Tecomec Jolly EVO Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Tecomec Jolly EVO. Wir haben 1 Tecomec Jolly EVO Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitungen

Tecomec Jolly EVO Bedienungsanleitungen

Tecomec Jolly EVO Bedienungsanleitungen (128 Seiten)

Marke: Tecomec | Kategorie: Werkzeuge | Dateigröße: 17.41 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Prescrizioni DI Sicurezza
  3
- Informazioni Generali
  3
- Garanzia
  3
- Utilizzo E Conservazione del Manuale D'istruzione
  3
- Definizioni
  4
- Simboli
  4
- Dati Tecnici
  4
- Identificazione Componenti (Fig.1)
  4
- Dispositivi DI Sicurezza
  4
- Destinazione D'uso
  4
- Disimballaggio
  4
- Dotazione DI Base (Fig.2)
  4
- Verifica Mola
  4
- Installazione
  4
- Identificazione Catena
  5
- Avvertenze Sulla Mola
  5
- Montaggio Mola
  5
- Verifica Montaggio Mola
  5
- Allacciamento Elettrico
  5
- Messa in Funzione
  5
- Verifica Sagoma Mola
  5
- Ravvivatura Mola
  5
- Regolazione Affilatrice
  5
- Avvertenze Per Affilatura
  6
- Affilatura Catena
  6
- Profilatura Mola Per Affilatura Delimitatore
  6
- Affilatura Delimitatore
  6
- Arresto E Messa a Riposo
  6
- Inconvenienti, Cause E Rimedi
  7
  - Safe Operation
    8
  - General Information
    8
  - Technical Data
    9
  - Wall Mounting
    9
Français

13
- Consignes de Sécurité
  13
- Informations Générales
  13
- Dispositifs de Sécurité
  14
- Données Techniques
  14
- Déballage
  14
- Définitions
  14
- Fourniture de Base (Fig.2)
  14
- Garantie
  14
- Identification des Composants (Fig. 1)
  14
- Symboles
  14
- Utilisation et Conservation du Manuel D'utilisation et Entretien
  14
- Utilisation Prévue
  14
- Avivage de la Meule
  15
- Branchement Électrique
  15
- Controle du Montage de la Meule
  15
- Contrôle du Profil de la Meule
  15
- Identification de la Chaîne
  15
- Informations Sur la Chaîne
  15
- Mise en Marche
  15
- Montage de la Meule
  15
- Recommandations Relatives a la Meule
  15
- Réglage de la Meuleuse
  15
- Affûtage de la Chaîne
  16
- Affûtage de la Jauge de Profondeur
  16
- Arrêt et Mise en Condition de Repos
  16
- Profilage de la Meule pour Affûtage Jauge de Profondeur
  16
- Recommandations pour L'affûtage
  16
- Problèmes, Causes et Solution
  17
Español

18
- Informaciones Generales
  18
- Prescripciones de Seguridad
  18
- Control del Esmeril
  19
- Datos Técnicos
  19
- Definiciones
  19
- Desembalaje
  19
- Dispositivos de Seguridad
  19
- Dotación de Base (Fig.2)
  19
- Identificación de Los Componentes (Fig.1)
  19
- Símbolos
  19
- Uso Previsto
  19
- Utilización y Conservación del Manual de Instrucciones
  19
- Advertencias sobre el Esmeril
  20
- Avivado del Esmeril
  20
- Conexión Eléctrica
  20
- Control del Montaje del Esmeril
  20
- Control Forma del Esmeril
  20
- Identificación de la Cadena
  20
- Informaciones sobre la Cadena
  20
- Montaje del Esmeril
  20
- Puesta en Funcionamiento
  20
- Regulación de la Esmeriladora
  20
- Advertencias para el Esmerilado
  21
- Detención y Puesta en Reposo
  21
- Esmerilado de la Cadena
  21
- Esmerilado del Delimitador
  21
- Perfilado del Esmeril para Esmerilar el Delimitador
  21
- Inconvenientes, Causas y Soluciones
  22
Português

23
- Informações Gerais
  23
- Prescrições de Segurança
  23
- Dados Técnicos
  24
- Definições
  24
- Desembalagem
  24
- Designação de Uso
  24
- Dotação de Base (Fig.2)
  24
- Equipamentos de Segurança
  24
- Identificação Dos Componentes (Fig. 1)
  24
- Símbolos
  24
- Utilização E Conservação Do Manual de Instruções
  24
- Verificação da Mó
  24
- Advertências sobre a Mó
  25
- Colocação Em Funcionamento
  25
- Identificação da Corrente
  25
- Informações sobre a Corrente
  25
- Ligação Elétrica
  25
- Montagem da Mó
  25
- Regulação da Afiadora
  25
- Retificação da Mó
  25
- Verificação da Montagem da Mó
  25
- Verificação Do Perfil da Mó
  25
- Advertências para a Afiação
  26
- Afiação da Corrente
  26
- Afiação Do Delimitador
  26
- Parada E Retirada de Serviço
  26
- Perfilagem da Mó para Afiação Do Delimitador
  26
- Problema, Causas E Soluções
  27
Deutsch

28
- Allgemeine Informationen
  28
- Sicheres Arbeiten
  28
- Auspacken
  29
- Bauteilverzeichnis (Abb.1)
  29
- Begriffserklärungen
  29
- Bestimmungszweck
  29
- Gebrauch und Aufbewahrung dieser Bedienungsanleitungen
  29
- Grundausstattung (Abb.2)
  29
- Schleifscheibenkontrolle
  29
  - Befestigung an der Wand
    30
  - Befestigung des Griffs (Abb.7)
    30
- Sicherheitsvorrichtungen
  29
- Symbole
  29
- Technische Daten
  29
- Angaben Bezüglich der Kette
  30
- Identifizierung der Kette
  30
- Inbetriebnahme
  30
- Kontrolle der Schleifscheibenmontage
  30
- Montage der Schleifscheibe
  30
- Prüfung des Schleifscheibenprofils
  30
- Stromanschluss
  30
- Wichtige Hinweise Bezüglich der Schleifscheibe
  30
- Ausschalten und Lagern des Geräts
  31
  - Ordentliche Wartung
    32
  - Handling und Transport
    32
  - Abbruch und Entsorgung
    32
- Einstellen der Schleifmaschine
  31
- Schleifen der Kette
  31
- Schleifen des Begrenzers
  31
- Schleifscheibenprofilierung zum Schleifen des Begrenzers
  31
- Wichtige Schleifhinweise
  31
- Betriebsstörungen, Ursachen und Abhilfen
  32
Dutch

33
- Algemene Informatie
  33
- Veiligheidsvoorschriften
  33
- Basisuitrusting (Fig.2)
  34
- Beschrijving Van de Onderdelen (Fig. 1)
  34
- Controle Van de Slijpsteen
  34
- Definities
  34
- Gebruik en Bewaren Van de Gebruiksaanwijzing
  34
- Gebruiksbestemming
  34
- Symbolen
  34
- Technische Gegevens
  34
- Uitpakken
  34
- Veiligheidsvoorzieningen
  34
- Afstelling Van de Slijpmachine
  35
- Controle Van de Montage Van de Slijpsteen
  35
- Controle Van Het Profiel Van de Slijpsteen
  35
- Elektrische Aansluiting
  35
- Identificatie Van de Ketting
  35
- Informatie over de Ketting
  35
- Inwerkingstelling
  35
- Montage Van de Slijpsteen
  35
- Opzuiveren Van de Slijpsteen
  35
- Waarschuwingen Voor Wat Betreft de Slijpsteen
  35
- Opzuiveren Van de Slijpsteen Voor Het Slijpen Van de Dieptebegrenzer
  36
- Slijpen Van de Dieptebegrenzer
  36
- Slijpen Van de Ketting
  36
- Uitschakelen en Opbergen
  36
- Waarschuwingen Voor Het Slijpen
  36
- Storingen, Oorzaken en Oplossingen
  37
Dansk

38
- Generelle Informationer
  38
- Anvendelsesformål
  39
- Brugsanvisningens Anvendelse Og Opbevaring
  39
- Definitioner
  39
- Identifikation Af Delene (Fig.1)
  39
- Kontrol Af Slibeskiven
  39
- Sikkerhedsanordninger
  39
- Standardudstyr (Fig.2)
  39
- Symboler
  39
- Tekniske Data
  39
- Udpakning
  39
- Eftersyn Af Slibeskivens Montering
  40
- Elektrisk Tilslutning
  40
- Identifikation Af Kæden
  40
- Igangsætning Af Maskinen
  40
- Justering Af Slibemaskinen
  40
- Kontrol Af Slibeskivens Profil
  40
- Montering Af Slibeskiven
  40
- Oplysninger Om Kæden
  40
- Oplysninger Om Slibeskiven
  40
- Opretning Af Slibeskive
  40
- Dybdebegrænser
  41
- Oplysninger Om Slibningen
  41
- Profilering Af Slibeskive for Slibning Med
  41
- Slibning Af Begrænseren
  41
- Slibning Af Kæden
  41
- Standsning Og Opbevaring
  41
- Fejlfinding, Årsager Og Løsninger
  42
  - Sikker Bruk
    43
  - Generell Informasjon
    43
Svenska

47
- Allmän Information
  47
- Avsedd Användning
  48
- Basutförande (Fig.2)
  48
- Begreppsförklaringar
  48
- Installation
  48
- Kontroll Av Slipskivan
  48
- Maskinens Delar (Fig.1)
  48
- Symboler
  48
- Säkerhetsanordningar
  48
- Tekniska Data
  48
- Uppackning
  48
- Driftsättning
  49
- Elanslutning
  49
- Kontrollera Slipskivans Montering
  49
- Kontrollera Slipskivans Profil
  49
- Montera Slipskivan
  49
- Putsa Slipskivan
  49
- Ställa in Slipmaskinen
  49
- Säkerhetsföreskrifter För Slipskivan
  49
- Avstängning Och Undanställning
  50
- Felsökning
  50
- Putsa Slipskiva För Att Slipa Djupbegränsaren
  50
- Slipa Djupbegränsaren
  50
- Slipa Kedjan
  50
- Säkerhetsföreskrifter För Slipning
  50
Suomi

51
- Asentaminen
  52
- Käyttötarkoitus
  52
- Määritelmät
  52
- Osien Tunnistaminen (Kuva 1)
  52
- Pakkauksesta Purkaminen
  52
- Perusvarusteet (Kuva 2)
  52
- Symbolit
  52
- Tekniset Tiedot
  52
- Teroituslaikan Tarkistaminen
  52
- Turvalaitteet
  52
- Käyttöönotto
  53
- Liitäntä Sähköverkkoon
  53
- Teroituslaikan Asennuksen Tarkistaminen
  53
- Teroituslaikan Asentaminen
  53
- Teroituslaikan Kunnostaminen
  53
- Teroituslaikan Muodon Tarkistaminen
  53
- Teroituslaitteen Säätäminen
  53
- Terälaikkaan Kuuluvat Varoitukset
  53
- Laitteen Sammuttaminen Ja Varastoiminen
  54
- Syvyysrajoittimen Teroittaminen
  54
- Teroitukseen Liittyvät Varoitukset
  54
- Teroituslaikan Kunnostaminen Syvyysrajoittimen Teroittamista Varten
  54
- Teräketjun Teroittaminen
  54
- Vianetsintä
  54
Eesti

55
- Üldine Teave
  55
- Baasvarustus (Joon.2)
  56
- Definitsioonid
  56
- Ettenähtud Kasutamine
  56
- Käiakivi Kontroll
  56
- Lahtipakkimine
  56
- Osade Skeem (Joon.1)
  56
- Paigaldamine
  56
- Sümbolid
  56
- Tehnilised Andmed
  56
- Turvaelemendid
  56
- Elektriühendus
  57
- Kasutuselevõtmine
  57
- Käiakivi MontaažI Kontrollimine
  57
- Käiakivi Lihvimine
  57
- Käiakivi Monteerimine
  57
- Käiakivi Profiili Kontroll
  57
- Olulist Käiakivi Kohta
  57
- Teritaja Seadistamine
  57
- Keti Teritamine
  58
- Käiakivi Lihvimine Sügavuspiiriku Teritamiseks
  58
- Rikked, Nende Põhjused Ja Kõrvaldamine
  58
- Seiskamine Ja Ärapanek
  58
- Sügavuspiiriku Teritamine
  58
- Teritamisel Tuleb Tähele Panna
  58
Lietuvių

59
- Bendra Informacija
  59
- Saugus Naudojimas
  59
- Apsaugos Įtaisai
  60
- Bazinės Atramos Detalės (Pav. Nr. 2)
  60
- Galąstuvo Disko Patikrinimas
  60
- Išpakavimas
  60
- Komponentų Identifikavimas (Pav.1)
  60
- Montavimas
  60
- Naudojimo Paskirtis
  60
- Paaiškinimai
  60
- Simboliai
  60
- Techniniai Duomenys
  60
- Elektros Pajungimas
  61
- Galandimo - Aštrinimo Disko Patikrinimas
  61
- Galandinimo - Aštrinimo Disko Paviršiaus Atnaujinimas
  61
- Galąstuvo Montavimas
  61
- Grandinės Identifikacija
  61
- Patikrinkite Galandimo Disko Įmontavimą
  61
- Perspėjimai Apie Galąstuvo Naudojimą
  61
- Staklių Reguliavimas
  61
- Staklių Įjungimas
  61
- Grandinės Galandinimas - Aštrinimas
  62
- Grandinės Kumštelių Gylio Galastyvo Paruošimas
  62
- Kumštelių Gylio Aštrinimas
  62
- Perspėjimai Atliekant Galandimo-Aštrinimo Darbus
  62
- Staklių Sustabdymas Ir Darbo Pabaiga
  62
- Problemos Ir Jų Sprendimo Būdai
  63
Latviešu

64
- Drošības Noteikumi
  64
- Vispārīga Informācija
  64
- Bāzes Komplektācija (2.Att.)
  65
- Definīcijas
  65
- Drošības Ierīces
  65
- Izpakošana
  65
- Paredzētais Lietošanas Veids
  65
- Ripas Pārbaude
  65
- Sastāvdaļu Identifikācija (1.Att.)
  65
- Simboli
  65
- Tehniskie Dati
  65
- UzstāDīšana
  65
- Asināšanas Mašīnas Regulēšana
  66
- Elektriskie Savienojumi
  66
- Iedarbināšana
  66
- Ripas Līdzināšana
  66
- Ripas Montāža
  66
- Ripas Montāžas Pārbaude
  66
- Ripas Profila Pārbaude
  66
- Ķēdes Identifikācija
  66
- Apturēšana Un Novietošana Uzglabāšanā
  67
- Ar Asināšanu Saistīti Brīdinājumi
  67
- Ierobežotāja Asināšana
  67
- Kļūmes, CēloņI Un Risinājumi
  67
- Ripas Līdzināšana Ierobežotāja Asināšanai
  67
- Ķēdes Asināšana
  67
Polski

68
- Informacje Ogólne
  68
- Przepisy Bezpieczeństwa
  68
- Dane Techniczne
  69
- Definicje
  69
- Identyfikacja Komponentów (Rys.1)
  69
- Odpakowanie
  69
- Podstawowe Wyposażenie (Rys.2)
  69
- Przeznaczenie Używania
  69
- Sprawdzenie Ściernicy
  69
- Symbole
  69
- Urządzenia Bezpieczeństwa
  69
- Użycie I Przechowywanie Instrukcji Obsługi
  69
- Identyfikacja Łańcucha
  70
- Informacje O Łańcuchu
  70
- Montaż Ściernicy
  70
- Obciąganie Ściernicy
  70
- Ostrzeżenia Dotyczące Ściernicy
  70
- Podłączenie Elektryczne
  70
- Regulacja Ostrzarki
  70
- Sprawdzenie Montażu Ściernicy
  70
- Sprawdzenie Profilu Ściernicy
  70
- Uruchomienie
  70
- Ostrzenie Ogranicznika
  71
- Ostrzenie Łańcucha
  71
- Ostrzeżenia Odnośnie Ostrzenia
  71
- Profilowanie Ściernicy Do Ostrzenia Ogranicznika
  71
- Wyłączenie I Odstawienie W Stan Spoczynku
  71
- Usterki, Przyczyny I Sposób Usuwania
  72
Čeština

73
- Bezpečný Provoz
  73
- Všeobecné Informace
  73
- Definice
  74
- Instalace
  74
- Jednotlivé Komponenty (Obr.1)
  74
- Kontrola Brusného Kotouče
  74
- Ochranné Prostředky
  74
- Rozbalení
  74
- Symboly
  74
- Technické Údaje
  74
- Základní Dodávka (Obr.2)
  74
- Účel Použití
  74
- Elektrické Připojení
  75
- Kontrola Montáže Brusného Kotouče
  75
- Kontrola Tvaru Brusného Kotouče
  75
- Montáž Brusného Kotouče
  75
- Nastavení OstřIčky
  75
- Orovnání Brusného Kotouče
  75
- Upozornění TýkajíCí Se Brusného Kotouče
  75
- Uvedení Do Provozu
  75
- Broušení Omezovače
  76
- Ostření Řetězu
  76
- Upozornění TýkajíCí Se Broušení
  76
- Zastavení A Uložení Do Klidové Polohy
  76
- Závady, Příčiny A Náprava
  76
- Úprava Tvaru Brusného Kotouče Pro Broušení Omezovače
  76
Slovenčina

77
- Bezpečná Prevádzka
  77
- Všeobecné Informácie
  77
- Definície
  78
- Identifikácia Komponentov (Obr.1)
  78
- Inštalácia
  78
- Kontrola Brúsneho Kotúča
  78
- Ochranné Prostriedky Zariadenia
  78
- Rozbalenie
  78
- Symboly
  78
- Technické Údaje
  78
- Základná Výbava (Obr.2)
  78
- Účel Použitia
  78
- Kontrola Montáže Brúsneho Kotúča
  79
- Kontrola Tvaru Brúsneho Kotúča
  79
- Montáž Brúsneho Kotúča
  79
- Nastavenie Brúsky
  79
- Orovnanie Brúsneho Kotúča
  79
- Upozornenia Týkajúce Sa Brúsneho Kotúča
  79
- Uvedenie Do Prevádzky
  79
- Zapojenie Do Elektrickej Siete
  79
- Brúsenie Obmedzovača
  80
- Brúsenie Reťaze
  80
- Poruchy, Príčiny A Náprava
  80
- Upozornenia Týkajúce Sa Brúsenia
  80
- Vypnutie A Odloženie Zariadenia
  80
- Úprava Tvaru Brúsneho Kotúča Pre Brúsenie Obmedzovača
  80
Magyar

81
Slovenščina

86
- Definicije
  87
- Identifikacija Komponent (Slika 1)
  87
- Instalacija
  87
- Namen Uporabe
  87
- Odpiranje Embalaže
  87
- Osnovna Dotacija (Slika 2)
  87
- Preverjanje Brusilnega Koluta
  87
- Simboli
  87
- Tehnični Podatki
  87
- Varnostne Naprave
  87
- Električna Povezava
  88
- Kontrola Montaže Brusilnega Koluta
  88
- Kontrola Oblike Brusilnega Koluta
  88
- Montaža Brusilnega Koluta
  88
- Napotki Za Uporabo Brusilnega Koluta
  88
- Ostritev Brusilnega Koluta
  88
- Regulacija Brusilnega Stroja
  88
- Zagon
  88
- Brušenje Omejevalnih Zob
  89
- Brušenje Verige
  89
- Motnje, Vzroki, Odpravljanje Motenj
  89
- Opozorila Za Brušenje
  89
- Profil Brusilnega Diska Za Brušenje Omejevalnih Zob
  89
- Ustavljanje In Shranjevanje Stroja
  89
Română

90
- Date Tehnice
  91
- DefiniţII
  91
- Destinaţia Folosirii
  91
- Dezambalare
  91
- Dispozitive De Siguranţă
  91
- Dotarea De Bază (Fig.2)
  91
- Identificare Componente (Fig.1)
  91
- Instalarea
  91
- Simboluri
  91
- Verificare Disc
  91
- Branşarea Electrică
  92
- Montare Disc
  92
- Punerea În Funcţiune
  92
- Recomandări Cu Privire La Disc
  92
- Reglarea Maşinii De Ascuţit
  92
- Reprofilare Disc
  92
- Verificare Montare Disc
  92
- Verificare Şablon Disc
  92
- Ascuţire Delimitator
  93
- Ascuţire Lanţ
  93
- Inconveniente, Cauze ŞI Remedii
  93
  - Обща Информация
    94
  - Електрическо Свързване
    96
- Profilare Disc Pentru Ascuţire Delimitator
  93
- Recomandări Privind Ascuţirea
  93
- Închidere ŞI Oprire
  93
Ελληνικά

99
Русский

104
Türkçe

109
- Genel Bilgiler
  109
- Ambalajin Açilmasi
  110
- Bi̇leğİ Taşinin Kontrolü
  110
- Güvenli̇k Araçlari
  110
- Kullanim Amaci
  110
- Kurulum
  110
- Parça Tanimlamasi (Şeki̇l 1)
  110
- Semboller
  110
- Standart Donanim (Şeki̇l 2)
  110
- Tanimlar
  110
- Tekni̇k Bi̇lgi̇ler
  110
- Bi̇leyi̇Cİni̇n Ayarlanmasi
  111
- Bi̇leğİ TaşI Hakkinda Uyarilar
  111
- Bi̇leğİ TaşI Montajinin Kontrolü
  111
- Bi̇leğİ TaşI Şablonunun Kontrolü
  111
- Bi̇leğİ Taşinin Montaji
  111
- Bi̇leğİ Taşinin Zimparalanmasi
  111
- Elektri̇k Bağlantisi
  111
- Zi̇nci̇ri̇n Tanimlamasi
  111
- Çaliştirma
  111
- Bi̇leyleme Hakkinda Uyarilar
  112
- Deri̇nli̇k Ölçeri̇n Bi̇leylenmesi̇
  112
- Deri̇nli̇k Ölçeri̇ Bi̇leylemek İçİn Bi̇leğİ Taşinin Profi̇li̇ni̇n Yapilmasi
  112
- Maki̇nanin Durdurulmasi Ve Kapatilmasi
  112
- Zi̇nci̇ri̇n Bi̇leylenmesi̇
  112
- Problemler, Nedenleri̇ Ve Çözümleri̇
  113
  - Декларация Осоответствии Ес
    115

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

Tecomec Kategorien

Schleifmaschinen Nietsetzgerät

Kopfhörer

Kopfhörer Werkzeuge Steckdosenleisten

Weitere Tecomec Anleitungen