CD/DAB Radio
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Scanning for Station in DAB Mode
12
-
Manual Tuning in DAB Mode
13
-
Using the INFO Function
13
-
Saving a Station to a Preset
13
-
-
Scanning for Station in FM Mode
14
-
Selecting Audio Mode on FM
14
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Checking the Sleep Timer Function
19
-
-
-
Displaying the Firmware Version
21
-
Notes Regarding Playback of Discs
22
-
-
Informations Importantes
26
-
-
-
-
Utilisation de la Radio
33
-
-
-
Balayage de Stations en Mode DAB
33
-
Syntonisation Manuelle en Mode DAB
34
-
Utilisation de la Fonction INFO
34
-
Sauvegarder une Station Sur un Préréglage
34
-
-
Balayage de Stations en Mode FM
35
-
Sélection du Mode Audio en FM
35
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Vérification de la Fonction Minuteur Sleep
40
-
-
Réinitialisation de la Radio
42
-
Affichage de la Version du Microprogramme
42
-
Remarques Concerant la Lecture de Disques
43
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Belangrijke Informatie
66
-
-
-
-
-
-
-
Naar Stations Scannen in DAB Modus
73
-
Handmatig Afstemmen Indab Modus
74
-
De INFO Functie Gebruiken
74
-
Een Station Opslaan Onder Een Voorinstelling
75
-
-
Naar Stations Scannen in FM Modus
75
-
De Audiomodus Op FM Selecteren
75
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
De Slaaptimerfunctie Controleren
80
-
-
-
De Firmwareversie Weergeven
82
-
Opmerkingen Betreffende Afspelen van Disks
83
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tilslutning Af Radioen
93
-
-
Skanning Efter Stationen I Tilstanden DAB
94
-
Manuel Tuning I Tilstanden DAB
94
-
Brug Af Funktionen INFO
94
-
Gem en Station Til en Forudindstilling
95
-
-
Skanning Efter Stationer I Tilstanden FM
95
-
Valg Af Lydtilstand I FM
95
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Undersøgelse Af Funktionen Sove-Timer
100
-
-
Nulstilling Af Radioen
102
-
Visning Af Firmwareversion
102
-
Noter Vedrørende Afspilning Af Diske
103
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Söka Efter Stationer I DAB Läget
114
-
Manuell Sökning I DAB Läget
115
-
Använda INFO Funktionen
115
-
Spara en Station På Kanalplats
116
-
-
Söka Efter Station I FM Läget
116
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Testa Sovtimerfunktionen
122
-
-
Återställa Radioinställningarna
123
-
Visa Firmwareversionen
124
-
Rörande Uppspelning Av Skivor
125
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Aseman Etsiminen DAB-Tilassa
135
-
Manuaalinen Viritys DAB-Tilassa
136
-
INFO-Toiminnon Käyttö
136
-
Aseman Tallentaminen Pikavalintaan
137
-
-
Aseman Etsiminen FM-Tilassa
137
-
FM-Radion Äänitilan Valitseminen
137
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Uniajastimen Asetusten Tarkistaminen
142
-
Herätyksen Asettaminen
142
-
Radion Asetusten Palauttaminen
144
-
Laiteohjelman Version Näyttäminen
144
-
Huomioita Levyjen Toistamisesta
145
-
-
Informazioni Importanti
148
-
Declino DI Responsabilità
148
-
-
-
-
-
Collegamento Della Radio
155
-
-
Ricerca Delle Stazioni in Modalità DAB
155
-
Sintonizzazione Manuale in Modalità DAB
156
-
Utilizzo Della Funzione INFO
156
-
Salvataggio Della Stazione Come Predefinita
157
-
-
Ricerca Della Stazione in Modalità FM
157
-
Selezione Della Modalità Audio Su FM
157
-
-
-
Il Menu Delle Impostazioni
159
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Controllo Della Funzione Timer DI Spegnimento
162
-
Impostazione Della Sveglia
162
-
-
Display Della Versione Firmware
164
-
Note Relative Alla Riproduzione Dei Dischi
165
-
-
Información Importante
168
-
-
-
-
-
-
-
-
Buscar Emisoras en Modo DAB
176
-
Sintonización Manual en Modo DAB
176
-
Uso de la Función INFO
176
-
Guardar una Emisora en una Memoria
177
-
-
Buscar Emisoras en Modo FM
177
-
Selección de Modo Audio en FM
177
-
-
-
El Menú de Configuración
178
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Temporizador de Reposo
181
-
Comprobar la Función de Temporizador de Reposo
182
-
-
-
Mostrar la Versión de Firmware
184
-
Notas Acerca de la Reproducción de Discos
185
-
-
Informações Importantes
188
-
-
-
-
-
-
-
Pesquisar Estações Em Modo DAB
195
-
Sintonia Manual Em Modo DAB
196
-
Utilizar a Função INFO
196
-
Guardar Uma Estação Numa Predefinição
197
-
-
Pesquisar Estações Em Modo FM
197
-
Seleccionar Modo de Áudio Em FM
197
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Verificar a Função de Temporizador de Inactividade
202
-
-
-
Visualizar a Versão de Firmware
204
-
Notas Relativas à Reprodução de Discos
205
-