Inhaltsverzeichnis
-
-
Instrucciones de Seguridad
5
-
Advertencias de Seguridad General
5
-
Advertencias para la Instalación
9
-
-
Descripción del Aparato
11
-
-
-
Información sobre la Tecnología de Refrigeración de Última Generación
13
-
Pantalla y Panel de Mando
14
-
Uso del Refrigerador-Congelador
14
-
Modo de Supercongelación
15
-
Modo de Superrefrigeración
15
-
-
-
Modo de Refrigeración de Bebidas
17
-
Modo de Ahorro de Pantalla
17
-
Función de Bloqueo para Niños
17
-
Ajustes de Temperatura
18
-
Ajustes de Temperatura del Congelador
18
-
Ajustes de Temperatura del Refrigerador
18
-
Función de Alarma para la Apertura de la Puerta
18
-
Advertencias de Ajustes de Temperatura
19
-
-
-
Compartimento del Congelador
20
-
-
Vitacare Box (Control de Humedad)
21
-
-
Estante de Cristal Ajustable (en Algunos Modelos)
22
-
Tecnología de Ionización Natural Ionclean
22
-
Dispositivo de Preservación de Máxima Frescura (en Algunos Modelos)
22
-
Almacenamiento de Alimentos
23
-
Compartimento de Refrigerador
23
-
Compartimento del Congelador
24
-
Limpieza y Mantenimiento
27
-
-
Transporte Yreubicación
28
-
Reinstalación de la Puerta
28
-
Antes de Llamar al Servicio de Posventa
29
-
Consejos para Ahorrar Electricidad
31
-
-
Información para Los Institutos de Pruebas
32
-
Información para el Usuario
32
-
Instruções de Segurança
36
-
Avisos Gerais de Segurança
36
-
-
-
Descrição Do Eletrodoméstico
43
-
-
Utilizar Oeletrodoméstico
45
-
Informações sobre a Tecnologia de Refrigeração de Nova Geração
45
-
Visor E Painel de Controlo
46
-
Manusear O Seu Congelador Frigorífico
46
-
Modo de Super Congelação
46
-
-
-
-
-
Modo de Proteção de Ecrã
49
-
Função de Bloqueio Infantil
49
-
Definições de Temperatura
49
-
Definições de Temperatura Do Congelador
49
-
Definições de Temperatura Do Refrigerador
49
-
Função de Alarme de Porta Aberta
50
-
Avisos de Configurações de Temperatura
50
-
-
-
Zero Box (Prateleira de Refrigeração)
51
-
Prateleira de Refrigeração (Em Alguns Modelos)
51
-
-
Flexirack (Prateleira de Porta Ajustável)
52
-
Prateleira de Vidro Ajustável (Em Alguns Modelos)
53
-
Tecnologia de Ião Natural (Em Alguns Modelos)
53
-
Maxi-Fresh Preserver (Em Alguns Modelos)
53
-
Armazenamento de Alimentos
54
-
Compartimento Do Frigorífico
54
-
Compartimento Do Congelador
55
-
-
-
Envio E Reposicionamento
59
-
Transportar E Alterar O Posicionamento
59
-
-
Antes de Contactar O Serviço Pós-Vendas
60
-
Dicas para Poupar Energia
62
-
-
Informação para Testes
63
-
Serviço E Assistência Ao Consumidor
64
-
-
General Safety Warnings
68
-
-
-
Description of the Appliance
74
-
-
-
Information about New Generation Cooling Technology
76
-
Display and Control Panel
76
-
Operating Your Fridge Freezer
77
-
-
-
-
-
-
-
The Child Lock Function
79
-
-
Freezer Temperature Settings
79
-
Cooler Temperature Settings
79
-
Door Open Alarm Function
80
-
Temperature Adjustment Warnings
80
-
Important Installation Instructions
80
-
-
Ice Tray (in some Models)
81
-
-
-
-
-
Adjustable Glass Shelf (in some Models)
82
-
Natural Ion Tech (in some Models)
82
-
Maxi-Fresh Preserver (if Available)
83
-
-
Refrigerator Compartment
83
-
-
Cleaning and Maintenance
87
-
-
Shipment and Repositioning
88
-
Transportation and Changing Positioning
88
-
Repositioning the Door
88
-
Before Calling After-Sales Service
89
-
Tips for Saving Energy
91
-
-
Information for Test Institutes
92
-
Customer Care and Service
92
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Consignes de Sécurité
126
-
Avertissements Généraux Relatifs à la Sécurité
126
-
Avertissements Relatifs à L'installation
131
-
En Cours D'utilisation
132
-
Description de L'appareil
133
-
-
Utilisation de L'appareil
135
-
Informations Sur les Technologies de Refroidissement de Nouvelle Génération
135
-
Écran et Bandeau de Commandes
136
-
Utilisation du Réfrigérateur-Congélateur
136
-
Mode Super Congélation
137
-
Mode Super Refroidissement
137
-
-
-
-
Mode Économiseur D'écran
139
-
Fonction Sécurité Enfant
139
-
Fonction Alarme Porte Ouverte
139
-
Paramètres de Température
139
-
Paramètres de Température du Congélateur
139
-
Paramètres de Température du Réfrigérateur
139
-
Fonction D'alarme D'ouverture de Porte
140
-
Avertissements Relatifs au Réglage de la Température
140
-
-
Bac à Glaçons (Sur Certains Modèles)
141
-
-
Zero Box (Compartiment Fraîcheur)
141
-
-
Flexirack (Balconnet Réglable)
142
-
Étagère en Verre Réglable
143
-
-
-
Rangement des Aliments
144
-
Compartiment du Réfrigérateur
144
-
Compartiment Congélateur
145
-
Nettoyage et Entretien
148
-
-
Transport et Changement de Place
149
-
Changement de Position de la Porte
149
-
Avant de Contacter le Service Après-Vente
150
-
Conseils pour Économiser de L'énergie
152
-
-
Informations pour les Instituts de Test
153
-
Service et Assistance Àla Clientèle
153
