Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Swissvoice Anleitungen
Telefone
Avena 248
Swissvoice Avena 248 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Swissvoice Avena 248. Wir haben
1
Swissvoice Avena 248 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Swissvoice Avena 248 Bedienungsanleitung (120 Seiten)
Cordless analogue telephone (DECT)
Marke:
Swissvoice
| Kategorie:
Telefone
| Dateigröße: 2 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
Willkommen bei Swissvoice
2
Inhaltsverzeichnis
3
Tasten und Anzeigen
4
Reichweite / Aufstellort
5
Hinweise zum Gebrauch von Akkus
5
Telefon Anschliessen
6
Displayanzeigen des Mobilteils
6
Telefonieren
7
Anruf Annehmen
7
Tonruf Ausschalten
7
Hörer-Lautstärke / Lautsprecher-Lautstärke Einstellen
8
Mobilteil Ausschalten
8
Wahlwiederholung
8
Mobilteil-Mikrofon Stummschalten (Mute)
8
Tastensperre
8
Paging - Suchen eines Verlegten Mobilteils
8
Telefonbuch
8
Löschen / alle Löschen
9
Gemeinsames Telefonbuch
10
SIM-Karte (nur Verfügbar auf Gerät mit Anrufbeantworter)
10
Anrufliste
11
SMS-Service (Textmeldungen)
11
Audio
13
Einstellungen
13
Avena 248/248T Erweitern
15
Telefonieren mit Mehreren
15
Anrufbeantworter - nur Avena 248T
16
Anrufbeantworter Ein- / Ausschalten
16
Ansagetexte Bearbeiten
17
Nachrichten Mithören
17
Anrufbeantworter an der Basisstation Bedienen
17
Anrufbeantworter vom Mobilteil Bedienen
18
Einstellungen des Anrufbeantworters
18
Anrufbeantworter - Speicher Voll
19
Fernabfrage / Fernabfrage PIN Ändern
19
Fernabfrage Ein- / Ausschalten
19
Fernbedienung
20
Anhang
21
Français
25
Touches et Affichage
26
Informations Sur L'utilisation des Accumulateurs
27
Raccorder le Téléphone
28
Portée / Emplacement
27
Affichages du Combiné
28
Accepter un Appel
29
Désactiver la Sonnerie
29
Téléphoner
29
Couper le Microphone du Combiné (Secret)
30
Eteindre le Combiné
30
Paging - Rechercher un Combiné Égaré
30
Répertoire
30
Répétition de la Numérotation
30
Verrouillage du Clavier
30
Volume de L'écouteur / Régler le Volume du Haut-Parleur
30
Carte SIM (Uniquement Disponible Sur les Versions Avec Répondeur)
32
Répertoire Commun
32
Liste D'appels
33
Service SMS (Messages Textuels)
33
Audio
35
Réglages
35
Extension de L'avena 248/248T
37
Téléphoner à Plusieurs
37
Activer ou Désactiver le Répondeur
38
Répondeur - Avena 248T Uniquement
38
Co-Écoute des Messages
39
Modifier L'annonce
39
Commander le Répondeur depuis la Base
40
Commander le Répondeur depuis le Combiné
40
Interrogation à Distance / Modifier le Code D'interrogation à Distance
41
Réglages du Répondeur
41
Répondeur - Mémoire Pleine
41
Activer/Désactiver L'interrogation à Distance
42
Commande à Distance
42
Annexe
43
Italiano
47
Tasti E Simboli
48
Avvertenze Sull'utilizzo Degli Accumulatori
49
Collegare Il Telefono
50
Portata / Luogo DI Installazione
49
Simboli Indicati Sul Display del Portatile
50
Disattivare la Suoneria
51
Rispondere Ad una Chiamata
51
Telefonare
51
Blocco Tastiera
52
Disattivare Il Microfono del Portatile (Mute)
52
Regolare Il Volume del Ricevitore / del Vivavoce
52
Ricerca Portatile (Paging) - Localizzare un Portatile Smarrito
52
Ripetizione Della Selezione
52
Rubrica
52
Spegnere Il Portatile
52
Carta SIM (solo Disponibile Su Apparecchi con Segreteria Telefonica)
54
Rubrica Condivisa
54
Elenco Chiamate
55
Servizio SMS (Messaggi DI Testo)
55
Audio
57
Impostazioni
57
Estendere L'avena 248/248T
59
Parlare con Più Persone
59
Attivare / Disattivare la Segreteria
60
Coascoltare I Messaggi
61
Gestire la Segreteria Dalla Stazione Base
61
Modificare L'annuncio
61
Segreteria Telefonica - solo Avena 248T
61
Gestire la Segreteria Dal Portatile
62
Impostazioni Della Segreteria
62
Accesso Remoto / Modificare Il PIN DI Accesso Remoto
63
Segreteria - Memoria Piena
63
Attivare / Disattivare la Segreteria Tramite L'accesso Remoto
64
Gestire la Segreteria a Distanza
64
Appendice
65
English
69
Keys and Displays
70
Battery Advice
71
Connecting the Phone
72
Range / Location
71
Display Symbols
72
Accepting a Call
73
Switch Ringer off
73
Telephoning
73
Keypad Lock
74
Mute the Handset Microphone (Secrecy)
74
Paging - Locate Mislaid Handsets
74
Phonebook
74
Redial
74
Set Speaker/Loudspeaker Volume
74
Switch Handset off
74
Shared Phonebook
76
SIM Card (Function Only Available with TAM Unit)
76
Calls List
77
SMS - Short Messaging Service
77
Audio
79
Settings
79
Extending the Avena 248/248T
81
Telephoning with Several Call Partners
81
Answer Machine (Aeris 248T Only)
82
Switch Answer Machine On/Off
82
Call Screening
83
Operating the Answer Machine on the Base Station
83
Outgoing Message
83
Answer Machine Settings
84
Operating the Answer Machine from the Handset
84
Memory Full
85
Remote Access / Setting the Remote Access PIN Code
85
Remote Activation of the Answer Machine
85
Remote Access the Answer Machine from an External Telephone
86
Appendix
87
Polski
91
Opis Przycisków
92
Zasady Korzystania Z Akumulatorów
93
Podłączanie Telefonu
94
Zasięg
93
Symbole Wyświetlacza
94
MT-Einstellung
95
Wykonywanie Połączeń
95
Lista Ponownego Wybierania
96
Przyjmowanie Połączeń
96
Regulacja Poziomu GłośnośCI Rozmowy I Systemu Głośnomówiącego
96
Wyłączanie Słuchawki
96
Wyłączenie Dzwonka Słuchawki
96
Blokada Klawiatury
97
Książka Telefoniczna
97
Przywołanie - Odnajdywanie Zagubionej Słuchawki
97
Wyłączanie Mikrofonu W Słuchawce
97
Wspólna Książka Telefoniczna
98
Gniazdo Karty SIM (Gniazdo SIM Znajduje Się Tylko W Wersji Z Automatyczną Sekretarką Avena 248T)
99
Listy Połączeń
99
WiadomośCI SMS
100
Audio
102
Ustawienia
102
Rozbudowa Zestawu O Dodatkowe Słuchawki
103
Przełączanie Rozmów Na Inne Słuchawki
104
Automatyczna Sekretarka (Tylko W Wersji Avena 248T)
105
Włączanie Automatycznej Sekretarki
105
Obsługa Automatycznej Sekretarki Za Pomocą Stacji Bazowej
106
Odsłuchiwanie WiadomośCI
106
Ustawienie Rodzaju O Zapowiedzi
106
Obsługa Automatycznej Sekretarki Ze Słuchawki
107
Ustawienia Automatycznej Sekretarki
107
Aktywacja Zdalnego Dostępu
108
Pamięć Pełna
108
Zdalny Dostęp / Ustawienia Kodu PIN Dla Zdalnego Dostępu
108
Zdalny Dostęp Za Pomocą Zewnętrznego Aparatu Telefonicznego
109
Informacje Dodatkowe
110
Warranty Certificate
117
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Swissvoice Avena 266
Swissvoice Avena 479
Swissvoice Avena 135 Duo
Swissvoice Avena 135
Swissvoice Avena 229
Swissvoice Aeris 114
Swissvoice Aeris 153 Combo
Swissvoice AMP0097
Swissvoice Avena 247
Swissvoice Avena 249
Swissvoice Kategorien
Schnurlose Festnetztelefone
Telefone
Handys
VOIP Telefone
Handgeräte
Weitere Swissvoice Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen