Teuco P013F Serie Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Teuco P013F Serie. Wir haben 1 Teuco P013F Serie Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung

Teuco P013F Serie Gebrauchsanweisung

Teuco P013F Serie Gebrauchsanweisung (268 Seiten)

Marke: Teuco | Kategorie: Whirlpools | Dateigröße: 16.26 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Introduzione
  
  4
- Istruzioni Per L'uso
  
  5
- Manutenzioni
  
  20
  - PULIZIA DELLE Superfici
    20
  - Pulizia Dei Filtri
    20
  - ELETTROVALVOLA Carico Acqua
    21
  - Filtraggio
    22
    
    Messa a Riposo Invernale
    24
  - Specifiche DELLA VALVOLA Selettrice
    24
  - SOLO VERSIONE con FILTRO a SABBIA
    24
English

25
- Introduction
  
  26
  - The Teuco Quality
    26
  - Useful Advice for a Correct Use of the Mini-Pool
    26
  - Safety
    26
- Instructions for Use
  
  27
  - Details of the Control Panel
    27
  - Starting up First Time - Version with Sand Filter
    27
    
    Messa a Riposo Invernale
    30
  - Water Treatment
    30
  - Starting up First Time - Version with Cartridge Filter
    31
  - Water Treatment
    32
  - Details of the Button Panel
    33
  - Blower
    33
  - Light
    33
  - Set Time / Date
    34
  - Setting the Duration of the Whirlpool Session - Timer
    34
  - Other Display Messages
    35
  - Programming Stop
    36
  - Water Inlet Electrovalve
    37
  - Operation of Token Box / Home Automation Connection
    37
  - Heater
    38
  - Filtration
    38
  - Selection of Filtration Programmes
    39
    
    Recommended Use
    39
  - Details of Selector Valve
    40
  - Version with Sand Filter Only
    40
  - Minipool Canvas
    41
  - Maintenance
    42
  - Cleaning of Surfaces
    42
  - Cleaning the Filters
    42
  - Wintering Procedure
    46
Français

47
- Introduction
  
  48
- Mode D'emploi
  
  49
- Entretien
  
  64
  - Nettoyage des Surfaces
    64
  - Nettoyage des FILTRES
    64
  - Repos HIVERNAL
    68
Deutsch

69
- Einführung
  
  70
- Bedienungsanleitungen
  
  71
  - Beschreibung des Schaltdisplays
    71
  - ERSTE Einschaltung - Version mit Sandfilter
    71
    
    UNTERBRECHEN SIE die Stromversorgung der ANLAGE
    71
    
    Schliessen der Ventile
    71
    
    Schalten Sie die Pumpe nach 30-40 Sekunden
    73
    
    Entlüften Sie den Filter
    74
  - Wasserbehandlung
    74
  - ERSTE Einschaltung - Version mit Filtereinsatz
    75
  - Wasserbehandlung
    76
  - Eigenschaften des Schaltdisplays
    77
  - Blower
    77
  - Light
    77
  - EINSTELLUNG Uhrzeit/Datum
    78
  - DIE DAUER der Hydromassage EINSTELLEN - Timer
    78
  - WEITERE Displayanzeigen
    79
  - Stopp Programme
    80
    
    Aktivierung der Programmsperre
    80
    
    ABSCHALTEN der Programmsperre
    80
  - Magnetventil Wasserzulauf
    81
  - Münzbetrieb/Domotischer Anschluss
    81
  - Zusatzheizung
    82
  - Filterung
    82
  - Auswahl der Filterprogramme
    83
  - Eigenschaften des Umstellventils
    84
  - NUR Version mit Sandfilter
    84
  - Abdeckung des Minischwimmbeckens
    85
    
    Die nicht Befestigte und Unverschlossene
    85
  - Wartung
    86
  - REINIGUNG der Oberflächen
    86
  - REINIGUNG der Filter
    86
    
    Reinigung des Sandfilters
    87
    
    Reinigung des Filtereinsatzes
    88
  - Winterpause
    90
    
    Filtereinsatz
    90
Español

91
- Introducción
  
  91
- Instrucciones de Uso
  
  93
  - Especificaciones del Panel de Control
    93
  - Primer Encendido - Versión Filtro de Arena
    93
  - Tratamiento del AGUA
    96
  - Primer Encendido - Versión con Filtro de Cartucho
    97
  - Tratamiento del AGUA
    98
  - Especificaciones del Panel de MANDOS
    99
  - Pump 1 (BOMBA 1)
    99
  - Blower
    99
  - LIGHT (Luces)
    99
  - Configuración Hora / Fecha
    100
  - Cómo Programar la Duración del Hidromasaje - Temporizador
    100
  - Otras Indicaciones del Display
    101
  - Stop Programación
    102
  - Electroválvula Carga AGUA
    103
  - Función Selector de MONEDAS / Conexión Domótica
    103
  - Calefactor
    104
  - Filtrado
    104
  - Selección de LOS Programas de Filtrado
    105
  - Especificaciones de la Válvula Selectora
    106
  - Sólo para Versión con Filtro de Arena
    106
  - Cubierta de la Minipiscina
    107
- Mantenimiento
  
  108
  - Limpieza de las Superficies
    108
  - Limpieza de LOS Filtros
    108
  - Reposo Invernal
    112
    
    Puesta en Marcha
    112
Dutch

113
- Inleiding
  
  114
- Instructies Voor Het Gebruik
  
  115
  - Kenmerken VAN HET Bedieningspaneel
    115
  - EERSTE START - UITVOERING Met ZANDFILTER
    115
    
    Het Filter Reinigen
    118
  - HET Water BEHANDELEN
    118
  - EERSTE START - UITVOERING Met Patroonfilter
    119
  - HET Water BEHANDELEN
    120
  - Kenmerken VAN HET Bedieningspaneel
    121
  - Blower
    121
  - Light
    121
  - INSTELLEN Uur/Datum
    122
  - DE TIJDSDUUR VAN de Hydromassage INSTELLEN - Timer
    122
  - ANDERE Indicaties Op HET Display
    123
  - Stop Programmeren
    124
  - ELEKTROVENTIEL Water LADEN
    125
  - Functie Muntjesautomaat / VERBINDING AFSTANDBEDIENING
    125
  - Verwarmingselement
    126
  - Filtering
    126
  - DE Filterprogramma's KIEZEN
    127
  - Specificaties VAN de Kiesklep ALLEEN VOOR UITVOERING Met ZANDFILTER
    128
  - AFDEKKING VAN de Minipool
    129
- Onderhoud
  
  130
  - REINIGING VAN de Oppervlakken
    130
  - Reiniging Van de Filters
    130
  - Winterperiode
    134
Português

135
- Introdução
  
  135
  - O Manual de Uso E Manutenção
    135
  - A Qualidade Teuco
    136
  - Conselhos Úteis para um USO Correto da Minipiscina
    136
  - Prescrições de Segurança
    136
  - INSTRUÇÕES de Utilização
    137
  - Especificações DO Painel de Controlo
    137
  - Primeira Ligação - Versão Com Filtro de Areia
    137
  - Tratamento da ÁGUA
    140
  - Primeira Ligação - Versão Com Filtro de Cartucho
    141
  - Tratamento da ÁGUA
    142
  - Especificações DO Painel de Controlo
    143
  - Pump 1
    143
  - Blower
    143
  - Light
    143
  - Configurar Hora / DATA
    144
  - Programar a Duração da Hidromassagem - Temporizador (Timer)
    144
  - Outras Indicações DO Visor
    145
  - Stop Programação
    146
  - Eletroválvula de Enchimento da ÁGUA
    147
  - FUNÇÃO Leitor de Fichas / Conexão Domótica
    147
  - Aquecedor
    148
  - Filtragem
    148
  - Selecção DOS Programas de Filtragem
    149
  - Especificações da Válvula de Selecção
    150
  - Apenas NA Versão Com Filtro de Areia
    150
  - Cobertura da Minipiscina
    151
- Manutenções
  
  152
  - Limpeza das Superfícies
    152
  - Limpeza DOS Filtros
    152
  - Repouso Durante O Inverno
    156
Русский

157
Ελληνικά

179
Polski

201
- Instrukcja Obsługi I Konserwacji
  201
- Jakość TEUCO
  202
- Przepisy Odnośnie Bezpieczeństwa
  202
- Przydatne Rady Odnośnie Poprawnego Użytkowania Mini BASENU
  202
- Charakterystyka Panelu Sterowniczego
  203
- Instrukcja Obsługi
  203
- Pierwszy Rozruch - WERSJA Z Filtrem Piaskowym
  203
- Uzdatnianie Wody
  206
- Pierwszy Rozruch - WERSJA Z Filtrem Z Wkładem
  207
- Uzdatnianie Wody
  208
- Charakterystyka Pulpitu Sterowniczego
  209
- Dmuchawa
  209
- Light
  209
- Pump 1
  209
- USTAWIANIE Czasu TRWANIA Hydromasażu - Timer
  210
- USTAWIANIE Godziny/Daty
  210
- INNE Wskazania NA Wyświetlaczu
  211
- Zatrzymanie Programowania
  212
- Elektrozawór Spustu Wody
  213
- FUNKCJA Pobierania Opłat/Podłączenie Do Automatyki Domowej
  213
- Filtrowanie
  214
- Ogrzewacz
  214
- Wybór Programów FILTROWANIA
  215
- Specyfikacja Zaworu Rozdzielczego
  216
- Tylko WERSJA Z Filtrem Piaskowym
  216
- Pokrywa Minibasenu
  217
- Czyszczenie Filtrów
  218
- Czyszczenie Powierzchni
  218
- Konserwacja
  218
- Wyłączenie NA Zimę
  222
Türkçe

223
- Kullanim Ve Bakim Kilavuzu
  223
- Güvenlik Talimatlari
  224
- Teuco Kalitesi
  224
- Teuco Mini Havuzun Doğru Kullanimi Için Faydali Ipuçlari
  224
- Ilk Kez Çaliştirma - Kum Filtreli Versiyon
  225
- Kontrol Paneli Özellikleri
  225
- Kullanim Tali̇matlari
  225
- Suyun Temizlenmesi
  228
- Ilk Kez Çaliştirma - Kartuş Filtreli Versiyon
  229
- Suyun Temizlenmesi
  230
- Blower (Üfleyici)
  231
- Kontrol Paneli Özellikleri
  231
- Light (Işik)
  231
- Pump 1 (Pompa 1)
  231
- Hidromasaj Süresinin Ayarlanmasi - Timer (Zamanlayici)
  232
- Saat / Tarih Ayarlama
  232
- DIğer Gösterge Ekranlari
  233
- Programlamanin Durdurulmasi
  234
- Delik / Ev Otomasyonu Bağlantisi
  235
- Su Yüklü Elektrik Vanasi
  235
- Filtreleme
  236
- Isitici
  236
- Filtreleme Programlarinin SeçIMI
  237
- Sadece Kum Filtreli Versiyonda
  238
- SeçIM Vanasi Özellikleri
  238
- Mini Havuz Örtüsü
  239
- Filtrelerin Temizlenmesi
  240
- Yüzeylerin Temizlenmesi
  240
- Kiş Boyunca Kullanim Talimatlari
  244
Hrvatski

245
- Kvaliteta Teuco
  246
- Par Korisnih Savjeta Za Pravilno Korištenje Minibazena
  246
- Sigurnosni Propisi
  246
- Uputstva Za Korištenje
  
  247
  - Opis Upravljačke Plače
    247
  - Prvo Uključivanje - Varijanta S Pješčanim Filterom
    247
  - Tretman Vode
    250
  - Prvo Uključivanje Varijante S Filterom S Uloškom
    251
  - Tretman Vode
    252
  - Opis Upravljačke Ploče
    253
  - Blower
    253
  - Light
    253
  - Podešavanje Sata / Nadnevka
    254
  - Postavite Trajanje Hidromasaže - Timer
    254
  - Ostale Funkcije Zaslona
    255
  - Stop Programiranja
    256
  - Elektroventil Punjenja Vode
    257
  - FUNKCIJA Uređaj NA ŽETONE / POVEZIVANJE S
    257
  - Pametnim Sustavom Domotike
    257
  - Grijač
    258
  - Filtriranje
    258
  - Odabir Programa Filtriranja
    259
    
    Savjeti Za Korištenje
    259
  - Opis Ventila Za Odabiranje
    260
  - Samo Varijanta S Pješčanim Filterom
    260
  - Pokrivanje Minibazena
    261
- Održavanja
  
  262
  - ČIšćenje Površina
    262
  - ČIšćenje Filtera
    262
  - ODLAGANJE Uređaja PREKO ZIME
    266

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

Teuco Kategorien

Badausstattung und Badeinrichtung Duschkabinen Whirlpools Schwimmbäder Badewannen

Weitere Teuco Anleitungen