Lesen Sie diesen Abschnitt aufmerksam und folgen Sie den Hinweisen, um das LCD-Display möglichst lange und in optimaler Weise nutzen zu können. Halten Sie diese Anleitung immer in der Nähe des LCD-Displays. Bewahren Sie Anleitung und Verpackung auf, um diese im Falle eines Verkaufs oder der Weitergabe des LCD-Displays dem neuen Besitzer geben können.
Kontaktieren Sie sofort das Call-Center, falls eine der folgenden Situationen auftritt. Stecken / Schalten Sie das Display NICHT ein: ♦ falls Netzkabel/Stromversorgungseinheit zu heiß der beschädigt ist ♦ Flüssigkeit ist in das Monitorinnere eingedrungen. ♦ falls das LCD-Display herunterfällt oder das Gehäuse beschädigt ist EPARATUR •...
ERWENDUNG • Halten Sie das LCD-Display und alle angeschlossenen Geräte von Feuchtigkeit entfernt und vermeiden Sie Staub, Hitze und direktes Sonnenlicht. Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Fehlfunktion oder einer Beschädigung des LCD-Display führen. • Betreiben Sie alle Geräte auf stabiler, ebener und vibrationsfreier Oberfläche, um ein Fallen des LCD-Displays zu vermeiden.
NSCHLIESSEN Beachten beim Anschluss des LCD-Displays unbedingt folgende Hinweise: TROMVERSORGUNGSEINHEIT • Öffnen Sie nie das Gehäuse der Stromversorgungseinheit. Bei offenem Gehäuse besteht Lebensgefahr durch Stromschlag . Im Innern befinden sich keine zu säubernden oder zu reparierenden Komponenten. • Betreiben Sie das LCD-Display nur mit geerdeter Steckdose mit 100-240V~/ 50-60 Hz Wechselstrom.
ORSICHTSMASSNAHMEN Vorsicht! Im Innern des Gehäuses des LCD-Displays befinden sich keine zu reparierenden oder zu säubernden Komponenten. Folgende Maßnahmen helfen die Lebensdauer des LCD-Display zu erhöhen: • Trennen Sie vor einer Reinigung immer die Netzversorgung und entfernen Sie alle Anschlusskabel. •...
Ü Ü Vielen Dank für den Kauf unseres LCD-Multimedia-Displays. Wir freuen uns über Ihr Vertrauen in unsere Produkte und begrüßen Sie als neuen Kunden allerherzlichst. Bei der Herstellung Ihres LCD-Displays lag unser Schwerpunkt auf hervorragenden Features, Benutzerfreundlichkeit und Verlässlichkeit. UNDENDIENST Ihr Display hat eine zu den gesetzlichen Regelungen hinzukommende Garantie von einem Jahr.
Seite 10
Weitere Leistungsmerkmale Zu den Anschlussmöglichkeiten zählen RF IN, D-SUB, HDMI, DVI, SCART 1, SCART 2, Component und Video-/S-Video-Anschluss. Einfach bedienbare Fernbedienung und OSD-Menü (Bildschirmmenü). BIB (Bild-im-Bild) und geteilter Bildschirm. Zu den verfügbaren Bildseitenverhältnissen zählen Vollbild, Panorama, Zoom 1, Zoom 2 , Auto. APC (Auto Picture Control –...
ACKUNGSINHALT Bitte überzeugen Sie sich davon, dass alles vorhanden ist mit Ihrem LCD-TV geliefert. LCD - TV USER’S MANUAL Fernbedienung und Batterien (2 x AAA) Netzkabel...
LCD-Display einschalten Schließen Sie das Netzkabel an den Netzanschluss (AC-in) hinten links am LCD-TV an. Verbinden Sie das andere Ende mit einer Steckdose. Zum Einschalten des Fernsehgerätes drücken Sie die Ein-/Austaste an der Fernbedienung oder rechts am Gerät. Funktionstasten Mit diesen Tasten bedienen Sie die Grundfunktionen Ihres LCD-Fernsehgerätes. Dazu zählt auch das OSD-Menü.
Ü Ü Ü Ü POWER(EIN/AUS)-Taste Zum Ein- und Ausschalten des Fernsehgerätes. Primäre Signalquelle auswählen TV-Taste Umschalten in den TV-Modus. PC/HD-Taste Umschalten in den PC- / DVI und HDMI-Modus. VIDEO-Taste Umschalten in den AV-/S-Video- und YPBPR-Modus. SCART Umschalten in die Modi SCART 1 / SCART 2 und SCART 2S. Menüeinstellungen MENÜ-Taste Zum Einblenden das OSD-Menüs.
* Wie schließe ich ein Videogerät über HDMI an? Dies funktioniert nur, wenn das externe Gerät über einen HDMI-Ausgang verfügt. VIDEOGERÄT (z. B. DVD-Player oder Digitalempfänger) Anschlussleiste I HDMI-zu-HDMI-Kabel VIDEO HDMI HDMI D-SUB AUDIO- EINGANG Hinweis: Beim HDMI-Anschluss ist keine zusätzliche Tonverbindung nötig.
Seite 18
* Wie schließe ich ein Videogerät über HDCP – HDCP an? Dies funktioniert nur, wenn das externe Gerät über einen HDCP (DVI)-Ausgang verfügt. VIDEOGERÄT (z. B. DVD-Player oder Digitalempfänger) Anschlussleiste HDCP-zu- HDCP –Kabe oder DVI-zu- DVI –Kabel HDMI VIDEO DVI / HDCP D-SUB AUDIO- EINGANG...
Seite 19
* Wie schließe ich einen PC über DVI –DVI an? TV-Gerät HDMI DVI-zu- DVI -Kabel D-SUB AUDIO - Kabel AUDIO- EINGANG Verbinden Sie den DVI-Anschluss am Fernsehgerät über ein DVI -Kabel mit dem DVI -Anschluss am PC. Verbinden Sie den Anschluss PC AUDIO-EINGANG am Fernsehgerät über ein Audiokabel mit dem AUDIO-EINGANG am PC.
Seite 20
* Wie schließe ich einen PC über D-SUB an? TV-Gerät HDMI VGA-Kabel D-SUB AUDIO - Kabel AUDIO- EINGANG Verbinden Sie den D-SUB-Anschluss am Fernsehgerät über ein VGA-Kabel mit dem D-SUB-Anschluss am PC. Verbinden Sie den Anschluss PC AUDIO-EINGANG am Fernsehgerät über ein Audiokabel mit dem AUDIO-EINGANG am PC.
Seite 21
* Wie schließe ich ein Videogerät mit den üblichen Kabeln an? Anschlussleiste II – VIDEO SCART 1 SCART 2 L1 R1 L2 R2 SV AV Pb Pr S/P DIF Subwoofer Dieses Fernsehgerät verfügt über unterschiedliche Videoeingänge; schließen Sie bitte den Ausgang des Videogerätes an, der die beste Qualität liefert. Die Videoqualität nimmt in folgender Reihenfolge ab: Component, Scart, S-Video, Video.
LCD-F ERNSEHGERÄT EIN UND AUSSCHALTEN 1. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste an der Fernbedienung. 2. Sie können auch die EIN/AUS-Taste unten am Bedienfeld drücken. AUTSTÄRKESTEUERUNG So stellen Sie die Lautstärke ein Zum Erhöhen und Vermindern der Lautstärke drücken Sie die Tasten LAUSTÄKE▲...
PC- / HDMI- / DVI- / VIDEO- / TV- / SCART- M UMSCHALTEN 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Wählen Sie wie nachstehend beschrieben eine Eingangsquelle. zum Umschalten in den TV-Modus. PC/HD zum Umschalten zwischen PC- / DVI und HDMI-Modus (analog oder digital) VIDEO zum Umschalten zwischen AV- / SV- / YPBPR-Modus...
OSD (B ENÜS UND ILDSCHIRMMENÜ ANZEIGEN 1. Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät die MENU-Taste. Das Hauptmenü wird auf dem Bildschirm angezeigt. BILDEINSTELLUNGEN HAUPTBILD:TV NEBENBILD: AUS AUSWÄHLEN VERSCHIEBEN BEENDEN 2. Wählen Sie mit den Tasten die gewünschte Menüoption aus, blenden Sie dann mit den Tasten das entsprechende Untermenü...
ILDEINSTELLUNG In den unterschiedlichen Videomodi können separate Einstellungen für Helligkeit und Kontrast erforderlich sein. Typischerweise sind im PC-Modus geringere Helligkeits- und Kontrasteinstellungen als in den anderen Modi sinnvoll. 1. Drücken Sie die MENU-Taste, um die Option BILDEINSTELLUNGEN im Hauptmenü anzeigen zu lassen. 2.
Seite 26
BILDEINSTELLUNGEN: KONTRAST: Zum Anheben und Absenken des Bildkontrastes. HELLIGKEIT: Zum Erhöhen und Vermindern der Bildhelligkeit. HINTERRUNDBELEL: Zum Einstellen der Hintergrundbeleuchtungsintensität. FARBE: Zum Steigern und Vermindern der Farbsättigung. SCHÄRFE: Für eine weichere oder schärfere Bilddarstellung. FARBMODUS: 1. Wählen Sie die Option FARBMODUS mit den Tasten , drücken Sie dann die Taste , um das FARBTEMPERATUR-Untermenü...
3. Bewegen Sie die Auswahlmarkierung mit den Tasten auf den Eintrag BENUTZER-R/G/B, drücken Sie dann zum Aufrufen der gewünschten Einstellung die Taste BENUTZER-R: Roten Farbanteil anpassen. BENUTZER-G: Grünen Farbanteil anpassen. BENUTZER-B: Blauen Farbanteil anpassen. ZURÜCKSETZEN: Mit dieser Funktion setzen Sie die Bildeinstellungen auf die Originaleinstellungen zurück.
LANGEINSTELLUNG 1.Drücken Sie die MENU-Taste, um die Option TONEINSTELLUNGEN im Hauptmenü anzeigen zu lassen. 2.Mit den Tasten wählen Sie eine der Untermenü-Optionen aus. 3.Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den Tasten 4.Mit der EXIT/INFO-Taste kehren Sie wieder zum letzten Bildschirm zurück. TONEINSTELLUNGEN QUELLE HAUPTBILD...
Seite 29
ENTZERRER: 1. Wählen Sie das ENTZERRER-Menü mit den Tasten aus. TONEINSTELLUNGEN QUELLE HAUPTBILD MODUS ENTZERRER TIEFEN HÖHEN BALANCE HAUPTBILD:TV NEBENBILD: AUS VERSCHIEBEN AUSWÄHLEN BEENDEN 2. Mit der Taste wählen Sie die gewünschten ENTZERRER -Optionen. TONEINSTELLUNGEN ENTZERRER MANUELL 120 HZ 500 HZ 1.5 KHZ HAUPTBILD:TV NEBENBILD: AUS...
Seite 32
5. Im MANUELL-Modus wählen Sie mit den Tasten einen Frequenzbereich aus und stellen den gewünschten Wert mit den Tasten ein. MANUELL: TONEINSTELLUNGEN ENTZERRER MANUELL 120 HZ 500 HZ 1.5 KHZ HAUPTBILD:TV NEBENBILD: AUS VERSCHIEBEN AUSWÄHLEN EXIT BEENDEN AUDIO SWAP(TAUSCHEN)- Taste Hinweis: Wenn Sie die BiB-Funktion im PC-Modus verwenden, können Sie sich den Ton des [NEBEN]-Bildes statt des [HAUPT]-Bildes anhören, indem Sie die AUDIO...
TV-K ANAL 1. Drücken Sie die MENU-Taste, um die Option TV-KANAL im Hauptmenü anzeigen zu lassen. 2. Mit den Tasten wählen Sie eine der Untermenü-Optionen aus. 3. Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den Tasten 4. Mit der EXIT/INFO-Taste kehren Sie wieder zum letzten Bildschirm zurück. TV-KANAL LAND A.
Seite 34
Manuelle Abstimmung MANUELL: 1. Wählen Sie die Option MANUELL mit den Tasten , wählen Sie dann die Programmnummer, unter der das manuell abgestimmte Programm gespeichert werden soll, mit den Zifferntasten oder den Tasten aus. 2. Mit den Tasten wählen Sie die einzelnen Elemente aus, mit den Tasten nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor.
Seite 35
TONSYSTEM: Wählen Sie [AUTO], [B/G], [D/K], [L], [I] oder [L’] mit den Tasten SUCHE: Drücken Sie zunächst . Danach können Sie mit den Tasten nach empfangbaren Kanälen suchen. FEINABSTIMMUNG: Mit den Tasten können Sie die Empfangsfrequenz fein nachjustieren. SPEICHERN: Einen gefundenen Kanal können Sie mit den Tasten speichern.
Seite 36
8. Wählen Sie ein Programm, drücken Sie dann die gelbe Taste (LÖSCHEN). Das Programm wird mit einer roten Auswahlmarkierung gekennzeichnet. Zum Löschen drücken Sie die gelbe Taste noch einmal. Zum Abbrechen drücken Sie die blaue Taste. PROGRAMM 00 _ _ _ _ _ 10 _ _ _ _ _ 20 _ _ _ _ _ 01 _ _ _ _ _...
UNKTION 1. Drücken Sie die MENU-Taste, um die Option FUNKTIONEN im Hauptmenü anzeigen zu lassen. 2. Mit den Tasten wählen Sie eine der Untermenü-Optionen aus. 3. Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den Tasten 4. Mit der EXIT/INFO-Taste kehren Sie wieder zum letzten Bildschirm zurück. FUNKTION MULTI- MODUS PIP- FUNKTION...
Seite 38
[AUS]: Nur primäre Quelle (Hauptbild) zeigen. (Kein PIP/POP) [PIP]: PIP (Bild-im-Bild) wird in einem Fenster angezeigt. [POP]: PIP (Bild außerhalb des Bildes) wird neben der Hauptquelle angezeigt. 3. Mit der EXIT/INFO-Taste kehren Sie wieder zum letzten Bildschirm zurück.
PIP-FUNKTION: 1. Wählen Sie die Option PIP-FUNKTION mit der Taste FUNKTION MULTI- MODUS PIP- FUNKTION SPRACHE DEUTSCH SCART-2 AUSGANG ZURÜCKSETZE HAUPTBILD:TV NEBENBILD: AUS EXIT VERSCHIEBEN AUSWÄHLEN BEENDEN 2. Rufen Sie das PIP-FUNKTION-Untermenü mit der Taste auf. FUNKTION NEBENQUELLE HDMI GRÖßE KLEIN H - POSITION V - POSITION...
Seite 40
NEBENQUELLE : Sie können eine zweite Bildquelle ([HDMI], [DVI], [AV], [SV], [SCART 1], [SCART 2], [SCART 2S], [YPBPR] oder [PC]) in einem Nebenfenster anzeigen lassen . GRÖSSE: Sie können unter drei BiB-Größen wählen: [KLEIN], [MITTEL] und [GROSS]. H-POSITION / V-POSITION: Mit den Tasten können Sie das BiB-Fenster von einer Ecke des Bildschirms in die andere verschieden.
SPRACHE: 1. Wählen Sie die Option MULTI-MODUS mit der Taste 2. Wählen Sie eine Sprache: [ENGLISH], [DEUTSCH], [NEDERLANDS], [ITALIANO], [CASTELLANO], [FRANCAIS], [DANSK], [NORSK], [SVENSKA], [SUOMI] FUNKTION MULTI- MODUS PIP- FUNKTION SPRACHE DEUTSCH SCART-2 AUSGANG ZURÜCKSETZE HAUPTBILD:TV NEBENBILD: AUS EXIT VERSCHIEBEN AUSWÄHLEN BEENDEN SCART 2-AUSGANG: Hier wählen Sie den gewünschten Ausgang aus:...
PC-MENÜ 1. Drücken Sie die MENU-Taste, um die Option PC im Hauptmenü anzeigen zu lassen. 2. Mit den Tasten wählen Sie eine der Untermenü-Optionen aus. 3. Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den Tasten 4. Mit der EXIT/INFO-Taste kehren Sie wieder zum letzten Bildschirm zurück.
FARBMODUS: 1. Wählen Sie die Option FARBMODUS mit den Tasten drücken Sie dann die Taste um das FARBTEMP.-Untermenü aufzurufen. KONTRAST HELLIGKEIT HINTERRUNDBELEL H-POSITION V-POSITION TAKT PHASE FARBMODUS AUTO HAUPTBILD:PC NEBENBILD: AUS VERSCHIEBEN AUSWÄHLEN EXIT BEENDEN 2. Mit der Taste wählen Sie die gewünschte Farbtemperatur aus. [NORMAL], [WARM], [KÜHL], [MANUELL].
Seite 44
FARBTEMPERATUR MANUELL BENUTZER – R BENUTZER – G BENUTZER – B HAUPTBILD:PC NEBENBILD: AUS EXIT VERSCHIEBEN AUSWÄHLEN BEENDEN AUTO: Zum automatischen Anpassen der Bildeinstellungen. Wenn Sie die Taste drücken, wird das Bild automatisch optimal eingestellt. Das Bild verschwindet, während diese Funktion arbeitet. KONTRAST HELLIGKEIT HINTERRUNDBELEL...
NICAM/IGR-A USWAHL Je nach gesendetem Programm können Sie mit der SOUND-Taste zwischen unterschiedlichen Sprachen umschalten. Je nach System kann diese Funktion unterschiedlich dargestellt werden. Ⅰ: Gibt die primäre Sprache über die Lautsprecher aus. Ⅱ: Gibt die sekundäre Sprache über die Lautsprecher aus. : Tonausgabe in Mono.
Videotext ist ein kostenloser Dienst, der von vielen Fernsehsendern (lokal begrenzt) angeboten wird. Hier erfahren Sie aktuelle Neuigkeiten, können Nachrichten, Wettervorhersage, Fernsehprogrammübersichten, Börsenkurse, Untertitel und viele weitere Themen aufrufen. Hinweis: Im Videotext-Modus funktionieren lediglich die Lautstärketasten auf die gewohnte Weise. Die Zifferntasten, die Tasten sowie die RTN-Taste werden für spezielle Videotextfunktionen eingesetzt.
Nützliche Funktionen im Videotext INDEX * Mit dieser Taste wählen Sie die Indexseite (Hauptseite). Auf dieser Seite finden Sie eine Inhaltsübersicht. HALTEN Eine Videotextseite kann mehr Informationen enthalten, als auf dem Bildschirm dargestellt werden. Die restlichen Informationen werden nach einer bestimmten Zeit automatisch angezeigt.
1. - ARC - Seitenverhältnis-Steuerung (Modes available are dependant upon the current source) * VOLL: Dieser Modus streckt die Breite des Bildes einer 4:3-Videoquelle, um einen 16:9-Bildschirm auszufüllen. Dabei treten Verzerrungen im Zentrum und an den Rändern des Bildschirms auf. * NORMAL: Diese Einstellung setzt das Seitenverhältnis für traditionelle TV-Programme auf 4:3.
Oft haben Probleme eine simple Ursache. Wir zeigen Ihnen hier ein paar Möglichkeiten, solche Probleme zu lösen. dann nehmen Sie bitte mit Ihrem Händler Kontakt auf. Es gibt weder Bild noch Ton. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel richtig verbunden ist. Stellen Sie sicher, dass der Eingang richtig eingestellt ist.
Seite 50
Die Fernbedienung funktioniert nicht. Prüfen Sie, ob die Batterien in der Fernbedienung leer sind. Stellen Sie sicher, dass der Sensor des Fernsehergerätes nicht starker Belichtung ausgesetzt wird. Das Bild ist nicht scharf. Prüfen Sie die Farbeinstellung. Prüfen Sie die Schärfeeinstellung. Das Bild flackert.
ELEMENT SPEZIFIKATION Audio 1 Scart (integriert) Composite Audio 2 Audioeingang S-Video Audio 3 Component Audio 4 SCART 1 TV x 1 SCART 2 TV / CVBS (SCART 1) x 1 Videoausgang Composite TV x 1 (Cinch-Anschluss) Lautsprecher 15 W + 15 W (RMS) bei < 10 % Verzerrungen (integriert) (10 W + 10 W bei <...