Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
Target Group for this Instruction Manual
10
-
-
-
-
-
-
-
-
Description of the DIGITRADIO 216
21
-
-
Special Features of the DIGITRADIO 216
21
-
Preparing the DIGITRADIO 216 for Operation
22
-
Connecting the Power Supply Unit
22
-
Improving Antenna Reception
22
-
-
-
General Device Functions
24
-
Switching on the Device
24
-
-
-
-
Switching off the Device
27
-
Switching between DAB/FM Mode
27
-
-
DAB (Digital Radio) Function
27
-
-
-
-
DAB (Digital Radio) Reception
28
-
Performing the Station Scan
29
-
-
Saving DAB Stations to a Memory Slot
30
-
Retrieving DAB Stations from a Memory Slot
30
-
Deleting a Saved Memory Slot
31
-
-
-
-
-
Volume Adjustment (DRC)
32
-
-
FM Reception with RDS Information
33
-
Automatic Station Scan
33
-
-
-
Setting to Mono/Stereo
35
-
Saving FM Stations to a Memory Slot
35
-
Retrieving FM Stations from a Memory Slot
35
-
Deleting a Saved Memory Slot
36
-
-
-
Setting the Alarm Time
36
-
Switching off the Alarm after Being Woken
38
-
Switching off the Alarm
38
-
-
-
-
-
-
-
Setting the Date Format
40
-
-
-
-
-
-
-
Technical Specifications / Manufacturer's Instructions
43
-
-
-
-
-
-
-
Groupe Cible de Ce Mode D'emploi
54
-
-
-
-
Manipulation des Piles
58
-
-
-
-
Installation de L'appareil
63
-
Description de la DIGITRADIO 216
65
-
Contenu de la Livraison
65
-
Caractéristiques Spécifiques de la DIGITRADIO 216
65
-
Préparation de la DIGITRADIO 216 au Fonctionnement
66
-
Branchement du Bloc D'alimentation
66
-
Amélioration de la Réception de L'antenne
66
-
-
Utilisation des Écouteurs
68
-
Fonctions Générales de L'appareil
68
-
Mise en Marche de L'appareil
68
-
-
Ouverture de L'affichage à L'écran
69
-
-
-
Commutation Mode DAB/FM
71
-
-
Fonction DAB (Radiodiffusion Numérique)
71
-
-
Compression des Données
72
-
-
Réception DAB (Radiodiffusion Numérique)
72
-
Réalisation D'une Recherche
73
-
-
Mémorisation D'une Station DAB Sur un Emplacement Mémoire
74
-
Accès à une Station DAB à Partir D'un Emplacement Mémoire
74
-
Suppression D'une Mémorisation D'un Emplacement de Programme
75
-
-
-
-
-
Adaptation du Volume (DRC)
76
-
-
Réception FM Avec Informations RDS
77
-
Recherche Automatique des Stations
77
-
Recherche Manuelle des Stations
78
-
Réglage de la Recherche
78
-
-
Mémorisation D'une Station FM Sur un Emplacement Mémoire
79
-
Accès à une Station FM à Partir D'un Emplacement Mémoire
79
-
Suppression D'une Mémorisation D'un Emplacement de Programme
80
-
-
-
-
Arrêt du Réveil après L'alarme
82
-
-
-
-
-
Réglage de L'heure et de la Date
83
-
Réglages de L'actualisation
83
-
-
Réglage du Format de la Date
84
-
-
-
-
-
-
-
Données Techniques/Consignes du Fabricant
87
-
-
-
-
-
-
Doelgroep Van Deze Handleiding
98
-
-
Belangrijke Aanwijzingen
98
-
-
-
Juridische Mededeling
104
-
-
-
Beschrijving Van de DIGITRADIO 216
109
-
-
De Bijzondere Kenmerken Van de DIGITRADIO 216
109
-
DIGITRADIO 216 Gereedmaken Voor Gebruik
110
-
Voedingsadapter Aansluiten
110
-
Antenne-Ontvangst Verbeteren
110
-
-
Koptelefoon Gebruiken
112
-
Algemene Functies Van Het Apparaat
112
-
-
-
Displayweergaven Opvragen
113
-
-
-
Overschakelen Tussen DAB/FM-Modus
115
-
-
De DAB+ (Digitale Radio)-Functie
115
-
-
-
-
DAB (Digitale Radio) Ontvangst
116
-
-
-
DAB-Zenders in Het Geheugen Opslaan
118
-
DAB-Zender Van Een Opslaglocatie Opvragen
118
-
Een Opgeslagen Programmalocatie Verwijderen
119
-
-
-
-
-
-
-
FM-Ontvangst Met RDS- Informatie
121
-
Automatische Zenderkeuze
121
-
Handmatige Zenderkeuze
122
-
-
Mono/Stereo Instellen
123
-
FM-Zenders Opslaan Op Een Geheugenplaats
123
-
FM-Station Vanuit Het Favorietengeheugen Opvragen
123
-
Een Opgeslagen Programmalocatie Verwijderen
124
-
-
-
-
Wekker Na Alarm Uitschakelen
126
-
-
-
-
-
Tijds-/Datuminstelling
127
-
Instellingen Voor Bijwerken
127
-
-
Datumformaat Instellen
128
-
-
-
-
-
-
-
Technische Gegevens/Instructies Van de Fabrikant
131
-
-
-
-
-
-
A Chi si Rivolgono le Presenti Istruzioni Per L'uso
142
-
Uso Conforme alle Disposizioni
142
-
-
-
-
-
Note Per L'assistenza
149
-
Posizionamento Dell'apparecchio
151
-
Descrizione Della DIGITRADIO 216
153
-
Entità Della Fornitura
153
-
Le Funzionalità Speciali DI DIGITRADIO 216
153
-
Preparare DIGITRADIO 216 al Funzionamento
154
-
Collegare L'alimentatore
154
-
Migliorare la Ricezione Dell'antenna
154
-
-
-
Funzioni Generali Dell'apparecchio
156
-
Accendere L'apparecchio
156
-
Impostazione del Volume
157
-
Attivazione Delle Visualizzazioni del Display
157
-
Visualizzazione Display
158
-
Spegnere L'apparecchio
159
-
Cambio Modalità DAB/FM
159
-
-
La Funzione DAB (Digital Radio)
159
-
-
Compressione Dei Dati
160
-
-
Ricezione DAB (Digital Radio)
160
-
Eseguire Ricerca Automatica
161
-
Selezionare Emittente
161
-
Salvare L'emittente DAB Su uno Slot DI Memoria
162
-
Aprire L'emittente DAB da uno Slot DI Memoria
162
-
Cancellazione Della Memoria DI uno Spazio Canale
163
-
Intensità del Segnale
163
-
-
-
-
Adattamento del Volume (DRC)
164
-
-
Ricezione FM con Informazioni RDS
165
-
Ricerca Automatica Emittenti
165
-
Ricerca Manuale Emittenti
166
-
Impostazione DI Ricerca Automatica
166
-
Impostare Mono/Stereo
167
-
Salvare L'emittente FM Su uno Slot DI Memoria
167
-
Apertura Dell'emittente FM da uno Slot DI Memoria
167
-
Cancellazione Della Memoria DI uno Spazio Canale
168
-
-
-
-
Spegnere la Sveglia Dopo L'allarme
170
-
-
-
Impostazioni DI Sistema
171
-
Impostazioni DI Tempo
171
-
Impostazione Data/Ora
171
-
Impostare Gli Aggiornamenti
171
-
-
Impostare Il Formato Della Data
172
-
-
-
Impostazione Predefinita
173
-
Versione del Software
173
-
-
Risoluzione DI Errori
174
-
Dati Tecnici / Avvertenze del Produttore
175
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-