Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Toshiba Anleitungen
Klimaanlagen
RAV-SP454ATZG-E
Toshiba RAV-SP454ATZG-E Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Toshiba RAV-SP454ATZG-E. Wir haben
2
Toshiba RAV-SP454ATZG-E Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Installationshandbuch
Toshiba RAV-SP454ATZG-E Installationshandbuch (600 Seiten)
Außengerät
Marke:
Toshiba
| Kategorie:
Klimaanlagen
| Dateigröße: 14 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Accessory Parts
3
Safety Precautions
4
Installation of New Refrigerant Air Conditioner
5
Installation Conditions
8
Before Installation
8
Installation Location
9
Installation of Outdoor Unit
11
Refrigerant Piping
13
Refrigerant Piping Connection
13
Air Purging
16
Air Purge
16
Electrical Work
18
Earthing
20
Finishing
20
Test Run
20
Functions to be Implemented Locally
21
Applicable Outdoor Unit Control Functions
22
Annual Maintenance
22
Appendix
23
Unité Extérieure
26
Pieces Accessoires
28
Pièces Accessoires
28
Mesures de Securite
29
Installation du Climatiseur a Nouveau Refrigerant
30
Conditions D'installation
33
Avant L'installation
33
Emplacement D'installation
34
Installation de L'unité Extérieure
36
Tuyauterie de Refrigerant
38
Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant
38
Purge de L'air
41
Travaux D'electricite
43
Mise a la Terre
45
Finition
45
Essai de Fonctionnement
45
Fonctions a Executer Localement
46
Fonctions de Commande D'unite Exterieure Applicables
47
Entretien Annuel
47
Annexe
48
Außengerät
51
Zubehör
53
Sicherheitsvorkehrungen
54
Installation von Klimageräten mit Modernen Kühlmitteln
55
Erforderliches Werkzeug/Geräte und Sicherheitshinweise
56
Installationsvoraussetzungen
58
Vor der Installation
58
Zur Installation Benötigter Platz (Einheit: MM)
60
Installation des Außengeräts
61
Kühlmittelleitungen
63
Optionale Installationsteile (vor Ort Bereitzustellen)
63
Anschließen der Kühlmittelleitungen
63
Anziehen der Verbindungen
64
Länge der Kühlmittelleitungen
65
Entlüftung
66
So Öffnen Sie das Ventil
67
Nachfüllen von Kühlmittel
67
Elektroinstallation
68
Verdrahtung zwischen Raumgerät und Außengerät
68
Erdung
70
Anschluss
70
Testlauf
70
Vor Ort Einzurichtende Funktionen
71
Umgang mit Vorhandenen Leitungen
71
Rückgewinnung von Kühlmittel
71
Steuerungsfunktionen am Aussengerät
72
Jährliche Wartung
72
Anahng
73
Manuale DI Installazione
76
Unità Esterna
76
Accessori
78
Precauzioni Per la Sicurezza
79
Refrigerante
79
Condizioni DI Installazione
83
Prima Dell'installazione
83
Installazione Dell'unità Esterna
86
Tubazioni del Refrigerante
88
Collegamento Delle Tubazioni del Refrigerante
88
Spurgo Dell'aria
91
Esecuzione Dei Collegamenti Elettrici
93
Messa a Terra
95
Completamento
95
Prova DI Funzionamento
95
Funzioni da Implementare a Livello Locale
96
Recupero del Refrigerante
96
