Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Tractel Anleitungen
Motorseilzüge
supertirfor TU16H
Tractel supertirfor TU16H Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Tractel supertirfor TU16H. Wir haben
1
Tractel supertirfor TU16H Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchs- Und Wartungsanleitung
Tractel supertirfor TU16H Gebrauchs- Und Wartungsanleitung (88 Seiten)
Motorbetriebene hydraulische Mehrzweck-Seilzüge
Marke:
Tractel
| Kategorie:
Motorseilzüge
| Dateigröße: 11.11 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
3
Inhaltsverzeichnis
3
Consignes Prioritaires
5
Définitions et Pictogrammes
5
1 Présentation
6
Accessoires Compatibles
6
Composition D'une Livraison Standard
6
Groupe Hydraulique
6
Réglementations et Normes Applicables
6
Treuil à Mâchoires Supertirfor
6
2 Description
7
Spécifications
7
Appareils Supertirfor
8
Groupes Hydrauliques
8
Flexibles Hydrauliques
8
Groupe Hydraulique à Moteur Électrique
9
Groupe Hydraulique à Moteur Thermique
9
Pompe Hydraulique
9
3 Schémas de Montage
10
4 Mise en Service
10
Appareil Supertirfor
10
Tu16H
10
Tu32H
11
Câble Supertirfor
11
Groupe Hydraulique
11
Version à Moteur Électrique
11
Modification de la Tension D'alimentation de 400 V en 230 V (Modification du Câblage Étoile en Triangle)
11
Vérification du Sens de Rotation Moteur
11
Inversion du Sens de Rotation du Moteur
12
Version à Moteur Thermique
12
Flexibles
12
5 Débrayage et Embrayage
12
Tu16H
12
Tu32H
12
6 Amarrage
13
Vérifications Préliminaires Avant Amarrage
13
Amarrage à la Broche du TU32H
13
Amarrage au Crochet du TU16H
13
Amarrage au Crochet Optionnel du TU32H
13
7 Manœuvre
13
Vérifications Avant Manœuvre
13
Mettre en Route le Moteur du Groupe Hydraulique
13
Cas du Groupe à Moteur Électrique
13
Cas du Groupe à Moteur Thermique
13
Modèle 2 Voies
14
Modèle 4 Voies
14
Utilisation en Mode Manuel
14
8 Mise Hors Service et Stockage
14
Mise Hors Service des Groupes Hydrauliques à Moteur Électrique
14
Mise Hors Service des Groupes Hydrauliques à Moteur Thermique
14
Mise Hors Service des Appareils Supertirfor
14
Stockage des Groupes, Appareils et Câble
14
9 Dispositifs de Sécurité
14
Dispositif de Sécurité Limitant les Surcharges
14
Sonde Thermique de Protection
15
10 Remplacement des Goupilles de Sécurité Supertirfor
15
Précautions D'usages
15
Matériel Nécessaire
15
Tu16H
15
Tu32H
15
11 Câble Supertirfor
15
12 Entretien des Appareils
15
Appareils Supertirfor™ TU16H et TU32H
15
Groupe Hydraulique et Flexibles
16
Moteur Thermique
16
13 Utilisations Fautives Interdites
16
14 Anomalies de Fonctionnement
17
15 Vérifications Réglementaires
18
16 Marquages et Plaques D'appareils
18
Plaque des Caractéristiques du Groupe Hydraulique
18
Etiquettes D'instructions D'utilisation des Appareils Supertirfor™ TU16H et TU32H Avec les Caractéristiques du Câble Supertirfor™ TRACTEL
18
Etiquette Mentionnant les Interdictions D'être Situé Sous la Charge, D'utiliser L'appareil en Levage de Personne et L'obligation de Lire la Notice D'instructions D'emploi et D'entretien
18
Etiquette Mentionnant la Puissance Acoustique Garantie de Chacun des Appareils
18
Plaque des Caractéristiques du Thermostat Installé Sur le Moteur Électrique
18
Plaques des Caractéristiques du Moteur Électrique
19
Etiquette D'information du Moteur Thermique
20
Important Safety Information
25
Definitions and Pictograms
25
Presentation
26
Applicable Regulations and Standards
26
Compatible Accessories
26
Composition of a Standard Supply
26
Hydraulic Power Pack
26
Supertirfor™ Machine
26
Description
27
Specifications
27
Hydraulic Hoses
28
Hydraulic Power Packs
28
Supertirfor™ Machines
28
Hydraulic Power Pack with Electric Motor
29
Hydraulic Power Pack with Gasoline Engine
29
Hydraulic Pump
29
Electrical Diagram of Hydraulic Power Pack with Electric Motor
30
Assembly Diagrams
30
Setting into Service
30
Supertirfor™ Machine
30
Tu16H
30
(Modification Of Y-Connection To Delta Connection)
31
Check of Motor Direction of Rotation
31
Hydraulic Power Pack
31
Hydraulic Power Pack with Electric Motor
31
Inversion of Motor Direction of Rotation
31
M Odification Of Power Supply Voltage From 400 V To 230
31
Supertirfor™ Wire Rope
31
Tu32H
31
Hoses
32
Hydraulic Power Pack with Gasoline Engine
32
Releasing and Engaging Clutch
32
Tu16H
32
Tu32H
32
Anchoring the Machine
32
Preliminary Checks before Anchoring
32
Anchoring
33
Anchoring TU16H with Hook
33
Anchoring TU32H with Optional Hook
33
Anchoring TU32H with Pin
33
Operating the Machine
33
Adjust the Desired Feed Speed
33
Checks before Use
33
Hydraulic Power Pack with Electric Motor
33
Hydraulic Power Pack with Gasoline Engine
33
Start up the Motor of the Hydraulic Power Pack
33
Use in Manual Mode
34
Shutdown and Storage
34
Removal from Service of Supertirfor™ Machines
34
Shutdown of Hydraulic Power Pack with Electric Motor
34
Shutdown of Hydraulic Power Packs with Gasoline Engine
34
Storage of Power Packs, Machines and Wire Rope
34
Safety Devices
34
Safety Device Limiting Overloads
34
Supertirfor™ Safety Pins
34
Supertirfor™ TU16H and TU32H
34
Equipment Required
35
Tu16H
35
Tu32H
35
Supertirfor™ Wire Rope
35
Equipment Maintenance
35
Hydraulic Power Pack and Hoses
35
Supertirfor™ Machines TU16H and TU32H
35
Gasoline Engine
36
Unauthorized Used of Supertirfor™ Equipment
36
Malfunctions
37
Regulatory Checks
38
Markings and Plates on Equipment
38
Technical Data Plate on Hydraulic Power Plant
38
User Instruction Labels on Supertirfor™ Machines TU16H and TU32H with Characteristics of TRACTEL Supertirfor™ Wire Rope to be Used
38
Label Indicating It Is Prohibited to Stay or Circulate under the Load or Use a Machine for Lifting Persons, with Obligation to Read User and Maintenance Manual
38
Label Indicating Guarantied Acoustic Power of each of the Machines
38
Plate Indicating Technical Data of Thermostat Installed on Electric Motor
38
Plates Indicating Technical Data of Electric Motor
39
Information Label on Gasoline Engine
40
Dutch
43
Voorafgaande Instructies
45
Hydraulische Groep
46
Reglementering en Van Toepassing Zijnde Normen
46
Samenstelling Van Een Standaardlevering
46
Supertirfor™ Takel
46
Verenigbare Toebehoren
46
Definities en Pictogrammen
45
1 Presentatie
46
2 Beschrijving
47
Specificaties
47
Supertirfor™ Toestellen
48
Hydraulische Groepen
48
Hydraulische Slangen
48
Hydraulische Groep Met Elektrische Motor
49
Hydraulische Groep Met Thermische Motor
49
Hydraulische Pomp
49
Elektrisch Schema Van de Hydraulische Groep Met Elektrische Motor
50
3 Montageschema's
50
4 Indienststelling
50
Supertirfor™ Toestel
50
Tu16H
50
Tu32H
51
Kabel Supertirfor
51
Hydraulische Groep
51
Versie Met Elektrische Motor
51
Controle Van de Draairichting Motor
51
Wijziging Van de Voedingsspanning Van 400 V Naar 230
51
Omkering Van de Draairichting Motor
52
Versie Met Thermische Motor
52
Slangen
52
5 Ontkoppelen en Koppelen
52
Tu16H
52
Tu32H
52
6 Bevestigen
53
Voorafgaande Controles Voor de Bevestiging
53
Bevestigen Met de Pin Van de TU32H
53
Bevestigen Van de Haak Van de TU16H
53
Bevestigen Op de Extra Haak Van de TU32H
53
7 Bedienen
53
Controles Vóór Bediening
53
De Motor Van de Hydraulische Groep Starten
53
Geval Groep Met Elektrische Motor
53
Geval Groep Met Thermische Motor
53
Model 1 weg
54
Model 2 Wegen
54
Model 4 Wegen
54
Gebruik in Handmatige Mode
54
8 Buitendienststelling en Opslag
54
Buitendienststelling Van de Hydraulische Groepen Met Elektrische Motor
54
Buitendienststelling Van de Hydraulische Groepen Met Thermische Motor
54
Buitendienststelling Van de Supertirfor™ Toestellen
54
De Groepen, de Toestellen en de Kabel Opslaan
54
9 Veiligheidsinrichtingen
54
Thermische Veiligheidssonde
55
10 De Veiligheidspennen Supertirfor™ Vervangen
55
Voorzorgen Bij Gebruik
55
Benodigd Materiaal
55
Tu16H
55
Tu32H
55
11 Kabel Supertirfor
55
12 Onderhoud Van de Apparaten
55
Supertirfor™ Toestellen TU16H en TU32H
55
Hydraulische Groep en Slangen
56
Thermische Motor
56
13 Verboden en Fout Gebruik
56
14 Bedrijfsstoringen
57
15 Reglementaire Controles
58
16 Markeringen en Platen Van de Toestellen
58
Plaat Met de Eigenschappen Van de Hydraulische Groep
58
Etiketten Voor Gebruiksinstructies Van de Supertirfor™ Toestellen TU16H en TU32H Met de Eigenschappen Van de te Gebruiken Supertirfor™ TRACTEL Kabel
58
Etiket Met Verboden Acties Zoals, Zich Niet Onder de Last Begeven, Het Toestel Niet Gebruiken Voor Het Hijsen Van Personen en de Verplichting de Handleiding Voor Gebruik en Onderhoud te Lezen
58
Etiket Met Het Gegarandeerd Akoestisch Vermogen Van Elk Van de Toestellen
58
Plaat Met de Eigenschappen Van de Op de Elektrische Motor Geïnstalleerde Thermostaat
58
Plaat Met de Eigenschappen Van de Elektrische Motor
59
Etiket Met Informatie over de Thermische Motor
60
Deutsch
63
Definitionen und Piktogramme
65
Allgemeine Warnhinweise
65
1 Präsentation
66
Geltende Vorschriften und Normen
66
Hydraulikaggregat
66
Passendes Zubehör
66
Supertirfor™-Mehrzweck-Seilzug
66
Zusammensetzung eines Standardlieferumfangs
66
2 Beschreibung
67
Technische Daten
67
Hydraulikschläuche
68
Hydraulikaggregat mit Elektromotor
69
Hydraulikaggregat mit Verbrennungsmotor
69
Hydraulikpumpe
69
Schaltplan des Hydraulikaggregats mit Elektromotor
70
3 Montagepläne
70
4 Inbetriebnahme
70
Supertirfor™-Gerät
70
Tu16H
70
Tu32H
71
Supertirfor™-Seil
71
Hydraulikaggregat
71
Version mit Elektromotor
71
(Änderung Von Sternschaltung Auf Dreieckschaltung)
71
Prüfung der Motordrehrichtung
71
Umkehr der Drehrichtung des Motors
72
Version mit Verbrennungsmotor
72
Schläuche
72
5 Frei- und Zuschalten
72
Tu16H
72
TU16H (Abbildung
72
Tu32H
72
TU32H (Abbildung
72
6 Anschlagen
73
Vorherige Prüfungen vor dem Anschlagen
73
Anschlagen am Bolzen des TU32H
73
Anschlagen am Haken des TU16H
73
Anschlagen am Optionalen Haken des TU32H
73
7 Handhabung
73
Prüfung vor der Handhabung
73
Inbetriebnahme des Motors des Hydraulikaggregats
73
Aggregat mit Elektromotor
73
Aggregat mit Verbrennungsmotor
73
1-Weg-Modell
74
2-Wege-Modell
74
Betrieb IM Manuellen Modus
74
8 Ausserbetriebnahme und Lagerung
74
Außerbetriebnahme der Hydraulikaggregate mit Elektromotor
74
Außerbetriebnahme der Hydraulikaggregate mit Verbrennungsmotor
74
Außerbetriebnahme der Supertirfor™-Geräte
74
Lagerung der Aggregate, Geräte und Seile
74
9 Sicherheitsvorrichtungen
74
Supertirfor™ TU16H und TU32H
74
Überhitzungs-Temperaturfühler (nur bei einem Hydraulikaggregat mit Elektromotor)
75
10 Austausch der Supertirfor™-Scherstifte
75
Vorsichtsmaßnahmen
75
Notwendiges Material
75
Tu16H
75
Tu32H
75
11 Supertirfor™-Seil (Mindestens 5 Litzen)
75
12 Wartung der Geräte
76
Supertirfor™-Geräte TU16H und TU32H
76
Hydraulikaggregat und Schläuche
76
Verbrennungsmotor
76
13 Verbotene Fehlerhafte Anwendungen
76
14 Funktionsstörungen
77
15 Vorschriftsmässige Prüfungen
78
16 Kennzeichnungen und Geräteschilder
78
Typenschild des Hydraulikaggregats
78
Etiketten mit der Gebrauchsanleitung der Supertirfor™-Geräte TU16H und TU32H mit den Technische Daten des zu Verwendenden Supertirfor™-TRACTEL
78
Etikett mit den Verboten, sich unter der Last Aufzuhalten und das Gerät
78
Wartungsanleitung zu Lesen
78
Etikett mit dem Garantierten Schallleistungspegel der Einzelnen Geräte
78
Typenschild des auf dem Elektromotor Installierten Thermostats
78
Typenschilder des Elektromotors
79
Informationsetikett des Verbrennungsmotors
80
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Tractel supertirfor TU32H
Tractel minifor TR 30S
Tractel minifor TR 55
Tractel minifor TR 110
Tractel tirfor TU8
Tractel tirfor TU16
Tractel tirfor TU32
Tractel supertirfor TU16A
Tractel supertirfor TU32A
Tractel tirfor TU 6PM
Tractel Kategorien
Sicherheitsgeräte
Sicherheitstechnik
Industrielle Ausrüstung
Messgeräte
Seilwinde
Weitere Tractel Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen