Tronic 100406949 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Tronic 100406949. Wir haben 1 Tronic 100406949 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Tronic 100406949 Bedienungsanleitung

Tronic 100406949 Bedienungsanleitung (191 Seiten)

MOBILER LUFTKÜHLER

Marke: Tronic | Kategorie: Klimaanlagen | Dateigröße: 5 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

9
- Inhaltsverzeichnis
  9
- Verwendete Warnhinweise und Symbole
  10
- Einleitung
  11
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  11
- Lieferumfang
  11
- Teilebeschreibung
  11
- Technische Daten
  12
- Batterie-Informationen (für Mitgelieferte Batterie)
  12
- Sicherheitshinweise
  13
- Kinder und Personen mit Einschränkungen
  13
- Bedienung
  14
- Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus
  15
- Ausserhalb der Reichweite von Kindern Aufbewahren
  15
- Risiko des Auslaufens von Batterien/Akkus
  16
- Risiko der Beschädigung des Produkts
  16
- Hinweise zu Knopfzellen-Batterien
  17
- Nicht Offensichtliche Symptome, die durch das Verschlucken von Batterien Auftreten können
  18
- Vor der Verwendung
  19
- Batterie Einlegen/Wechseln
  19
- Rollen Montieren
  19
- Wassertank Befüllen
  19
- Bedienung
  19
- Funktionsübersicht
  20
- Anzeige Funktion
  20
- Kühlartübersicht
  21
- Signalton
  22
- Luftauslass Einstellen
  22
- Kühlakkus Verwenden
  22
- Automatische Abschaltfunktion
  23
- Programme Kombinieren
  23
- Reinigung und Pflege
  23
- Zubehör Ersetzen
  24
- Lagerung
  24
- Entsorgung
  24
- Garantie
  26
- Abwicklung IM Garantiefall
  26
- Service
  26
English

27
- Warnings and Symbols Used
  28
- Description of Parts
  29
- Intended Use
  29
- Introduction
  29
- Scope of Delivery
  29
- Technical Data
  30
- Children and Persons with Disabilities
  31
- Safety Instructions
  31
- Danger of Explosion
  33
- Safety Instructions for Batteries/Rechargeable Batteries
  33
- Notes for Coin/Button Cell Batteries
  34
- Non-Obvious Symptoms that Might Occur Because of Battery Ingestion
  35
- Before Use
  36
- Filling the Water Tank
  36
- Fitting the Casters
  36
- Inserting/Replacing the Battery
  36
- Function Overview
  37
- Cooling Style Overview
  38
- Air Outlet Adjustment
  39
- Auto Stop Function
  39
- Signal Tone
  39
- Using the Cooling Packs
  39
- Cleaning and Care
  40
- Combining Programs
  40
- Disposal
  41
- Replacing Accessories
  41
- Storage
  41
- Warranty
  41
- Service
  42
- Warranty Claim Procedure
  42
Français

43
- Avertissements et Symboles Utilisés
  44
- Contenu de L'emballage
  45
- Description des Pièces
  45
- Introduction
  45
- Utilisation Conforme aux Prescriptions
  45
- Données Techniques
  46
- Consignes de Sécurité
  47
- Sécurité Électrique
  48
- Consignes de Sécurité pour Piles/Piles Rechargeables (Accus)
  49
- Danger de Mort
  49
- Risque D'explosion
  49
- Remarques Concernant les Piles Boutons / Cellulaires
  51
- Symptômes Non Évidents Pouvant Résulter de L'ingestion de Piles
  51
- Avant L'utilisation
  52
- Insérer/Remplacer la Pile
  52
- Monter les Roulettes
  52
- Aperçu des Fonctions
  53
- Fonctionnement
  53
- Remplissage du Réservoir D'eau
  53
- Aperçu des Modes de Refroidissement
  55
- Bip
  55
- Réglage de la Sortie D'air
  55
- Utilisation des Accumulateurs de Froid
  55
- Arrêt Différé
  56
- Combinaison de Programmes
  56
- Fonction D'arrêt Automatique
  56
- Minuterie
  56
- Nettoyage et Entretien
  57
- Garantie
  58
- Mise au Rebut
  58
- Rangement
  58
- Remplacement D'un Accessoire
  58
- Faire Valoir Sa Garantie
  60
- Service Après-Vente
  60
Dutch

61
- Gebruikte Waarschuwingen en Symbolen
  62
- Beoogd Gebruik
  63
- Inleiding
  63
- Levering
  63
- Onderdelenbeschrijving
  63
- Technische Gegevens
  64
- Kinderen en Personen Met Beperkingen
  65
- Veiligheidsaanwijzingen
  65
- Elektrische Veiligheid
  66
- Veiligheids Aanwijzingen Voor Batterijen/Accu's
  67
- Een Batterij
  69
- Batterij Plaatsen/Vervangen
  70
- Rollen Monteren
  70
- Vóór Gebruik
  70
- Watertank Vullen
  70
- Bediening
  71
- Functieoverzicht
  71
- Geluidssignaal
  73
- Koelelementen Gebruiken
  73
- Luchtuitlaat Instellen
  73
- Overzicht van Het Koeltype
  73
- Automatische Uitschakelfunctie
  74
- Programma's Combineren
  74
- Vertraagd Inschakelen
  74
- Reiniging en Onderhoud
  75
- Accessoires Vervangen
  76
- Afvoer
  76
- Opbergen
  76
- Afwikkeling in Geval van Garantie
  77
- Garantie
  77
- Service
  77
Polski

78
- Używane Ostrzeżenia I Symbole
  79
- Opis CzęśCI
  80
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  80
- Zakres Dostawy
  80
- Dane Techniczne
  81
- Instrukcje Bezpieczeństwa
  82
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  83
- Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Baterii/Akumulatorków
  84
- Zagrożenie Wybuchem
  84
- Zagrożenie Życia
  84
- Uwagi Dotyczące Baterii Guzikowych
  85
- Nieoczywiste Objawy, Które Mogą Wystąpić W Przypadku Połknięcia Baterii
  86
- Montaż Kółek
  87
- Napełnianie Zbiornika Wodą
  87
- Przed Użyciem
  87
- Wkładanie Lub Wymiana Baterii
  87
- Obsługa
  88
- PrzegląD Funkcji
  88
- PrzegląD Rodzajów Chłodzenia
  90
- Regulacja Wylotu Powietrza
  90
- Sygnał Dźwiękowy
  90
- Używanie Pakietów Chłodzących
  90
- Funkcja Automatycznego Wyłączania
  91
- Regulator Zegarowy
  91
- Łączenie Programów
  91
- Czyszczenie I Konserwacja
  92
- Przechowywanie
  93
- Utylizacja
  93
- Wymiana Akcesoriów
  93
- Gwarancja
  94
- Serwis
  94
- Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
  94
Čeština

95
- Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
  96
- Popis Dílů
  97
- Použití Ke Stanovenému Účelu
  97
- Rozsah Dodávky
  97
- Technické Údaje
  98
- Bezpečnostní Pokyny
  99
- Elektrická Bezpečnost
  99
- Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie/Akumulátory
  101
- Nebezpečí Výbuchu
  101
- Poznámky K MincovýM/KnoflíkovýM BateriíM
  102
- Nezjevné Příznaky, Které se Mohou Objevit V Důsledku Požití Baterie
  103
- Montáž Válečků
  104
- Naplnění Nádržky Na Vodu
  104
- Obsluha
  104
- Před PoužitíM
  104
- Vložení/VýMěna Baterie
  104
- Vybalení
  104
- Přehled Funkcí
  105
- Přehled Druhů Chlazení
  106
- Funkce Automatického Vypínání
  107
- Nastavit Výstup Vzduchu
  107
- Použití Chladicích Akumulátorů
  107
- Zvukový Signál
  107
- Časovač
  107
- Kombinace Programů
  108
- ČIštění a Péče
  108
- Skladování
  109
- VýMěna Příslušenství
  109
- Zlikvidování
  109
- Záruka
  109
- Postup V Případě Uplatňování Záruky
  110
- Servis
  110
Slovenčina

111
- Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
  112
- Popis Súčiastok
  113
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  113
- Rozsah Dodávky
  113
- Úvod
  113
- Technické Údaje
  114
- Bezpečnostné Upozornenia
  115
- Elektrická Bezpečnosť
  116
- Bezpečnostné Upozornenia Pre Batérie/Akumulátory
  117
- Nebezpečenstvo Výbuchu
  117
- Poznámky K MincovýM/GombíkovýM BatériáM
  118
- Nezjavné Príznaky, Ktoré Sa Môžu Vyskytnúť V Dôsledku Požitia Batérie
  119
- Montáž Koliesok
  120
- Naplnenie Nádrže Na Vodu
  120
- Obsluha
  120
- Pred PoužitíM
  120
- Vloženie/Výmena Batérie
  120
- Vybalenie
  120
- Prehľad Funkcií
  121
- Prehľad Spôsobov Chladenia
  122
- Akustický Signál
  123
- Automatické Vypnutie
  123
- Nastavenie Výpustu Vzduchu
  123
- Použitie Chladiacich Akumulátorov
  123
- Časovač
  123
- Kombinovanie Programov
  124
- Čistenie a Starostlivosť
  124
- Likvidácia
  125
- Skladovanie
  125
- Výmena Príslušenstva
  125
- Záruka
  125
- Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
  126
- Servis
  126
Español

127
- Indicaciones de Advertencia y Símbolos Empleados
  128
- Descripción de las Piezas
  129
- Introducción
  129
- Uso Previsto
  129
- Volumen de Suministro
  129
- Datos Técnicos
  130
- Indicaciones de Seguridad
  131
- Indicaciones de Seguridad para Pilas/Baterías
  133
- Notas sobre las Pilas de Botón
  134
- Síntomas no Evidentes que Pueden Producirse por la Ingestión de Pilas
  135
- Antes del Uso
  136
- Desembalaje
  136
- Funcionamiento
  136
- Insertar/Cambiar la Pila
  136
- Llenado del Depósito de Agua
  136
- Montar Los Rodillos
  136
- Resumen de las Funciones
  137
- Resumen del Modo Refrigeración
  138
- Ajuste de la Salida de Aire
  139
- Pitido
  139
- Temporizador
  139
- Uso de Bolsas Refrigerantes
  139
- Combinación de Programas
  140
- Función de Desconexión Automática
  140
- Limpieza y Cuidado
  140
- Almacenamiento
  141
- Eliminación
  141
- Sustitución de Accesorios
  141
- Asistencia
  142
- Garantía
  142
- Tramitación de la Garantía
  142
Dansk

143
- Anvendte Advarselssætninger Og Symboler
  144
- Beskrivelse Af Delene
  145
- Forskriftsmæssig Anvendelse
  145
- Indledning
  145
- Leveringsomfang
  145
- Tekniske Data
  146
- Sikkerhedsanvisninger
  147
- Elektrisk Sikkerhed
  148
- Sikkerhedsanvisninger for Batterier/Genopladelige Batterier
  149
- Bemærkninger Om Knap-Batterier
  150
- Ikke Åbenlyse Symptomer, der Kan Opstå Som Følge Af Indtagelse Af et Batteri
  151
- Betjening
  152
- Før Produktet Tages I Brug
  152
- Isætning/Udskiftning Af Batteri
  152
- Montering Af Hjul
  152
- Påfyldning Af Vandbeholder
  152
- Udpakning
  152
- Funktionsoversigt
  153
- Indikator Funktion
  153
- Oversigt over Køletyper
  154
- Automatisk Slukning
  155
- Brug Af Køleelementer
  155
- Indstilling Af Luftudblæsning
  155
- Signallyd
  155
- Timer
  155
- Kombination Af Programmer
  156
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  156
- Bortskaffelse
  157
- Garanti
  157
- Opbevaring
  157
- Udskiftning Af Tilbehør
  157
- Afvikling Af Garantisager
  158
- Service
  158
Italiano

159
- Avvertenze E Simboli Utilizzati
  160
- Contenuto Della Confezione
  161
- Descrizione Dei Componenti
  161
- Introduzione
  161
- Uso Previsto
  161
- Dati Tecnici
  162
- Bambini E Disabili
  163
- Istruzioni DI Sicurezza
  163
- Sicurezza Elettrica
  164
- Istruzioni DI Sicurezza Per le Batterie/Batterie Ricaricabili
  165
- Avvertenze Relative alle Batterie a Bottone
  166
- Sintomi Aspecifici Che Possono Verificarsi a Seguito Dell'ingestione DI una Batteria
  167
- Disimballaggio
  168
- Inserimento/Sostituzione Della Batteria
  168
- Montaggio Delle Rotelle
  168
- Prima Dell'uso
  168
- Riempire Il Serbatoio Dell'acqua
  168
- Funzionamento
  169
- Panoramica Delle Funzioni
  169
- Impostazione Dell'uscita Dell'aria
  171
- Panoramica Dei Tipi DI Raffreddamento
  171
- Segnale Acustico
  171
- Utilizzo Dei Ghiaccioli
  171
- Combinazione DI Programmi
  172
- Funzione DI Spegnimento Automatico
  172
- Spegnimento Ritardato
  172
- Timer
  172
- Pulizia E Manutenzione
  173
- Conservazione
  174
- Garanzia
  174
- Smaltimento
  174
- Sostituzione Degli Accessori
  174
- Assistenza
  175
- Gestione Dei casi in Garanzia
  175
Magyar

176
- Felhasznált Figyelmeztető Jelzések és Szimbólumok
  177
- A Csomagolás Tartalma
  178
- A Részegységek Leírása
  178
- Bevezető
  178
- Rendeltetésszerű Használat
  178
- Műszaki Adatok
  179
- Biztonsági Utasítások
  180
- Elektromos Biztonság
  181
- Biztonsági Utasítások Elemekhez/Akkumulátorokhoz
  182
- Tudnivalók a Gombelemekről
  183
- Az Elem Lenyelése Miatt Nem Nyilvánvaló Tünetek Léphetnek Fel
  184
- A Görgők Felszerelése
  185
- A Víztartály Feltöltése
  185
- Az Elem Behelyezése és Cseréje
  185
- Használat Előtt
  185
- Kezelés
  185
- Kicsomagolás
  185
- A Funkciók Áttekintése
  186
- A Hűtési Típusok Áttekintése
  187
- Kijelző Funkció
  187
- A Jégakkuk Használata
  188
- A LégkifúVó Nyílás Beállítása
  188
- Automatikus Kikapcsolási Funkció
  188
- Hangjelzés
  188
- IDőzítő
  188
- Programok KombináCIója
  189
- Tisztítás és Ápolás
  189
- Garancia
  190
- Mentesítés
  190
- Tartozékok Cseréje
  190
- Tárolás
  190
- Garanciális Ügyek Lebonyolítása
  191
- Szerviz
  191

Verwandte Produkte

Tronic Kategorien

Ladegeräte Powerbank Autozubehör Heizgeräte Spannungswandler

Weitere Tronic Anleitungen