Funzioni DI Controllo Applicabili All'unità Esterna
97
Manutenzione Annuale
97
Appendice
98
Unidad Exterior
101
Accesorios
103
Precauciones para Su Seguridad
104
Refrigerante
104
Condiciones de Instalación
108
Antes de la Instalación
108
Lugar de Instalación
109
Instalación de la Unidad Exterior
111
Tubería de Refrigerante
113
Conexión de las Tuberías de Refrigerante
113
Purga de Aire
116
Trabajos en el Sistema Eléctrico
118
Conexión a Tierra
120
Comprobaciones Finales
120
Prueba de Funcionamiento
120
Funciones que se Deben Implementar de Manera Local
121
Funciones Aplicables de Control de la Unidad Exterior
122
Mantenimiento Anual
122
Apéndice
123
Manual de Instalação
126
Unidade Exterior
126
Acessórios
128
Precauções de Segurança
129
Instalação Do Ar Condicionado de Novo Refrigerante
130
Condições de Instalação
133
Antes da Instalação
133
Local de Instalação
134
Instalação da Unidade Exterior
136
Tubagem de Refrigerante
138
Purga de Ar
141
Reabastecimento de Refrigerante
142
Ligações Eléctricas
143
Ligação à Terra
145
Acabamento
145
Teste de Funcionamento
145
Funções a Implementar Localmente
146
Funções de Controlo Aplicáveis da Unidade Exterior
147
Manutenção Anual
147
Apêndice
148
Accessoires
153
Voorzorgsmaatregelen Voor Uw Veiligheid
154
Installeren van Een Airconditioner Met Een Nieuw Koelmiddel
155
Installatiecondities
158
Ter Informatie
162
Koelmiddelleidingen
163
Ontluchten
166
Koelmiddel Bijvullen
167
Elektrisch Gedeelte
168
Aansluiten Op de Aarde
170
Afwerken
170
Testen
170
Functies die Ter Plaatse Worden Verzorgd
171
Toepasbare Buiteneenheid-Bedieningsfuncties
172
Jaarlijks Onderhoud
172
Bijlage
173
Ρ Λκομ Ν
178
Προφτλ Ξ Ι Φ Λ Ι
179
Γκ Σ Σ Κλιμ ΣιΣικοτ Μ Ν ο Φτκσικο
180
Προωποθ Ι Γκ Σ Σ
183
Ωλ Νω Ι Φτκσικοτ
188
Γ Ιω
195
Λικ Ργ Ι
195
Οκιμ Σικ Λ Ισοτργι
195
Ισοτργι Γι Σοπικ
196
Φ Ρμογ
196
Υτοτ Λ Ισοτργι Λ Γυοτ Ξωσ Ρικ Μον
197
Σ Ι Τνσ Ρ
197
Ρ Ρσ Μ
198
Ϟϣϡϣϟϙϟϧϧϲϭϝϙ Ϙϙϧϔϟϝ
203
Ϡϙϥϯ Ϣϥϙϙϣϥϧϣϥϣϛϡϣϥϧϝ
204
Ϧϥϧϔϡϣϖϟϔ Ϟϣϡϙϝϫϝϣϡϙϥϔ Ϥ Ϡϣϖϯϡ Ϩϟϔϙϔϗϙϡϧϣϡ
205
Ϧϥϟϣϖϝϳ Ϧϥϧϔϡϣϖϟϝ
208
Ϣϥϣϟϟϔϙϟϔ Ϧϥϧϕϣϣϥϣϖϣϙϔ Ϟϣϡϧϧϥϔ Ϣϩϟϔϛϙϙϡϝϳ
213
Ϧϙϔϟϙϡϝϙ Πϣϛϙϧϩϔ
216
Ρϟϙϟϧϥϣϡϣϡϧϔϛϡϯϙ Ϥϔϕϣϧϯ
218
Ϛϔϛϙϡϟϙϡϝϙ
220
Ϛϔϖϙϥϭϙϡϝϙ
220
Ϣϥϣϕϡϯϝ Ϣϧϥϟ
220
Ϩϧϡϟϫϝϝ, Ϧϥϧϔϡϔϖϔϟϝϖϔϙϡϯϙ Ϡϔ Ϡϙϥϧϙ
221
Ϩϧϡϟϫϝϝ Ϧϣϥϔϖϟϙϡϝϳ Ϥϣϙϫϝϩϝϫϡϯϙ Ϙϟϳ Πϡϙϭϡϙϗϣ Φϟϣϟϔ
222
Ϙϛϙϗϣϙϡϣϙ Ϧϙϩϡϝϫϙϥϟϣϙ Ϣϕϥϟϧϛϝϖϔϡϝϙ
222
Ϣϥϝϟϣϛϙϡϝϙ
223
Montaj Kılavuzu
226
Dış Ünite
226
Aksesuar Parçalari
228
Emni̇yet Tedbi̇rleri̇
229
Yeni̇ Soğutuculu Kli̇manin Monte Edi̇lmesi̇
230
Montaj Şartlari
233
Montaj Öncesi
233
Montaj Yeri
234
Soğutucu Boru Tesi̇sati
238
Hava Boşaltma
241
Elektri̇k Bağlantisi
243
Topraklama
245
Tamamlama
245
Test Çaliştirmasi
245
Yerel Olarak Yapilmasi Gereken Fonksi̇yonlar
246
Geçerli̇ DIş Üni̇te Kontrol İşlevleri̇
247
Yillik Bakim
247
Tillbehör
253
Säkerhetsföreskrifter
254
Installation Av Luftkonditioneringsaggregat Med Nytt Köldmedium
255
Installationsvillkor
