Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Topcom Anleitungen
Notebooks
Butler 6040
Topcom Butler 6040 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Topcom Butler 6040. Wir haben
1
Topcom Butler 6040 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung
Topcom Butler 6040 Gebrauchsanweisung (152 Seiten)
Marke:
Topcom
| Kategorie:
Notebooks
| Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
Dutch
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 Van Start Gaan
6
Het Basistoestel Installeren
6
De Handset Installeren
6
Als U Een Twin/Triple-Versie Heeft Gekocht
7
2 Vertrouwd Raken Met Uw Telefoon
7
Toetsen/Led
7
Pictogrammen
8
Lampjes Op Basistoestel
9
Navigeren Door Het Menu
9
Menu-Overzicht
10
3 De Telefoon Gebruiken
11
Handset In- en Uitschakelen
11
Taal Wijzigen
11
Bellen
11
Oproepen Ontvangen
12
Handenvrij-Modus
12
Volume Oortje/Handenvrij Aanpassen
12
Een Nummer Kiezen Uit de Lijst
12
Mute
13
Een Handset Vinden (Paging-Functie)
13
4 Telefoonboek
13
5 Nummerweergave Oproeper
17
6 Oproeplijst
18
Oproeplijst Wissen
19
7 De Handset Personaliseren
19
Datum en Uur Instellen
19
De Wekkerfunctie Gebruiken
19
Het Alarm Instellen
19
Beltoon en Volume
20
Handset Naam
20
Achtergrond
21
Auto. Antwoord
21
Menu Kleur
21
Toetstonen
21
Toegangscode
21
Backlight Timeout
22
8 Instellen Basisstat
22
Beltoon en Volume
22
Handset Prioriteit
22
Lijninstellingen
23
Systeem PIN
23
SIM Instellingen
24
9 SMS-Tekstberichten
25
SMS-Berichten Schrijven en Verzenden
25
Een SMS Schrijven
25
Een SMS Verzenden
26
Een Bericht Bewaren
26
Bericht Type (Message Type)
27
De Bewaarde en Verzonden Berichten (Postvak UIT) Bekijken
27
De Lijst Met Ontvangen Berichten Bekijken (Ontvangen Berichten - Inbox)
28
Gebruikersaccounts
28
SMS-Berichten Ontvangen in Een Persoonlijke Gebruikersaccount
29
SMS-Jes in Uw Persoonlijke Gebruikersaccount Lezen
30
Een SMS-Terminalnummer Toewijzen
31
SMS-Signaal Instellen
31
Geheugen Vol
32
SMS Server Centernummers
32
STD Berichten Wijzigen
33
STD Bericht Wissen
33
10 Bijkomende Handsets en Basistoestellen
33
Een Nieuwe Handset Toevoegen
33
Een Handset Verwijderen
34
Een Basistoestel Selecteren
34
De Intercom-Functie Gebruiken
34
11 Spelletjes
35
12 Infrarood
35
13 Probleemoplossing
36
14 Technische Specificaties
37
15 Standaardinstellingen
37
Garantieperiode
38
Afwikkeling Van Garantieclaims
38
16 Topcom Warranty
38
Warranty Period
38
Warranty Handling
38
Warranty Exclusions
38
Français
39
1 Bien Commencer
42
Installation de la Base
42
Installation du Combiné
42
Si Vous Avez Acheté une Version Twin/Triple
43
2 Se Familiariser Avec le Téléphone
43
Boutons/Led
43
ICônes
44
DEL de la Base
45
Naviguer Dans le Menu
45
Aperçu du Menu
46
3 Utilisation du Téléphone
47
Allumer/Éteindre le Combiné
47
Changer la Langue
47
Passer un Appel
47
Recevoir un Appel
48
Mode Mains-Libres
48
Régler le Volume de L'oreillette/Mains-Libres
48
Rappeler un Numéro de la Liste
48
Fonction Secret (Fonction Mute)
49
Localiser un Combiné (Fonction de Recherche de Combiné)
49
4 Répertoire
49
5 Identification de L'appelant
53
6 Liste D'appel
53
Effacer Appels
54
7 Personnaliser le Combiné
55
Régler la Date et L'heure
55
Utiliser la Fonction D'alarme
55
Régler L'alarme
55
Sonnerie et Volume
56
Volume de Sonnerie
56
Nom du Combiné
56
Image D'arrière-Plan
56
Auto Answer
57
Menu Couleur
57
Bips de Touche
57
Code D'accès PABX
57
Rétroéclairage
57
8 Configuration de la Base
58
Sonneries et Volume
58
Priorité de Sonnerie
58
Réglages de la Ligne
59
Mode de Numérotation
59
Temps Flash
59
PIN du Système
59
Réglages Codes Pays SIM
59
9 Messages Textuels SMS
61
Écrire et Envoyer des Messages SMS
61
Voir les Messages Sauvegardés et Envoyés (Archives (Outbox))
63
Voir la Liste des Messages Reçus (Messages Reçus (Inbox))
64
Comptes Utilisateurs
64
Créer un Compte Utilisateur
65
Attribuer un Numéro de Terminal SMS
67
Régler la Sonnerie D'alerte SMS
67
Mémoire Pleine
68
Numéros du Centre Services SMS
68
Modifier les Modèles
68
10 Combinés et Bases Supplémentaires
69
Ajouter un Nouveau Combiné
69
Supprimer un Combiné
69
Sélectionner une Base
70
Utilisez L'option Intercom
70
11 Jeux
71
12 Infrarouge
71
13 Problèmes
72
14 Données Techniques
73
15 Réglages Par Défaut
73
16 Garantie Topcom
74
Période de Garantie
74
Traitement de la Garantie
74
Exclusions de Garantie
74
Deutsch
75
Installation des Mobilteils
78
Vorbereitung Installation der Basisstation
78
2 Ihr Telefon Kennen Lernen
79
Tasten/Led
79
Wenn Sie eine Twin/Triple-Version Erworben haben
79
Symbole
80
IM Menü Navigieren
81
Leuchtanzeigen an der Basiseinheit
81
Menüübersicht
82
3 Verwendung des Telefons
83
Das Mobilteil An-/Ausschalten
83
Die Sprache Ändern
83
Einen Anruf Tätigen
83
Vorwählen
83
Einen Anruf Annehmen
84
Bei einem Eingehenden Anruf die Klingellautstärke Einstellen
84
Freisprechmodus
84
Lautstärke der Hörmuschel/Des Freisprechmodus Einstellen
84
Eine Telefonnummer aus der Wahlwiederholungsliste Wählen
84
Geheimhaltungsfunktion (Stummschaltung)
85
Ein Mobilteil Suchen (Paging-Funktion)
85
4 Telefonbuch
85
5 Rufnummernerkennung
89
6 Anrufliste
90
Anrufliste Löschen
91
7 Das Mobilteil Personalisieren
91
Datum und Uhrzeit Einstellen
91
Die Alarmfunktion Verwenden
92
Den Alarm Einstellen
92
Einstellen des Alarmtons
92
Klingelton und -Lautstärke
92
Name Mobilteil
93
Hintergrundabbildung
93
Automatisches Annehmen
93
Menüfarbe
94
Tastenklick
94
PABX-Vorwahl
94
Beleuchtung
94
8 Einstellungen Basisstation
95
Klingelton und -Lautstärke
95
Vorrang Mobilteil
95
Verbindungseinstellungen
96
System-PIN
96
SIM-Einstellungen Ländervorwahl
97
Internationale Vorwahl
97
Einstellungen der Ländervorwahl
97
Nationale Vorwahl
97
9 SMS Textnachrichten
98
SMS-Nachrichten Schreiben und Senden
98
Wie man eine SMS Schreibt
98
Wie man eine SMS Schickt
99
Eine Nachricht Speichern
99
Empfangsbestätigung
100
Art der Nachricht
100
Anzeigen der Gespeicherten und Verschickten Nachrichten (Ausgang)
100
Die Liste der Eingegangenen Nachrichten Anzeigen (Eingang)
101
Benutzer Accounts
101
SMS-Nachrichten in einem Persönlichen Benutzer Account Empfangen
102
Die Nummer von einem SMS Benutzer Account Ändern
102
SMS-Nachrichten in Ihrem Persönlichen Benutzer Account Lesen
103
SMS-Nachrichten aus Ihrem Persönlichen Benutzer Account Verschicken
103
Eine SMS Apparatenummer Zuweisen
104
SMS-Warnton Einstellen
104
Speicher Voll
105
Nummern von SMS Servicezentren
105
Zum Einstellen der Nummer des SMS Service Centers für Empfang
105
Vorlagen Ändern
106
Vorlagen Löschen
106
10 Zusätzliche Mobilteile und Basisstationen
106
Ein Neues Mobilteil Hinzufügen
106
Ein Mobilteil Abmelden
107
Eine Basisstation Auswählen
107
Die Wechselsprechanlagen-Funktion Verwenden
107
Konferenzschaltung
108
Während eines Internen Gesprächs einen Externen Anruf Annehmen
108
11 Spiele
108
12 Infrarot
108
13 Problembeseitigung
109
14 Technische Daten
110
15 Standardeinstellungen
110
Abwicklung des Garantiefalles
111
Garantieausschlüsse
111
16 Topcom Warranty
111
Warranty Period
111
Warranty Handling
111
Warranty Exclusions
111
Español
112
1 Empezando
115
Instalación de la Base (Base)
115
Instalación del Terminal (Handset)
115
Si Ha Comprado una Versión Doble/Triple
116
2 Conozca Su Teléfono
116
Teclas / LED
116
Iconos
117
Luces de la Base
118
Navegación por el Menú (Menu)
118
Visión General del Menú (Menu)
119
3 Uso del Teléfono
120
Encendido/Apagado del Terminal (Handset)
120
Cambio de Idioma (Language)
120
Hacer una Llamada (Call)
120
Recepción de una Llamada (Call)
121
Modo de Manos Libres
121
Ajuste del Volumen (Volume) del Auricular/Manos Libres
121
Volver a Marcar un Número (Number) de la Lista
121
Función de Mudo (Mute Function)
122
Localización de un Terminal (Handset) (Función de Buscar Terminal (Paging))
122
4 Agenda
122
5 Identificación del Llamante
126
6 Lista de Llamadas
127
Borrar Lista (Delete Calls List)
128
7 Personalización del Terminal (Handset)
128
Ajuste de la Fecha (Date) y la Hora
128
Uso de la Característica de Alarma (Alarm)
128
Melodía de Timbre (Ringtone) y Volumen (Volume)
129
Nombre del Terminal (Handset Name)
130
Foto (Picture) de Fondo
130
Contestador Automático (Contestador)
130
Menú (Menu) Color
130
Tonos de Teclas (Key Beeps)
131
Código de Acceso (PABX Access Code)
131
Tiempo Luz de Fondo (Backlight Timeout)
131
8 Ajustes de la Base (Base Settings)
131
Melodía de Timbre (Ringtone) y Volumen (Volume)
131
Prioridad de Timbre (Handset Priority)
132
Ajustes (Settings) de Línea
132
PIN del Sistema (System PIN)
133
Ajustes (Settings) del Código del País (Country Code) SIM
133
9 Mensajes (SMS) de Texto (Text)
134
Escribir y Enviar Mensajes (SMS)
134
Cómo Escribir un Mensaje (SMS)
135
Visualización de Los Mensajes Guardados y Enviados en la (Bandeja de Salida (Outbox))
137
Visualización de la Lista de Mensajes Recibidos (Bandeja de Entrada (Inbox))
138
Cuentas de Usuario (User)
138
Asignación de una Extensión (Terminal Number) de Mensajes (SMS)
141
Poner (Set) Tono de Sonido de Mensaje (SMS Alert)
142
Memoria Llena (Memory Full)
142
Números (Numbers) del Centro de Servicio de Mensajes (SMS)
142
Cambio de Plantillas (Templates)
143
10 Terminales (Handsets) y Bases Adicionales
143
Añadir un Terminal (Handset) Nuevo
143
Quitar un Terminal (Handset)
144
Seleccione una Base
144
Uso de la Característica de Intercomunicador
144
11 Juegos (Games)
145
12 Infrarrojo
145
13 Localización de Averías
146
14 Datos Técnicos
147
15 Ajustes Iniciales (Default Settings)
147
16 Garantía Topcom
148
Periodo de Garantía
148
Tratamiento de la Garantía
148
Exclusiones de la Garantía
148
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Topcom COCOON 600
Topcom Butler 131
Topcom Butler 136
Topcom Butler 170
Topcom Butler 172
Topcom Butler 1410C
Topcom Butler 2501
Topcom Butler2501 DUO
Topcom Butler 2800
Topcom BUTLER 2505
Topcom Kategorien
VOIP Telefone
Telefone
Funkgeräte
Babyphone
Notebooks
Weitere Topcom Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen