Tatung V42EMGI Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Tatung V42EMGI. Wir haben 3 Tatung V42EMGI Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Tatung V42EMGI Bedienungsanleitung (314 Seiten)

42'' LCD Multi-Media Display PAL.SECAM system

Marke: Tatung | Kategorie: Motorroller | Dateigröße: 6.89 MB

Inhaltsverzeichnis

English

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- 1 Safety and Precautions
  
  4
  - Operating Safety
    4
  - Repair
    5
  - Notes for Service Engineers
    5
  - Point of Use
    6
  - Environmental Conditions
    6
  - Connecting
    7
  - Precautions
    8
  - Important Additional Safety Instructions
    8
- 2 Introduction
  
  9
  - Service
    9
  - Performance Characteristics
    9
  - Included Equipment
    11
- 3 Connecting External Devices
  
  12
- 4 Controls and Location
  
  13
  - Function Key
    13
- 5 Remote Control
  
  13
- 7 Connections & Applications
  
  16
- 8 General Controls & Adjustment
  
  22
  - Turning the LCD Display on and off
    22
  - Volume Control
    22
  - Setting the Sleep Timer
    22
  - Switching PC / HDMI / DVI / VIDEO / TV / SCART Modes
    23
  - Viewing the Menus and On-Screen Displays
    24
  - Picture Setting
    25
  - Color Mode
    26
  - Sound Adjustment
    28
  - TV Channel
    33
    
    Color System
    34
    
    Soundsystem
    34
    
    Fine Tuning
    35
    
    Child Lock
    36
  - Function
    37
  - Multi Mode
    37
  - PC Menu
    42
  - NICAM/IGR Broadcast Selection
    45
- 9 Teletext
  
  46
  - To Operate TELETEXT
    46
  - Useful Features for Teletext
    47
  - Other Functions
    48
- 11 Troubleshooting
  
  49
- 12 Pc Input Preset Timing Table
  
  51
- 13 Specifications
  
  52
Français

54
- 1 Sécurité et Précautions
  
  56
  - Sécurité de Mise en Oeuvre
    56
  - Réparations
    57
  - Remarques pour les Ingénieurs de Maintenance
    57
  - Conseils D'utilisation
    58
  - Conditions Environnementales
    58
  - Connexion
    59
  - Précautions
    60
  - Importantes Instructions Complémentaires de Sécurité
    60
- 2 Introduction
  
  61
  - Réparation
    61
  - Equipements Inclus
    63
- 3 Connexions des Appareils Externes
  
  64
- 4 Les Controles et Leur Emplacement
  
  65
- 5 La Telecommande
  
  66
- 6 Resume des Boutons de la Telecommande
  
  67
- 7 Connexions et Applications
  
  68
- 8 Controles Generaux et Reglages
  
  74
  - Allumer et Éteindre L'affichage LCD
    74
  - Contrôle du Volume Sonore
    74
  - Régler la Minuterie de la Mise en Veille
    74
  - Basculer entre les Modes PC / HDMI / VIDEO / TV / SCART
    75
  - Réglage de L'image
    76
  - Mode Image
    77
  - Réglages de Son
    80
  - TV-Canal
    85
    
    Programmation Manuelle
    86
    
    Verrouillage Enfant
    88
  - Fonction
    89
  - Menu PC
    94
  - Sélection de la Diffusion NICAM/IGR
    97
- 9 Teletexte
  
  98
  - Mise a Jour
    99
  - Autres Fonctions
    100
- 11 Risoluzione Dei Problemi
  
  101
- 13 Specifications
  
  104
Italiano

106
- 1 Sicurezza E Precauzioni
  
  108
  - Sicurezza Operativa
    108
  - Riparazioni
    109
  - Note Per Il Personale DI Servizio
    109
  - Luogo DI Utilizzo
    110
  - Condizioni Ambientali
    110
  - Collegamenti
    111
  - Alimentazione Elettrica
    111
  - Precauzioni
    112
  - Ulteriori Importanti Istruzioni DI Sicurezza
    112
- 2 Introduzione
  
  113
  - Assistenza
    113
  - Caratteristiche DI Rendimento
    113
  - Apparecchiatura Inclusa
    115
- 3 Collegamento DI Dispositivi Esterni
  
  116
- 4 Controlli E Posizioni
  
  117
- 5 Telecomando
  
  118
- 6 Riepilogo Dei Tasti del Telecomando
  
  119
- 7 Connessioni E Applicazioni
  
  120
  - Cavo AUDIO
    124
- 8 Controlli Generali E Regolazione
  
  126
  - Accensione/Spegnimento del Display LCD
    126
  - Controllo Volume
    126
  - Impostazione del Timer Sleep
    126
  - Commutazione Tra le Modalità PC / HDMI / VIDEO/ TV / SCART
    127
  - Visualizzazione Dei Menu E OSD
    128
  - Impostazione Immagine
    129
  - Impostazioni Immagine
    130
  - Regolazione Dell'audio
    132
  - Canale TV
    137
    
    Programmazione Manuale
    138
    
    Sistema Colore
    138
    
    Sistema Audio
    139
    
    Blocco Canali
    140
  - Funzione
    141
  - Menu PC
    146
  - Selezione Trasmissione NICAM/IGR
    149
- 9 Televideo
  
  150
- 10 Altre Funzioni
  
  152
- 11 Risoluzione Dei Problemi
  
  153
- 12 Pc - Tabella Temporizzazione Predefinita DI Ingresso
  
  155
- 13 Specifiche
  
  156
Deutsch

158
- 1 Sicherheit und Wartung
  
  160
  - Bedienungssicherheit
    160
  - Reparatur
    161
  - Hinweise für Servicetechniker
    161
  - Bei Verwendung
    162
  - Umgebungsbedinungen
    162
  - Anschliessen
    163
  - Tromversorgungseinheit
    163
  - Vorsichtsmassnahmen
    164
  - Wichtige Zusätzliche Sicherheitshinweise
    164
- 2 Einführung
  
  165
  - Kundendienst
    165
  - Leistungsmerkmale
    165
  - Packungsinhalt
    167
- 3 Anschluss an Externe Geräte
  
  168
- 5 Fernbedienung
  
  170
- 7 Anschlüsse und Anwendungen
  
  172
  - HDMI-Zu-HDMI-Kabel
    172
- 8 Allgemeine Bedienung und Anpassung
  
  178
  - LCD-Fernsehgerät Ein- und Ausschalten
    178
  - Lautstärkesteuerung
    178
  - Einschlaftimer Einstellen
    178
  - PC- / HDMI- / VIDEO- / TV- / SCART- Modi Umschalten
    179
  - Menüs und OSD (Bildschirmmenü) Anzeigen
    180
  - Bildeinstellung
    181
  - Zurücksetzen
    183
  - Klangeinstellung
    184
    
    Toneinstellungen
    184
    
    Die Einstellungen für STIMME, KNALL, ROCK, JAZZ und KLASSISCH
    185
    
    Klassisch
    187
  - TV-Kanal
    189
    
    Manuelle Abstimmung
    190
    
    Feinabstimmung
    191
    
    Kindersicherung
    192
  - Funktion
    193
    
    Wählen Sie die Option PIP-FUNKTION mit der Taste
    195
    
    Rufen Sie das PIP-FUNKTION-Untermenü mit der Taste
    195
    
    Zürucksetze
    197
  - Pc-Menü
    198
  - Wählen Sie die Option FARBMODUS mit den Tasten
    199
  - NICAM/IGR-Auswahl
    201
  - So Bedienen Sie den Videotext
    202
- 9 Videotext
  
  202
  - Aktualisieren
    203
  - Aufdecken
    203
- 10 Weitere Funktionen
  
  204
- 11 Fehlerbehebung
  
  205
- 13 Technische Daten
  
  208
  - Spezifikation
    208
Español

210
- 1 Seguridad y Precauciones
  
  212
  - Seguridad en el Funcionamiento
    212
  - Reparaciones
    213
  - Notas para Los Ingenieros de Servicio Técnico
    213
  - Punto de Uso
    214
  - Condiciones Medioambientales
    214
  - Conexiones
    215
  - Precauciones
    216
  - Instrucciones Adicionales de Seguridad Importantes
    216
- 2 Introducción
  
  217
  - Servicio Técnico
    217
  - Características de Rendimiento
    217
  - Equipo Incluido
    219
- 3 Conectar Dispositivos Externos
  
  220
- 4 Controles y Ubicación
  
  221
- 5 Mando a Distancia
  
  222
- 6 Resumen de Los Botones del Mando a Distancia
  
  223
- 7 Conexiones y Aplicaciones
  
  224
- 8 Controles y Ajustes Generales
  
  230
  - Encender y Apagar la Pantalla LCD
    230
  - Control de Volumen
    230
  - Configurar el Temporizador de Apagado Automático
    230
  - Ver Los Menús en Pantalla
    232
  - Configuración de Imagen
    233
    
    Modo Imagen
    233
    
    Configuración de la Imagen
    234
  - Ajuste del Sonido
    236
  - Canal de TV
    241
  - Programación Manual
    242
  - Función
    245
  - Función Pip
    247
  - Menú de PC
    250
  - Selección de la Emisión NICAM/IGR
    253
- 9 Teletexto
  
  254
  - Otras Funciones
    256
- 11 Solución de Problemas
  
  257
- De Pc
  
  260
  - Especificaciones Técnicas
    260
- 13 Especificaciones
  
  260
Dutch

262
- 1 Veiligheidsmaatregelen
  
  264
  - Bedieningsveiligheid
    264
  - Reparatie
    265
  - Opmerking Voor Reparateurs
    265
  - Aanwijzing
    266
  - Aansluiten
    267
  - Voorzorgsmaatregelen
    268
  - Verdere Belangrijke Veiligheidsinstructies
    268
- 2 Inleiding
  
  269
  - Service
    269
  - Prestatie-Eigenschappen
    269
  - Leveringsomvang
    271
- 3 Externe Apparaten Aansluiten
  
  272
- 5 Afstandsbediening
  
  274
- 6 Samenvatting Van de Afstandsbediening
  
  275
- 7 Aansluitingen & Toepassingen
  
  276
- 8 Algemene Bediening en Instelling
  
  282
  - Het LCD-Scherm In- en Uitschakelen
    282
  - Geluidssterkte
    282
  - De Slaaptimer Instellen
    282
  - Omschakelen Tussen COMPUTER / HDMI / VIDEO / TELEVISIE
    283
  - Scart
    283
  - Beeldinstelling
    285
  - Geluidsinstelling
    288
  - Tv-Kanaal
    293
  - Functie
    297
  - Computermenu
    302
  - NICAM/IGR Auitzendselectie
    305
  - TELETEKST Bedienen
    306
- 9 Teletekst
  
  307
  - Andere Functies
    308
- 11 Probleemoplossing
  
  309
- 13 Specificaties
  
  312

Tatung V42EMGI Bedienungsanleitung (314 Seiten)

Marke: Tatung | Kategorie: Monitore | Dateigröße: 8.58 MB

Inhaltsverzeichnis

English

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- 1 Safety and Precautions
  
  4
  - Operating Safety
    4
  - Repair
    5
  - Notes for Service Engineers
    5
  - Point of Use
    6
  - Environmental Conditions
    6
  - Connecting
    7
  - Precautions
    8
  - Important Additional Safety Instructions
    8
- 2 Introduction
  
  9
  - Service
    9
  - Performance Characteristics
    9
  - Included Equipment
    11
- 3 Connecting External Devices
  
  12
- 4 Controls and Location
  
  13
  - Function Key
    13
- 5 Remote Control
  
  13
- 7 Connections & Applications
  
  16
- 8 General Controls & Adjustment
  
  22
  - Turning the LCD Display on and off
    22
  - Volume Control
    22
  - Setting the Sleep Timer
    22
  - Switching PC / HDMI / DVI / VIDEO / TV / SCART Modes
    23
  - Viewing the Menus and On-Screen Displays
    24
  - Picture Setting
    25
  - Color Mode
    26
  - Sound Adjustment
    28
  - TV Channel
    33
    
    Color System
    34
    
    Soundsystem
    34
    
    Fine Tuning
    35
    
    Child Lock
    36
  - Function
    37
  - Multi Mode
    37
  - PC Menu
    42
    
    To Operate TELETEXT
    46
    
    Useful Features for Teletext
    47
    
    Other Functions
    48
Français

54
- 1 Sécurité et Précautions
  
  56
- 2 Introduction
  
  61
  - Réparation
    61
  - Equipements Inclus
    63
- 3 Connexions des Appareils Externes
  
  64
- 4 Les Controles et Leur Emplacement
  
  65
- 5 La Telecommande
  
  65
- 6 Resume des Boutons de la Telecommande
  
  67
- 7 Connexions et Applications
  
  68
- 8 Controles Generaux et Reglages
  
  74
  - Allumer et Éteindre L'affichage LCD
    74
  - Contrôle du Volume Sonore
    74
  - Régler la Minuterie de la Mise en Veille
    74
  - Basculer entre les Modes PC / HDMI / VIDEO / TV / SCART
    75
  - Réglage de L'image
    77
  - Mode Image
    77
  - Réglages de Son
    80
  - TV-Canal
    85
    
    Programmation Manuelle
    86
    
    Verrouillage Enfant
    88
  - Fonction
    89
  - Menu PC
    94
  - Sélection de la Diffusion NICAM/IGR
    97
- 9 Teletexte
  
  98
  - Mise a Jour
    99
  - Autres Fonctions
    100
- 11 Risoluzione Dei Problemi
  
  101
- 13 Specifications
  
  104
Italiano

106
- 1 Sicurezza E Precauzioni
  
  108
  - Sicurezza Operativa
    108
  - Riparazioni
    109
  - Note Per Il Personale DI Servizio
    109
  - Luogo DI Utilizzo
    110
  - Condizioni Ambientali
    110
  - Collegamenti
    111
  - Alimentazione Elettrica
    111
  - Precauzioni
    112
  - Ulteriori Importanti Istruzioni DI Sicurezza
    112
- 2 Introduzione
  
  113
  - Assistenza
    113
  - Caratteristiche DI Rendimento
    113
  - Apparecchiatura Inclusa
    115
- 3 Collegamento DI Dispositivi Esterni
  
  116
- 4 Controlli E Posizioni
  
  117
- 5 Telecomando
  
  118
- 6 Riepilogo Dei Tasti del Telecomando
  
  119
- 7 Connessioni E Applicazioni
  
  120
  - Cavo AUDIO
    124
- 8 Controlli Generali E Regolazione
  
  126
  - Accensione/Spegnimento del Display LCD
    126
  - Controllo Volume
    126
  - Impostazione del Timer Sleep
    126
  - Commutazione Tra le Modalità PC / HDMI / VIDEO/ TV / SCART
    127
  - Visualizzazione Dei Menu E OSD
    128
  - Impostazione Immagine
    129
  - Impostazioni Immagine
    130
  - Regolazione Dell'audio
    132
  - Canale TV
    137
    
    Programmazione Manuale
    138
    
    Sistema Colore
    138
    
    Sistema Audio
    139
    
    Blocco Canali
    140
  - Funzione
    141
  - Menu PC
    146
  - Selezione Trasmissione NICAM/IGR
    149
- 9 Televideo
  
  150
- 10 Altre Funzioni
  
  152
- 11 Risoluzione Dei Problemi
  
  153
- 12 Pc - Tabella Temporizzazione Predefinita DI Ingresso
  
  155
- 13 Specifiche
  
  156
Deutsch

158
- 1 Sicherheit und Wartung
  
  160
  - Bedienungssicherheit
    160
  - Reparatur
    161
  - Hinweise für Servicetechniker
    161
  - Umgebungsbedinungen
    162
  - Anschliessen
    163
  - Tromversorgungseinheit
    163
  - Vorsichtsmassnahmen
    164
  - Wichtige Zusätzliche Sicherheitshinweise
    164
- 2 Einführung
  
  165
  - Kundendienst
    165
  - Leistungsmerkmale
    165
  - Packungsinhalt
    167
- 5 Fernbedienung
  
  169
  - HDMI-Zu-HDMI-Kabel
    172
- 8 Allgemeine Bedienung und Anpassung
  
  178
  - LCD-Fernsehgerät Ein- und Ausschalten
    178
  - Lautstärkesteuerung
    178
  - Einschlaftimer Einstellen
    178
  - PC- / HDMI- / VIDEO- / TV- / SCART- Modi Umschalten
    179
  - Menüs und OSD (Bildschirmmenü) Anzeigen
    180
  - Bildeinstellung
    181
  - Zurücksetzen
    183
  - Klangeinstellung
    184
    
    Toneinstellungen
    184
    
    Die Einstellungen für STIMME, KNALL, ROCK, JAZZ und KLASSISCH
    185
    
    Klassisch
    187
  - TV-Kanal
    189
    
    Manuelle Abstimmung
    190
    
    Feinabstimmung
    191
    
    Kindersicherung
    192
  - Funktion
    193
    
    Wählen Sie die Option PIP-FUNKTION mit der Taste
    195
    
    Rufen Sie das PIP-FUNKTION-Untermenü mit der Taste
    195
    
    Zürucksetze
    197
  - Pc-Menü
    198
  - Wählen Sie die Option FARBMODUS mit den Tasten
    199
  - NICAM/IGR-Auswahl
    201
  - So Bedienen Sie den Videotext
    202
- 9 Videotext
  
  202
  - Aktualisieren
    203
  - Aufdecken
    203
- 10 Weitere Funktionen
  
  204
- 11 Fehlerbehebung
  
  205
- 13 Technische Daten
  
  208
  - Spezifikation
    208
Español

210
- 1 Seguridad y Precauciones
  
  212
  - Reparaciones
    213
  - Notas para Los Ingenieros de Servicio Técnico
    213
  - Punto de Uso
    214
  - Condiciones Medioambientales
    214
  - Conexiones
    215
  - Precauciones
    216
  - Instrucciones Adicionales de Seguridad Importantes
    216
- 2 Introducción
  
  217
  - Servicio Técnico
    217
  - Características de Rendimiento
    217
  - Equipo Incluido
    219
- 4 Controles y Ubicación
  
  221
- 5 Mando a Distancia
  
  222
- 7 Conexiones y Aplicaciones
  
  224
- 8 Controles y Ajustes Generales
  
  230
  - Encender y Apagar la Pantalla LCD
    230
  - Control de Volumen
    230
  - Configurar el Temporizador de Apagado Automático
    230
  - Ver Los Menús en Pantalla
    232
  - Configuración de Imagen
    233
    
    Modo Imagen
    233
    
    Configuración de la Imagen
    234
  - Ajuste del Sonido
    236
  - Canal de TV
    241
  - Programación Manual
    242
  - Función
    245
  - Función Pip
    247
  - Menú de PC
    250
  - Selección de la Emisión NICAM/IGR
    253
- 9 Teletexto
  
  254
  - Otras Funciones
    256
- 11 Solución de Problemas
  
  257
- 13 Especificaciones
  
  260
  - Especificaciones Técnicas
    260
Dutch

262
- Bedieningsveiligheid
  264
- Opmerking Voor Reparateurs
  265
- Reparatie
  265
- Aanwijzing
  266
- Verdere Belangrijke Veiligheidsinstructies
  268
- Voorzorgsmaatregelen
  268
- 2 Inleiding
  
  269
  - Service
    269
  - Prestatie-Eigenschappen
    269
  - Leveringsomvang
    271
- 5 Afstandsbediening
  
  273
- 6 Samenvatting Van de Afstandsbediening
  
  275
- 7 Aansluitingen & Toepassingen
  
  276
- 8 Algemene Bediening en Instelling
  
  282
  - Het LCD-Scherm In- en Uitschakelen
    282
  - Geluidssterkte
    282
  - De Slaaptimer Instellen
    282
  - Omschakelen Tussen COMPUTER / HDMI / VIDEO / TELEVISIE
    283
  - Scart
    283
  - Beeldinstelling
    285
  - Geluidsinstelling
    288
  - Tv-Kanaal
    293
  - Functie
    297
  - Computermenu
    302
  - NICAM/IGR Auitzendselectie
    305
  - TELETEKST Bedienen
    306
- 9 Teletekst
  
  307
  - Andere Functies
    308
- 11 Probleemoplossing
  
  309
- 13 Specificaties
  
  312

Tatung V42EMGI Bedienungsanleitung (53 Seiten)

HD LCD-TV/PAL/SECAM System

Marke: Tatung | Kategorie: LCD-Fernseher | Dateigröße: 2.13 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
1 Sicherheit und Wartung

4
- Bedienungssicherheit
  4
- Reparatur
  5
- Hinweise für Servicetechniker
  5
- Bei Verwendung
  6
- Umgebungsbedinungen
  6
- Anschliessen
  7
- Stromversorgungseinheit
  7
- Vorsichtsmassnahmen
  8
- Wichtige Zusätzliche Sicherheitshinweise
  8
2 Einführung

9
- Kundendienst
  9
- Leistungsmerkmale
  9
- Packungsinhalt
  11
3 Anschluss an Externe Geräte

12
4 Bedienelemente und Deren Lage

13
5 Fernbedienung

13
- Power (Ein/Aus) Source (Quelle)
  13
- Volume Lautstärke
  13
6 Übersicht über die Fernbedienungstasten

15
7 Anschlüsse und Anwendungen

16
- HDMI-Zu-HDMI-Kabel
  17
8 Allgemeine Bedienung und Anpassung

22
- LCD-Fernsehgerät Ein- und Ausschalten
  22
- Lautstärkesteuerung
  22
- Einschlaftimer Einstellen
  22
- PC- / HDMI- / DVI- / VIDEO- / TV- / SCART- Modi Umschalten
  23
- Menüs und OSD (Bildschirmmenü) Anzeigen
  24
- Bildeinstellung
  25
- Zurücksetzen
  27
- Klangeinstellung
  28
- Klassisch
  31
- TV-Kanal
  33
- Funktion
  37
- Pc-Menü
  42
- Bewegen Sie die Auswahlmarkierung mit den Tasten
  43
- NICAM/IGR-Auswahl
  45
9 So Bedienen Sie den Videotext

46
- Seitenauswahl IM Videotext
  46
- Aussetzen
  47
- Aufdecken
  47
10 Weitere Funktionen

48
11 Fehlerbehebung

49
12 Timingtabelle bei Pc-Eingang

51
13 Technische Daten

52
- Spezifikation
  53

Tatung Kategorien

LCD-Fernseher

Monitore Motorroller

Weitere Tatung Anleitungen

Tatung V42EMGI Handbücher

Tatung V42EMGI Bedienungsanleitung (314 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Safety and Precautions

2 Introduction

3 Connecting External Devices

4 Controls and Location

5 Remote Control

7 Connections & Applications

8 General Controls & Adjustment

9 Teletext

11 Troubleshooting

12 Pc Input Preset Timing Table

13 Specifications

Français

1 Sécurité et Précautions

2 Introduction

3 Connexions des Appareils Externes

4 Les Controles et Leur Emplacement

5 La Telecommande

6 Resume des Boutons de la Telecommande

7 Connexions et Applications

8 Controles Generaux et Reglages

9 Teletexte

11 Risoluzione Dei Problemi

13 Specifications

Italiano

1 Sicurezza E Precauzioni

2 Introduzione

3 Collegamento DI Dispositivi Esterni

4 Controlli E Posizioni

5 Telecomando

6 Riepilogo Dei Tasti del Telecomando

7 Connessioni E Applicazioni

8 Controlli Generali E Regolazione

9 Televideo

10 Altre Funzioni

11 Risoluzione Dei Problemi

12 Pc - Tabella Temporizzazione Predefinita DI Ingresso

13 Specifiche

Deutsch

1 Sicherheit und Wartung

2 Einführung

3 Anschluss an Externe Geräte

5 Fernbedienung

7 Anschlüsse und Anwendungen

8 Allgemeine Bedienung und Anpassung

9 Videotext

10 Weitere Funktionen

11 Fehlerbehebung

13 Technische Daten

Español

1 Seguridad y Precauciones

2 Introducción

3 Conectar Dispositivos Externos

4 Controles y Ubicación

5 Mando a Distancia

6 Resumen de Los Botones del Mando a Distancia

7 Conexiones y Aplicaciones

8 Controles y Ajustes Generales

9 Teletexto

11 Solución de Problemas

De Pc

13 Especificaciones

Dutch

1 Veiligheidsmaatregelen

2 Inleiding

3 Externe Apparaten Aansluiten

5 Afstandsbediening

6 Samenvatting Van de Afstandsbediening

7 Aansluitingen & Toepassingen

8 Algemene Bediening en Instelling

9 Teletekst

11 Probleemoplossing

13 Specificaties

Tatung V42EMGI Bedienungsanleitung (314 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Safety and Precautions