Estrellas
  201
- Reproducir Melodía
  201
- Volumen
  201
- Alarma
  202
- Cielo Estrellado
  202
- Configuración de la Alarma
  202
- Luz Nocturna
  202
- Activar O Desactivar la Alarma
  203
- Ajuste del Temporizador
  204
- Función de Repetición (SNOOZE)
  204
- Temporizador
  204
- Iluminación de la Pantalla
  205
- Iniciar O Detener el Temporizador
  205
- Instrucciones de Limpieza
  205
- Almacenamiento
  206
- Eliminación
  206
- Eliminación de Dispositivos Eléctricos
  206
- Eliminación de las Pilas
  207
- Declaración de Conformidad Simplificada de la UE
  208
- Alcance de la Garantía
  209
- Condiciones de Garantía
  209
- Garantía de Digi-Tech Gmbh
  209
- Plazo de Garantía y Reclamaciones Legales por Defectos
  209
- Tramitación de la Garantía
  210
- Proveedor
  211
- Servicio Técnico
  211
Dansk

212
- Indholdsfortegnelse
  212
- Indledning
  214
- Leveringsomfang
  214
- Tilsigtet Brug
  214
- Oplysninger Om 1,5 V AAA LR03-Batteriet
  215
- Tekniske Specifikationer
  215
- Forklaring Af Signalordene
  216
- Symbolforklaring
  216
- Sikkerhedsinstruktioner Til Brugere
  218
- Sikkerhedsinstruktioner Til Displayet
  218
- Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
  218
- Opbevar Produktet Utilgængeligt for Små Børn
  219
- Sikkerhedsinstruktioner Angående Batterierne
  219
- Risiko for Lækage Af Batterier/Genopladelige Batterier
  220
- Stil Produktet Sikkert
  220
- Front Og Kontrolpaneler
  221
- Bagside
  222
- Display
  223
- Grundindstilling
  224
- Hurtigindstilling
  224
- Ibrugtagning
  224
- Isæt Batterier
  224
- 12/24-Timersvisning
  225
- Indstil Tid Og Dato
  225
- Lydstyrke
  226
- Melodi/Naturlyde
  226
- Temperatur °C/°F
  226
- Udvalg
  226
- At Spille en Melodi
  227
- Natlys
  227
- Stjernehimmel
  227
- Stjerneprojektion
  227
- Alarm
  228
- Alarmindstilling
  228
- Indstil Timeren
  229
- Slumrefunktion (SNOOZE)
  229
- Sådan Aktiveres Eller Deaktiveres Alarmen
  229
- Timer
  229
- Start Eller Stop Timeren
  230
- Bortskaffelse
  231
- Bortskaffelse Af Det Elektriske Apparat
  231
- Displaybelysning
  231
- Opbevaring
  231
- Rengøringsvejledning
  231
- Bortskaffelse Af Batterier
  232
- Forenklet EU-Overensstemmelseserklæring
  233
- Garanti Fra Digi-Tech Gmbh
  234
- Garantibetingelser
  234
- Garantidækning
  234
- Garantiperiode Og Lovpligtige Krav I Forbindelse
  234
- Med Mangler
  234
- Procedure I Tilfælde Af et Garantikrav
  235
- Leverandør
  236
- Service
  236
Italiano

237
- Indice
  237
- Contenuto Della Confezione
  239
- Destinazione D'uso
  239
- Introduzione
  239
- Dati Tecnici
  240
- Informazioni Sulla Batteria da 1,5 V AAA LR03
  240
- Spiegazione Dei Simboli
  241
- Spiegazione Dei Termini DI Segnalazione
  241
- Avvertenze DI Sicurezza Per Gli Utenti
  243
- Avvertenze DI Sicurezza Per Il Display
  243
- Avvertenze Importanti Per la Sicurezza
  243
- Avvertenze Per la Sicurezza Relative alle Batterie
  244
- Pericolo DI Morte
  244
- Tenere Il Prodotto Lontano Dalla Portata Dei Bambini Piccoli
  244
- Posizionare Sempre Il Prodotto in Modo Sicuro
  245
- Rischio DI Fuoriuscita Dalle Batterie/Batterie Ricaricabili
  245
- Parte Anteriore E Comandi
  247
- Parte Posteriore
  248
- Display
  249
- Configurazione Predefinita
  250
- Inserire le Batterie
  250
- Messa in Funzione
  250
- Configurazione Rapida
  251
- Impostazione DI Ora E Data
  251
- Melodia/Suono Della Natura
  252
- Selezione
  252
- Temperatura °C/°F
  252
- Visualizzazione 12/24 Ore
  252
- Proiezione DI Stelle
  253
- Riproduzione Della Melodia
  253
- Volume
  253
- Cielo Stellato
  254
- Impostazione Della Sveglia
  254
- Luce Notturna
  254
- Sveglia
  254
- Attivare O Disattivare la Sveglia
  255
- Configurare Il Timer
  256
- Funzione Sonnellino (SNOOZE)
  256
- Timer
  256
- Avviare O Arrestare Il Timer
  257
- Illuminazione del Display
  257
- Istruzioni Per la Pulizia
  257
- Stoccaggio
  257
- Smaltimento
  258
- Smaltimento Dell'apparecchiatura Elettrica/Elettronica
  258
- Smaltimento Delle Batterie
  259
- Condizioni DI Garanzia
  260
- Dichiarazione DI Conformità UE Semplificata
  260
- Garanzia Digi-Tech Gmbh
  260
- Copertura Della Garanzia
  261
- Periodo DI Garanzia E Reclami Legali Per Difetti
  261
- Procedura in Caso DI Garanzia
  262
- Assistenza
  263
- Fornitore
  263
Magyar

264
- Tartalomjegyzék
  264
- A Csomag Tartalma
  266
- Bevezetés
  266
- Rendeltetésszerű Használat
  266
- InformáCIók Az 1,5 V-Os AAA LR03 Elemről
  267
- Műszaki Adatok
  267
- Jelmagyarázat
  268
- Jelzőszavak Magyarázata
  268
- A Kijelzőre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
  270
- Biztonsági Előírások a Felhasználók SzáMára
  270
- Fontos Biztonsági Előírások
  270
- A Termék Kisgyermekektől Távol Tartandó
  271
- Az Elemekre Vonatkozó Biztonsági Előírások
  271
- Az Elemek/Akkumulátorok Szivárgásának Veszélye
  272
- A Termék Biztonságos Elhelyezése
  273
- Előlapok És Kezelőfelületek
  274
- Hátoldal
  275
- Kijelző
  275
- Helyezze be Az Elemeket
  276
- Üzembe Helyezés
  276
- Alapbeállítások
  277
- Gyorsbeállítás
  277
- IDő És Dátum Beállítása
  277
- 12/24 Órás Kijelző
  278
- Dallam/Természethang
  278
- HőMérséklet °C/°F
  278
- Kiválasztás
  278
- Csillagvetítés
  279
- Dallam Lejátszása
  279
- Hangerő
  279
- Csillagos Égbolt Funkció
  280
- Ébresztés
  280
- Ébresztés Beállítása
  280
- Éjszakai Fény
  280
- Az Ébresztés Be- És Kikapcsolása
  281
- Az IDőzítő Beállítása
  282
- IDőzítő
  282
- Szundi-Funkció (SNOOZE)
  282
- Az IDőzítő Indítása Vagy Leállítása
  283
- Kijelző Világítása
  283
- Tisztítási Útmutató
  283
- Az Elektromos Készülék Ártalmatlanítása
  284
- Tárolás
  284
- Ártalmatlanítás
  284
- Az Elemek Ártalmatlanítása
  285
- Egyszerűsített EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
  286
- Jótállási Tájékoztató
  286
- A Digi-Tech Gmbh Által Nyújtott Garancia
  289
- Jótállási Feltételek
  289
- A Garancia Hatálya
  290
- A Garancia Érvényesítése
  290
- Garanciális IDőszak És Törvényi Hibajavítási Igények
  290
- Szállító
  291
- Ügyfélszolgálat
  291

Tronic 4-LD6935 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (132 Seiten)

PROJEKTIONSWECKER MIT STERNENHIMMEL

Marke: Tronic | Kategorie: Wecker | Dateigröße: 8 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Table of Contents
  3
- Introduction
  5
- Intended Use
  5
- Package Contents
  5
- Technical Specifications
  6
- Information on Battery 1.5 V AAA LR03
  6
- Explanation of Signal Words
  7
- Explanation of Sign
  7
- Important Safety Instructions
  9
- Safety Instructions for the User
  9
- Safety Information about the Display
  9
- Do Not Place the Product in the Hands of Small Children
  10
- Battery Safety Instructions
  10
- Risk of Battery/Rechargeable Battery Leakage
  11
- Set up the Product Safely
  11
- Front and Control Panels
  12
- Back
  13
- Display
  14
- Setting up the Product
  15
- Insert Batteries
  15
- Basic Settings
  15
- Quick Setting
  15
- Set Time and Date
  16
- 12-/24-Hour Display
  16
- Temperature °C/°F
  17
- Melody/Nature Sound
  17
- Selection
  17
- Volume
  17
- Play Melody
  18
- Star Projection
  18
- Night Sky
  18
- Night Light
  19
- Alarm
  19
- Alarm Setting
  19
- Activating or Deactivating the Alarm
  20
- Snooze Function (SNOOZE)
  20
- Timer
  21
- Set Timer
  21
- Start or Stop Timer
  21
- Display Lighting
  22
- Cleaning Instructions
  22
- Storage
  22
- Disposal
  22
- Disposal of the Electrical Device
  23
- Disposal of Batteries
  24
- Simplified EU Declaration of Conformity
  25
- The Digi-Tech Gmbh Warranty
  25
- Warranty Terms
  25
- Warranty Period and Statutory Claims for Defects
  25
- Scope of Warranty
  26
- Processing in the Event of a Warranty Claim
  26
- Service
  27
- Supplier
  27
Dansk

28
- Indholdsfortegnelse
  28
- Indledning
  30
- Leveringsomfang
  30
- Tilsigtet Brug
  30
- Oplysninger Om 1,5 V AAA LR03-Batteriet
  31
- Tekniske Specifikationer
  31
- Forklaring Af Signalordene
  32
- Symbolforklaring
  32
- Sikkerhedsinstruktioner Til Brugere
  34
- Sikkerhedsinstruktioner Til Displayet
  34
- Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
  34
- Opbevar Produktet Utilgængeligt for Små Børn
  35
- Sikkerhedsinstruktioner Angående Batterierne
  35
- Risiko for Lækage Af Batterier/Genopladelige Batterier
  36
- Stil Produktet Sikkert
  36
- Front Og Kontrolpaneler
  37
- Bagside
  38
- Display
  39
- Grundindstilling
  40
- Hurtigindstilling
  40
- Ibrugtagning
  40
- Isæt Batterier
  40
- 12/24-Timersvisning
  41
- Indstil Tid Og Dato
  41
- Lydstyrke
  42
- Melodi/Naturlyde
  42
- Temperatur °C/°F
  42
- Udvalg
  42
- At Spille en Melodi
  43
- Natlys
  43
- Stjernehimmel
  43
- Stjerneprojektion
  43
- Alarm
  44
- Alarmindstilling
  44
- Indstil Timeren
  45
- Slumrefunktion (SNOOZE)
  45
- Sådan Aktiveres Eller Deaktiveres Alarmen
  45
- Timer
  45
- Start Eller Stop Timeren
  46
- Bortskaffelse
  47
- Bortskaffelse Af Det Elektriske Apparat
  47
- Displaybelysning
  47
- Opbevaring
  47
- Rengøringsvejledning
  47
- Bortskaffelse Af Batterier
  48
- Forenklet EU-Overensstemmelseserklæring
  49
- Garanti Fra Digi-Tech Gmbh
  50
- Garantibetingelser
  50
- Garantidækning
  50
- Garantiperiode Og Lovpligtige Krav I Forbindelse Med Mangler
  50
- Procedure I Tilfælde Af et Garantikrav
  51
- Service
  51
- Leverandør
  52
Français

53
- Table des Matières
  53
- Contenu de la Livraison
  55
- Introduction
  55
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  55
- Caractéristiques Techniques
  56
- Informations Sur la Pile 1,5 V AAA LR03
  56
- Signification des Mentions D'avertissement
  57
- Signification des Symboles
  57
- Consignes de Sécurité Importantes
  59
- Consignes de Sécurité pour les Utilisateurs
  59
- Consignes de Sécurité Relatives à L'écran
  59
- Risque de Blessure
  59
- Consignes de Sécurité Relatives aux Piles
  60
- Danger de Mort
  60
- Ne Pas Laisser le Produit entre les Mains de Jeunes Enfants
  60
- Poser L'appareil de Manière Sécurisée
  61
- Risque de Fuite des Piles/Batteries
  61
- Face Avant et Panneaux de Commande
  63
- Face Arrière
  64
- Écran
  65
- Insertion des Piles
  66
- Mise en Service
  66
- Réglage de Base
  66
- Réglage Rapide
  66
- Régler L'heure et la Date
  67
- Affichage 12/24 Heures
  68
- Mélodie/Bruit de la Nature
  68
- Sélection
  68
- Température °C/°F
  68
- Lecture de la Mélodie
  69
- Projection D'étoiles
  69
- Volume
  69
- Alarme
  70
- Ciel Étoilé
  70
- Réglage de L´alarme
  70
- Veilleuse
  70
- Activation ou Désactivation de L'alarme
  71
- Fonction de Répétition de L'alarme (SNOOZE)
  72
- Minuteur
  72
- Régler le Minuteur
  72
- Démarrer ou Arrêter le Minuteur
  73
- Consignes de Nettoyage
  74
- Stockage
  74
- Éclairage de L'écran
  74
- Élimination
  74
- Élimination de L'appareil Électrique
  75
- Élimination des Piles
  76
- Conditions de Garantie
  77
- Déclaration de Conformité UE Simplifiée
  77
- Garantie de Digi-Tech Gmbh
  77
- Procédure de Mise en Œuvre de la Garantie
  78
- Période de Garantie et Réclamations Légales pour Défauts
  78
- Étendue de la Garantie
  78
- Fournisseur
  79
- Service
  79
Dutch

80
- Inhoudsopgave
  80
- Beoogd Gebruik
  82
- Inbegrepen in de Levering
  82
- Inleiding
  82
- Informatie over de Batterij 1,5 V AAA LR03
  83
- Technische Gegevens
  83
- Uitleg Van de Signaalwoorden
  84
- Verklaring Van Symbolen
  84
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  86
- Gevaar Voor Letsel
  86
- Veiligheidsinstructies Voor de Gebruiker
  86
- Veiligheidsinstructies Voor Het Scherm
  86
- Houd Het Product Uit Handen Van Kleine Kinderen
  87
- Veiligheidsinstructies Voor de Batterijen
  87
- Het Product Veilig Plaatsen
  88
- Risico Op Lekkage Van Batterijen/Accu's
  88
- Voorkant en Bedieningsvelden
  90
- Achterkant
  91
- Scherm
  91
- Batterijen Plaatsen
  92
- Ingebruikname
  92
- Datum en Tijd Instellen
  93
- Snelle Instelling
  93
- Standaardinstellingen
  93
- 12/24-Uursweergave
  94
- Melodie/Natuurgeluid
  94
- Selectie
  94
- Temperatuur °C/°F
  94
- Melodie Afspelen
  95
- Sterrenprojectie
  95
- Volume
  95
- Alarm
  96
- Alarminstelling
  96
- Nachtlampje
  96
- Sterrenhemel
  96
- Alarm Activeren of Deactiveren
  97
- Sluimerfunctie (SNOOZE)
  98
- Timer
  98
- Timer Instellen
  98
- Reinigingsinstructies
  99
- Schermverlichting
  99
- Timer Starten of Stoppen
  99
- Het Elektrische Apparaat Weggooien
  100
- Opslag
  100
- Weggooien
  100
- De Batterijen Weggooien
  101
- Garantie Van Digi-Tech Gmbh
  102
- Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
  102
- Garantieomvang
  103
- Garantietermijn en Wettelijke Claims Voor Gebreken
  103
- Garantievoorwaarden
  103
- Afhandeling Van Een Garantiegeval
  104
- Leverancier
  105
- Service
  105
Deutsch

106
- Inhaltsverzeichnis
  106
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  108
- Einleitung
  108
- Lieferumfang
  108
- Projektionswecker mit Sternen- Himmel
  108
- Angaben zu Batterie 1,5 V AAA LR03
  109
- Technische Daten
  109
- Erklärung der Signalwörter
  110
- Zeichenerklärung
  110
- Sicherheitshinweise für Benutzer
  112
- Wichtige Sicherheitshinweise
  112
- Das Produkt nicht in Kleinkinderhände Geben
  113
- Sicherheitshinweise zu den Batterien
  113
- Das Produkt Sicher Aufstellen
  114
- Risiko des Auslaufens von Batterien/Akkus
  114
- Front und Bedienfelder
  116
- Display
  117
- Rückseite
  117
- Batterien Einlegen
  118
- Inbetriebnahme
  118
- Grundeinstellung
  119
- Schnelleinstellung
  119
- Uhrzeit und Datum Einstellen
  119
- 12-/24-Stunden-Anzeige
  120
- Auswahl
  120
- Melodie/Naturgeräusch
  120
- Temperatur °C/°F
  120
- Lautstärke
  121
- Melodie Abspielen
  121
- Sternenprojektion
  121
- Nachtlicht
  122
- Sternenhimmel
  122
- Alarm
  123
- Alarm Aktivieren oder Deaktivieren
  123
- Alarmeinstellung
  123
- Schlummerfunktion (SNOOZE)
  124
- Timer
  124
- Timer Einstellen
  124
- Timer Starten oder Stoppen
  125
- Display-Beleuchtung
  126
- Entsorgung
  126
- Entsorgung des Elektrogeräts
  126
- Lagerung
  126
- Reinigungshinweis
  126
- Entsorgung der Batterien
  128
- Garantie der Digi-Tech Gmbh
  129
- Garantiebedingungen
  129
- Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
  129
- Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
  129
- Abwicklung IM Garantiefall
  130
- Garantieumfang
  130
- Lieferant
  131
- Service
  131

Tronic Kategorien

Ladegeräte Powerbank Autozubehör Energieversorger Spannungswandler

Weitere Tronic Anleitungen

Tronic 4-LD6935 Handbücher

Tronic 4-LD6935 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (292 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Français

English

Dutch

Polski

Čeština

Slovenčina

Español

Dansk

Italiano

Magyar

Tronic 4-LD6935 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (132 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Dansk

Français

Dutch

Deutsch

Verwandte Produkte

Tronic Kategorien