258
Före Installationen
258
Installation Av Utomhusenheten
261
Att Observera
262
Köldmedierör
263
Luftning
266
Elarbete
268
Jordning
270
Avslutning
270
Provkörning
270
Funktioner Som Ska Implementeras På Plats
271
Styrfunktioner Som Går Att Använda För Utomhusenheten
272
Årligt Underhåll
272
Tillägg
273
Lisätarvikkeet
278
Turvallisuuteen Liittyvät Varotoimet
279
Uudenlaista Kylmäainetta KäyttäVän Ilmastointilaitteen
280
Asentaminen
280
Asennusvaatimukset
283
Ennen Asennusta
283
Ulkoyksikön Asennus
286
Kylmäaineputkien Asentaminen
288
Ilmaaminen
291
Sähkötyöt
293
Maadoitus
295
Viimeistely
295
Koekäyttö
295
Paikallisesti Käyttöön Otettavat Toiminnot
296
Soveltuvat Ulkoyksikön Ohjaustoiminnot
297
Vuosihuolto
297
Liite
298
Udendørs Enhed
301
Tilbehørsdele
303
Sikkerhedsforskrifter
304
Installation Af Airconditionanlæg Med Nyt Kølemiddel
305
Installationsforhold
308
Inden Installation
308
Installation Af Udendørs Enhed
311
Kølemiddelrør
313
Optionelle Installationsdele (Dele, der Skal Anskaffes Lokalt)
313
Tilslutning Af Kølemiddelrør
313
Luftudpumpning
316
Elektrisk Arbejde
318
Jording
320
Beskyttelse
320
Prøvekørsel
320
Funktioner der Skal IVærksættes Lokalt
321
Anvendelige Kontrolfunktioner for Udendørs Enhed
322
Årlig Vedligeholdelse
322
Tillæg
323
Tilbehørsdeler
328
Sikkerhetsforholdsregler
329
Installasjon Av Klimaanlegg Med Nytt Kjølemiddel
330
Installasjonsbetingelser
333
Før Installering
333
Installasjon Av Kjølemiddelrør
338
Utlufting
341
Elektrisk Arbeid
343
Jording
345
Avslutning
345
Prøvekjøring
345
Funksjoner Som Må Iverksettes Lokalt
346
Anvendelige Kontrollfunksjoner for Utendørsenhet
347
Årlig Vedlikehold
347
Appendiks
348
Instrukcja Montażu
351
Jednostka Zewnętrzna
351
Akcesoria
353
Zasady Bezpieczeństwa
354
Montaż Klimatyzatora Z Nowym Czynnikiem Chłodniczym
355
Warunki Montażu
358
Przed Montażem
358
Miejsce Montażu
359
Montaż Jednostki Zewnętrznej
361
Rury Chłodnicze
363
Odpowietrzanie
366
Próba SzczelnośCI
366
Pompa Próżniowa
366
Uzupełnianie Czynnika Chłodniczego
367
Instalacja Elektryczna
368
Uziemienie
370
CzynnośCI Końcowe
370
Uruchomienie Próbne
370
Funkcje, Które Należy Skonfigurować Na Miejscu
371
Dostępne Funkcje Sterujące Jednostki Zewnętrznej
372
Coroczna Konserwacja
372
Dodatek
373
Ϙϣϣϯϟϡϝϧϙϟϡϝ Ϫϔϥϧϝ
378
Ϣϥϙϙϣϔϛϡϝ Ϡϙϥϟϝ
379
Ϡϣϡϧϔϛ Ϡϔ Ϟϟϝϡϔϧϝϟϔ Ϥ Ϡϣϖ Ϣϩϟϔϛϙϔϭ ϔϗϙϡϧ
380
Ϧϥϟϣϖϝϳ Ϛϔ Ϝϡϥϧϔϟϝϥϔϡϙ
383
Ϧϥϯϕϡϔ Ϥϔϛϖϣϙϟϔ Ϡϔ ϢXϟϔϙϝϧϙϟϳ
388
Ϙϟϙϟϧϥϝϫϙϥϟϔ Ϥϔϕϣϧϔ
393
Ϛϔϛϙϡϳϖϔϡϙ
395
Ϣϥϝϟϟϲϫϖϔϡϙ
395
Ϧϙϥϧϣϖϣ Ϣϧϥϟϔϡϙ
395
Ϩϧϡϟϫϝϝ, ϞϢϜϦϢ Ϧϥϳϕϖϔ Ϙϔ Ϥϙ Ϣϥϯϭϙϥϧϖϳϖϔϧ Ϟϣϟϔϟϡϣ
396
Ϣϥϝϟϣϛϝϡϝ Ϟϣϡϧϥϣϟϡϝ Ϩϧϡϟϫϝϝ Ϡϔ Πϯϡϭϡϣϧϣ Ϧϳϟϣ
397
Ϗϣϙϝϭϡϔ Ϣϣϙϙϥϯϛϟϔ
397
Ϙϣϣϯϟϡϙϡϝϙ
398
Manual de Instalare
401
Accesorii
403
Măsuri de Siguranţă
404
Instalarea Aparatului de Aer Condiţionat Cu Lichid Refrigerent Nou
405
Condiţiile de Instalare
408
Înainte de Instalare
408
Locaţia de Instalare
409
Ţeava de Lichid Refrigerent
413
Racordarea Ţevilor de Lichid Refrigerent
413
Purjarea Aerului
416
Lucrările Electrice
418
ÎmpăMântarea
420
Finalizarea
420
Testul de Funcţionare
420
FuncţII Ce Trebuie Implementate Local
421
FuncţII de Comandă Utilizabile la Unitatea Exterioară
422
Întreţinerea Anuală
422
Anexă
423
Lisadetailid
428
Ohutust Puudutavad Ettevaatusabinõud
429
Uut Tüüpi Jahutusainega Õhukonditsioneeri Paigaldamine
430
Paigaldamise Tingimused
433
Enne Paigaldamist
433
Jahutusaine Torustik
438
Õhuga Läbipuhumine
441
ElektritööD
443
Maandamine
445
Viimistlemine
445
Proovikäivitus
445
Kohapeal Teostatavad Funktsioonid
446
Välismoodulil Rakendatavad Kontrollifunktsioonid
447
Iga-Aastane Hooldus
447
Lisa
448
Piederumu da as
453
Droš Bas Pas Kumi
454
Jauna Gaisa Kondicioniera Ar Dzes Jošo Vielu Uzst D Šana
455
Uzst D Šanas Noteikumi
458
Dzes Još S Vielas Caurule
463
Gaisa Izs Kn Šana
466
Elektrodarbi
468
Zem Jums
470
Darbu Pabeigšana
470
Rbaudes Norise
470
Uz Vietas Veicam S Darb Bas
471
Izmantojam S R J Bloka Vad Bas Funkcijas
472
Ikgad J Apkope
472
Pielikums
473
Vanjska Jedinica
476
Dijelovi Dodatne Opreme
478
Mjere Opreza
479
Montaža Klimatizacijskog Uređaja S Novim Rashladnim Plinom
480
Uvjeti Za Montažu
483
Prije Montaže
483
Cijevi Rashladnog Plina
488
Odzračivanje
491
Vakuumska Pumpa
491
Električarski Radovi
493
Uzemljenje
495
Završni Radovi
495
Probni Rad
495
Funkcije Koje Treba Primijeniti Lokalno
496
Kontrolne Funkcije Vanjske Jedinice
497
Godišnje Održavanje
497
Dodatak
498
Návod K Instalaci
501
Venkovní Jednotka
501
Díly Příslušenství
503
Bezpečnostní Upozornění
504
Instalace Klimatizační Jednotky S NovýM ChladicíM Médiem
505
Podmínky Instalace
508
Před Instalací
508
Potrubní Vedení Chladicího Média
513
Odsání Vzduchu
516
Elektrické Zapojení
518
Uzemnění
520
Dokončení
520
Zkušební Provoz
520
Funkce, Které se Nastavují Lokálně
521
Použitelné ŘíDíCí Funkce Venkovní Jednotky
522
Jednoletá Údržba
522
Příloha
523
Návod Na Montáž
526
Príslušenstvo
528
Bezpečnostné Opatrenia
529
Inštalácia Klimatizačného Zariadenia S NovýM Chladivom
530
Podmienky Pre Inštaláciu
533
Pred Inštaláciou
533
Miesto Inštalácie
534
Potrubie Pre Chladivo
538
Odvzdušňovanie
541
Elektrická Inštalácia
543
Uzemnenie
545
Ukončenie
545
Skúšobný Chod
545
Funkcie, Ktoré Sa Majú Zaviesť Na Mieste
546
Použite Né Funkcie Na Ovládanie Exteriérovej Jednotky
547
Každoročná Údržba
547
Príloha
548
Zunanja Enota
551
Dodatna Oprema
553
Varnostni Napotki
554
Namestitev Klimatske Naprave Z Novim Hladilnim Sredstvom
555
Obvezna Orodja/Oprema in Previdnostni Ukrepi Za Uporabo
556
Pogoji Za Namestitev
558
Pred Namestitvijo
558
Mesto Namestitve
559
Zaporedna Namestitev Spredaj in Zadaj
561
Namestitev Zunanje Enote
561
Cevovod Hladilnega Sredstva
563
Izčrpavanje Zraka
566
Vakuumska Črpalka
566
Električna Napeljava
568
Ozemljitev
570
Zaključevanje
570
Poskusni Zagon
570
Funkcije, Ki Morajo Biti Izvedene Na Kraju Samem
571
Uporabne Krmilne Funkcije Zunanje Enote
572
Letno Vzdrževanje
572
Dodatek
573
Kültéri Egység
576
Tartozékok
578
Biztonsági Óvintézkedések
579
Az Új Hűtőközeggel MűköDő Légkondicionáló Felszerelése
580
Felszerelési Feltételek
583
A Felszerelés Helye
584
Hűtőközeg-Csövezés
588
A Levegő KiszíVása
591
Hűtőközeg Utántöltése
592
Elektromos Munkák
593
Földelés
595
Utómunkálatok
595
Próbaüzem
595
Helyszínen Elvégzendő Beállítások
596
Kültéri Egységhez Alkalmazható Vezérlési Funkciók
597
Éves Karbantartás
597
Függelék
598
Toshiba RAV-SP454ATZG-E Installationshandbuch (244 Seiten)
Marke:
Toshiba
| Kategorie:
Klimaanlagen
| Dateigröße: 8 MB
Inhaltsverzeichnis
English
2
Français
26
Deutsch
50
Zubehör
51
Sicherheitsvorkehrungen
52
Installation von Klimageräten mit Modernen Kühlmitteln
53
Erforderliches Werkzeug/Geräte und Sicherheitshinweise
54
Verwendung
54
Neues Kühlmittel (R410A)
55
Installationsvoraussetzungen
56
Vor der Installation
56
Zur Installation Benötigter Platz (Einheit: MM)
58
Hindernis auf der Rückseite
58
Hindernis auf der Vorderseite
58
Hindernis auf Vorder- und Rückseite
58
Reiheninstallation Sowohl Vorne als Auch Hinten
59
Installation des Außengeräts
59
Kühlmittelleitungen
61
Optionale Installationsteile (vor Ort Bereitzustellen)
61
Bördelung
61
Anschließen der Kühlmittelleitungen
61
Anziehen der Verbindungen
62
Außendurchmesser des Kupferrohrs
62
Länge der Kühlmittelleitungen
63
Entlüftung
64
So Öffnen Sie das Ventil
65
Nachfüllen von Kühlmittel
65
Vorgehensweise zum Nachfüllen von Kühlmittel
65
Anforderungen zum Nachfüllen von Kühlmittel
65
Nachzufüllende Kühlmittelmenge
65
Elektroinstallation
66
Verdrahtung zwischen Raumgerät und Außengerät
66
Verbindungskabel Raumgerät/Außengerät
66
Anschließen der Kabel
67
Abisolierlänge von Netz- und Verbindungskabel
67
Anschluss
68
Erdung
68
Testlauf
68
Vor Ort Einzurichtende Funktionen
69
Umgang mit Vorhandenen Leitungen
69
Rückgewinnung von Kühlmittel
69
Vorgehensweise
69
Vorsichtsmaßnahmen Beim Verwenden von Vorhandenen Leitungen
69
Jährliche Wartung
70
Steuerungsfunktionen am Aussengerät
70
Bedarfssteuerung
70
Nachtbetrieb mit Schallreduzierung
70
Kompressorbetrieb-Ausgangsfunktion
70
Anahng
71
Voraussetzungen zur Wiederverwendung der Vorhandenen Leitungen
71
Reinigen von Rohrleitungen
71
Italiano
74
Español
98
Português
122
Dutch
146
Ελληνικά
170
Русский
194
Türkçe
218
Verwandte Produkte
Toshiba RAV-SP404AT-E
Toshiba RAV-SP404ATZ-E
Toshiba RAV-SP404ATZG-E
Toshiba RAV-SP454AT-E
Toshiba RAV-SP454ATZ-E
Toshiba RAV-SP454ATP-E
Toshiba RAV-SP404ATP-E
Toshiba RAV-SP1404AT8ZG-E
Toshiba RAV-SP1104ATZG-E
Toshiba RAV-SP804ATZG-E
Toshiba Kategorien
Klimaanlagen
Notebooks
Fernseher
All-in-One-Drucker
LCD-Fernseher
Weitere Toshiba Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen