THOMSON CLEO Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für THOMSON CLEO. Wir haben 1 THOMSON CLEO Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

THOMSON CLEO Bedienungsanleitung

THOMSON CLEO Bedienungsanleitung (167 Seiten)

Marke: THOMSON | Kategorie: Heizgeräte | Dateigröße: 6 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

2
English

24
- Safety Instructions
  25
- Installation
  26
- Installation in the Bathroom
  27
- Electrical Connection
  28
- LCD Display
  29
- Using the Heater
  29
- Control Panel
  30
- Operation
  30
- Operating Mode Selection
  31
- Temperature Adjustment
  31
- Custom Program (PRG) Settings
  33
- Settings Menu - M
  33
- Time Setting (Td)
  33
- ECO Mode Setpoint Adjustment
  34
- Temperature Calibration Setting
  34
- Window Open Detection Function
  34
- Child Lock
  35
- Energy Behavior Indicator
  35
- Heating Icon
  35
- Auto Screen Dimming Function
  36
- In Case of Problems
  36
- Troubleshooting
  36
- In Case of Power Failure
  37
- Reset
  37
- Technical Specifications
  38
- Thermostat Replacement
  38
- Care and Cleaning
  41
- Recycling (Disposal of the Product at the End of Its Life)
  41
Español

44
- Instrucciones de Seguridad
  45
- Instalación
  46
- Instalación en el Baño
  47
- Montaje del Calentador Eléctrico
  47
- Conexión Eléctrica
  48
- Panel de Control
  49
- Pantalla LCD
  49
- Uso del Calentador
  49
- Ajuste de Temperatura
  50
- Funcionamiento
  50
- Ciclo de Modos
  51
- Configuración de Hora (Td)
  53
- Configuración de Programa Personalizado
  53
- Menú de Configuración
  53
- Ajuste del Punto de Consigna del Modo ECO
  54
- Configuración de Calibración de Temperatura
  54
- Bloqueo del Teclado
  55
- Función de Detección de Ventana Abierta
  55
- Icono de Calefacción
  55
- En Caso de Problemas
  56
- Función de Atenuación Automática de Pantalla
  56
- Indicador de Comportamiento Energético
  56
- Solución de Problemas
  56
- En Caso de Corte de Energía
  58
- Restablecimiento
  58
- Specificaciones Técnicas
  58
- Sustitución del Termostato
  58
- Cuidado y Limpieza
  62
- Reciclado (Eliminación del Producto al Final de Su Vida Útil)
  62
Deutsch

65
- Sicherheitshinweise
  66
- Fixierung
  67
- Installation
  67
- Installation IM Badezimmer
  68
- Elektrische Anschlüsse
  69
- Bedienfeld
  70
- LCD-Anzeige
  70
- Verwendung des Heizgeräts
  70
- Betrieb
  71
- Funktion
  71
- Modusauswahl
  72
- Temperaturanpassung
  72
- Einstellungsmenü
  74
- Zeiteinstellung (Td)
  74
- Benutzerdefinierte Programmeinstellungen(PRG)
  75
- ECO-Modus Sollwerteinstellung
  75
- Temperaturkalibrierungseinstellung
  75
- Fensteröffnungserkennungsfunktion
  76
- Heizsymbol
  76
- Tastatursperre
  76
- Automatische Display-Dimmung
  77
- Energieverhaltensanzeige
  77
- Fehlerbehebung
  77
- IM Falle von Probleme
  77
- Bei Stromausfall
  79
- Technische Spezifikationen
  79
- Thermostataustausch
  79
- Zurücksetzen
  79
- Recycling (Entsorgung des Produkts am Ende seiner Lebensdauer)
  83
- Reinigung und Pflege
  83
- Manuale D'istruzioni
  85
Italiano

86
- Istruzioni DI Sicurezza
  87
- Installazione
  88
- Installazione del Termosifone Elettrico
  88
- Installazione Nel Bagno
  89
- Collegamento Elettrico
  90
- Utilizzo del Termoriscaldatore
  90
- Display LCD
  91
- Pannello DI Controllo
  91
- Funzionamento
  92
- Regolazione Della Temperatura
  92
- Selezione Della Modalità Operativa
  92
- Menu Impostazioni
  94
- Impostazione Ora (Td)
  95
- Impostazioni Programma Personalizzato(PRG)
  95
- Funzione Rilevamento Finestra Aperta
  96
- Impostazione Calibrazione Temperatura
  96
- Regolazione Differenziale Modalità ECO
  96
- Blocco Tastiera
  97
- Icona Riscaldamento
  97
- Indicatore Comportamento Energetico
  97
- Funzione DI Spegnimento Automatico Schermo
  98
- In Caso DI Problemi
  98
- Risoluzione Dei Problemi
  98
- In Caso DI Interruzione DI Corrente
  99
- Ripristino
  99
- Sostituzione del Termostato
  100
- Specifiche Tecniche
  100
- Manutenzione E Pulizia
  104
- Riciclaggio (Smaltimento del Prodotto Afine Vita)
  104
Dutch

107
- Veiligheidsinstructies
  108
- Bevestigingsvoorziening
  109
- Installatie
  109
- Installatie in de Badkamer
  110
- Elektrische Aansluiting
  111
- Bedieningspaneel
  112
- Gebruik Van de Heater
  112
- LCD-Scherm
  112
- Bediening
  113
- Temperatuurinstelling
  113
- Moduswisseling
  114
- Aangepast Programma Instellen(PRG)
  116
- Instellingenmenu
  116
- Tijdsinstelling (Td)
  116
- ECO-Modus Instelpuntaanpassing
  117
- Raamdetectiefunctie
  117
- Temperatuurcalibratie-Instelling
  117
- Verwarmingspictogram
  117
- Energiegedragindicator
  118
- Toetsenbord Vergrendeling
  118
- Automatische Schermverduistering
  119
- Bij Problemen
  119
- Probleemoplossing
  119
- Bij Stroomuitval
  120
- Resetten
  120
- Vervanging Van de Thermostaat
  120
- Technische Specificaties
  121
- Onderhoud en Reiniging
  124
- Recycling (Verwijdering Van Het Product Aan Het Einde Van de Levensduur)
  125
- Instrukcja Obsługi
  126
Polski

127
- Instrukcje Bezpieczeństwa
  128
- Instalacja
  129
- Instalacja W Łazience
  130
- Podłączenie Elektryczne
  131
- Panel Sterowania
  132
- Użycie Grzejnika
  132
- Wyświetlacz LCD
  132
- Obsługa
  133
- Regulacja Temperatury
  134
- Wybór Trybu Pracy
  134
- Menu Ustawień
  136
- Ustawienie Czasu (Td)
  136
- Dostosowanie WartośCI Setnej Trybu ECO
  137
- Kalibracja Temperatury
  137
- Program Niestandardowy (PRG)
  137
- Blokada Klawiatury
  138
- Funkcja Wykrywania Otwartego Okna
  138
- Ikona Grzania
  138
- Funkcja Automatycznego Przyciemniania Ekranu
  139
- Rozwiązywanie Problemów
  139
- W Przypadku Problemów
  139
- Wskaźnik Zachowania Energetycznego
  139
- Resetowanie
  141
- Specyfikacjatechniczna
  141
- W Przypadku Awarii Zasilania
  141
- Wymiana Termostatu
  141
- Czyszczenie I Konserwacja
  145
- Recykling (Utylizacja Zużytego Produktu)
  146
Português

148
- Instruções de Segurança
  149
- Fixação
  150
- Instalação
  150
- Instalação no Banheiro
  151
- Ligação Elétrica
  152
- Uso Do Heater
  152
- Ecrã LCD
  153
- Painel de Controlo
  153
- Ajuste de Temperatura
  154
- Operação
  154
- Ciclo de Modos
  155
- Ajuste de Hora (Td)
  157
- Configuração Do Programa Personalizado (PRG)
  157
- Menu de Configurações
  157
- Ajuste Do Ponto de Ajuste Do Modo ECO
  158
- Configuração de Calibração de Temperatura
  158
- Função de Deteção de Janela Aberta
  158
- Bloqueio Do Teclado
  159
- Indicador de Comportamento Energético
  159
- Ícone de Aquecimento
  159
- Em Caso de Problemas
  160
- Função de Escurecimento Automático
  160
- Solução de Problemas
  160
- Em Caso de Falha de Energia
  161
- Reinicialização
  161
- Especificações Técnicas
  162
- Substituição Do Termóstato
  162
- Cuidados E Limpeza
  166
- Reciclagem (Eliminação Do Produto no Fim da Vida Útil)
  166

Verwandte Produkte

THOMSON Kategorien

Fernbedienungen

Stereoanlagen

Fernseher

Kopfhörer

Kopfhörer Radios

Weitere THOMSON Anleitungen