Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
STOVES Anleitungen
Herde
ST DX RCA RICH 90DF MBL
STOVES ST DX RCA RICH 90DF MBL Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für STOVES ST DX RCA RICH 90DF MBL. Wir haben
1
STOVES ST DX RCA RICH 90DF MBL Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
STOVES ST DX RCA RICH 90DF MBL Bedienungsanleitung (624 Seiten)
Marke:
STOVES
| Kategorie:
Herde
| Dateigröße: 14 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
User Guide
17
Introduction
17
Models Covered by this Document
17
Model Description
17
Countries of Destination
17
Contact Information
18
European Directives
18
Disposal of Packaging Material
19
Safety & Warning Information
20
Warnings
20
Cautions
24
Other Safety Advice
27
GAS HOB: Do's & Don'ts
28
Getting to Know Your Product
30
Compartment Overview
30
Control Panel
30
Hob
31
Overview of the Top Oven/Grill
31
Grill Functions in the Top Oven
32
Overview of the Main Multi-Function Oven
33
Main Oven Functions
33
Overview of the Tall Fanned Oven
34
Using the Tall Fanned Oven with Pro-Flex™ Splitter
35
Using the Hob
40
Ignition of Gas Burners
40
Automatic Ignition
40
Fitting Burner Caps and Heads
41
Pan Placement
41
Pan Sizes Required
41
Using the Griddle
42
Using the Grill
44
Grill Functions in the Top Oven
45
Grill Pan and Trivet
46
Using the Top Oven
47
Cooling Fan
47
Using the Main Oven
49
Defrosting and Cooling in the Main Oven
51
Main Oven Cooking Functions Explained
53
Oven Furniture
57
Using Other Accessories - Wok Cradle and Steam
58
Infuse Vertical Roasting System
58
Clock/Programmer
61
Using the Touch Controls
64
Manual Mode
64
Setting the Time of Day
64
Setting Timers
65
Activating and Deactivating the Timer Child Lock
69
Activating and Deactivating the Timer
69
Demonstration Mode (for Showrooms Only)
69
Cleaning Your Appliance
71
Steam Assisted Cleaning
72
Cleaning and Care Guidance
72
Appliance Maintenance
76
Changing the Lightbulb
76
Oven Shelves
76
Removing and Replacing Shelf Guides
77
Repositioning the Pro-Trac™ Telescopic Sliders
78
Removing the Sliders
78
Choosing a Suitable Position for the Sliders
79
Identifying the Sliders
79
Installing the Sliders
79
Installing a Shelf, Air Fry Tray or Full-Width Grill-Pan on the Sliders
80
Ordering Additional Pairs of Sliders
81
Removing and Re-Fitting Control Knobs, Springs and Bezels
81
Faq's
83
Key Parts and Optional Accessories
87
Locating the Model and Serial Numbers
91
Technical Data
92
Energy Data Table
94
Energy Saving Tips for Hobs
95
Energy Saving Tips for Ovens
95
International Service Contact Details
97
Français/French: Guide D'utilisation
99
Français/French: Introduction
99
Modèles Couverts Par Ce Document
99
Pays de Destination
99
Informations de Contact
100
Directives Européennes
100
Élimination du Matériel D'emballage
101
Informations de Sécurité et D'avertissement
102
Avertissements
102
Précautions
107
Autres Conseils de Sécurité
110
Table de Cuisson Àgaz : à Faire et à Ne Pas Faire
112
Faire Connaissance Avec Votre Produit
113
Aperçu du Compartiment
113
Panneau de Commande
114
Table de Cuisson
114
Vue D'ensemble du Four/Grill Supérieur
115
Fonctions du Gril Dans le Four Supérieur
116
Fonctions Principales du Four
117
Vue D'ensemble du Grand Four Ventilé
118
Utilisation du Four Àventilateur Haut Équipé D'un Répartiteur Pro-Flex
119
Utilisation de la Table de Cuisson
124
Allumage des Brûleurs à Gaz
124
Allumage Automatique
124
Montage des Chapeau et des Têtes de Brûleur
125
Placement de la Poêle
125
Tailles de Poêles Requises
126
Utilisation de la Plaque Chauffante
126
Utilisation du Gril
128
Fonctions du Gril Dans le Four Supérieur
129
Lèchefrite et Grille
130
Utilisation du Four Supérieur
131
Utilisation du Four Principal
133
Explication des Principales Fonctions de Cuisson du Four
138
Grilles de Four
142
Utiliser D'autres Accessoires
144
Horloge/Programmateur
147
Utilisation des Commandes Tactiles
150
Mode Manuel
150
Réglage de L'heure
150
Réglage des Minuteries
152
Réglage de la Durée
153
Activation et Désactivation du Verrouillage pour Enfants à Minuterie
156
Activation et Désactivation du Mode de Démonstration de la Minuterie (pour les Salles D'exposition Uniquement)
156
Nettoyage de Votre Appareil
158
Nettoyage Assisté Àla Vapeur
159
Conseils de Nettoyage et D'entretien
160
Entretien de L'appareil
164
Changer L'ampoule
164
Étagères de Four
165
Retrait et Remplacement des Guides D'étagère
165
Repositionnement des Curseurs Télescopiques Pro-Trac
166
Retirer les Curseurs
167
Choisir une Position Appropriée pour les Curseurs
167
Identification des Curseurs
167
Installation des Curseurs
168
Installation D'une Étagère, D'un Plateau de
168
Largeur Sur les Coulisses
168
Commande de Paires de Curseurs Supplémentaires
170
Démontage et Réinstallation des Boutons de Commande, des Ressorts et des Cadres
170
Faq
172
Pièces Principales et Accessoires en Option
177
Numéro de Pièce
178
Localisation des Numéros de Modèle et de Série
181
Données Techniques
182
Tableau de Données Énergétiques
184
Conseils D'économie D'énergie pour les Plaques de Cuisson
185
Conseils D'économie D'énergie pour les Fours
186
Coordonnées du Service International
187
Nederlands/ Dutch: Gebruikershandleiding
189
Nederlands/ Dutch: Instellingen
189
Modellen die Onder Dit Document Vallen
189
Landen Van Bestemming
189
Contactgegevens
190
Europese Richtlijnen
190
Verwijdering Van Verpakkingsmateriaal
191
Informatie over Veiligheid en Waarschuwingen
192
Waarschuwingen
192
Waarschuwingen
197
Andere Veiligheidsadviezen
200
GASKOOKPLAAT: Do's & Don't's
201
Uw Product Leren Kennen
203
Oven Overzicht
203
Bedieningspaneel
204
Kookplaat
204
Overzicht Van de Bovenste Oven/Grill
205
Grillfuncties in de Bovenste Oven
206
Belangrijkste Functies Van de Oven
207
Overzicht Van de Grote Ventilatoroven
208
De Oven Met Hoge Ventilator en Pro-Flex™ -Splitter Gebruiken
209
De Kookplaat Gebruiken
214
Ontsteking Van Gasbranders
214
Automatische Ontsteking
214
Montage Van Branderkappen en Koppen
215
Pan Plaatsing
215
Panformaten Vereist
215
Het Gebruik Van de Grillplaat
216
De Grill Gebruiken
218
Grillfuncties in de Bovenste Oven
219
Grillpan en Rooster
220
De Bovenste Oven Gebruiken
221
De Hoofdoven Gebruiken
223
De Belangrijkste Kookfuncties Van de Oven Uitgelegd
228
Oven Toebehoren
232
Andere Accessoires Gebruiken - Wok Cradle en Steam & Infuse Vertical Roasting System
233
Digitale Timer
236
Gebruik Van de Timer
239
Handmatige Modus
239
Het Tijdstip Van de Dag Instellen
239
Timers Instellen
241
Het Kinderslot Van de Timer In- en Uitschakelen
245
De Timerdemonstratiemodus Activeren en
245
Deactiveren (Alleen Voor Showrooms)
245
Je Apparaat Schoonmaken
247
Reiniging Met Stoomondersteuning
248
Instructies Voor Reiniging en Onderhoud
249
Onderhoud Van Het Apparaat
253
De Gloeilamp Vervangen
253
Standaard Roosterhouder
254
Verwijderen Van Rooster Houders
254
De Pro-Trac™ Telescopische Schuifregelaars
255
Opnieuw Positioneren
255
De Schuifregelaars Verwijderen
256
Een Geschikte Positie Kiezen Voor de Schuifregelaars
256
De Schuifregelaars Identificeren
256
De Schuifregelaars Installeren
257
De Volledige Breedte Op de Schuifregelaars
257
Installeren
257
Extra Paar Sliders Bestellen
259
Bedieningsknoppen, Veren en Randen Verwijderen en Opnieuw Plaatsen
259
Faq's
261
Belangrijke Onderdelen en Optionele Accessoires
265
Het Model- en Serienummers Vinden
269
Technische Gegevens
270
Energie Gegevens Tabel
272
Tips Voor Energiebesparing Voor Kookplaten
273
Tips Voor Energiebesparing Voor Ovens
273
Contactgegevens Van de Internationale Service
275
Deutsch/ German: Benutzerhandbuch
277
Deutsch/German: Einführung
277
Modelle, die in diesem Dokument Behandelt werden
277
Zielländer
277
Kontaktinformationen
278
Europäische Richtlinien
278
Entsorgung von Verpackungsmaterial
279
Sicherheits- und Warninformationen
280
Warnhinweise
280
Vorsichtsmassnahmen
285
Weitere Sicherheitshinweise
288
Ratschläge zum Brandschutz
289
GAS-KOCHFELD: was Sie Tun und Lassen Sollten
290
Anmerkung
290
Lernen Sie Ihr Produkt Kennen
291
Übersicht der Fächer
291
Bedienfeld
292
Kochfeld
292
Überblick über den Top Ofen/Grill
293
Grillfunktionen IM Oberen Ofen
293
Hauptfunktionen des Ofens
295
Überblick über den Grossen Umluftofen
296
Beschreibung
296
Verwendung des Grossen Umluftofens mit Pro-Flex™ Splitter
297
Funktion
299
Einfügen und Entfernen des Splitters
300
Um die Splitter-Funktion zu Aktivieren
300
Zur Aktivierung des Hochbackofens (ohne Splitter)
300
Ober- und Unterofen (mit Splitter)
301
Verwendung des Kochfeldes
302
Zündung von Gasbrennern
302
Vor der Zündung
302
Automatische Zündung
302
Montage von Brennerkappe und -Köpfen
303
Positionierung der Pfanne
304
Erforderliche Pfannengrössen
304
Benutzung der Grillplatte
304
Die Grillplatte
304
Den Grill Benutzen
307
Grillfunktionen IM Oberen Ofen
308
Grillpfanne und Untersetzer
309
Verwendung des Oberen Ofens
310
Den Oberen Ofen Einschalten
310
Vorheizen
311
Bei Verwendung des Oberen Ofens
311
Benutzung des Hauptofens
312
Heizbetrieb Einstellen
312
Vorwärmen
313
Kochen mit einem Umluftofen
313
Die Wichtigsten Garfunktionen des Ofens Erklärt
317
Verwendungszweck
318
Ofenmöbel
321
Verwenden Sie anderes Zubehör - Wok Cradle und Steam & Infuse Vertical Bratsystem
322
Uhr/Programmierer
325
Verwenden der Touch-Steuerungen
328
Manueller Modus
328
Einstellung der Tageszeit
328
Timer Einstellen
330
Einstellung der Gardauer
332
Einstellung der Garendzeit
333
Aktivierung und Deaktivierung der Timer- Kindersicherung
334
Aktivierung und Deaktivierung des Timer
334
Demonstrationsmodus (nur für Showrooms)
334
Reinigen Sie Ihr Gerät
336
Dampfunterstützte Reinigung
337
Reinigungs- und Pflegeanleitung
338
Anleitung zur Reinigung
338
Gerätewartung
342
Glühbirne Austauschen
342
Ofenregale
343
Ablageführungen Entfernen und Austauschen
343
Neupositionierung der Pro-Trac™ -Teleskopschieber
344
Schieberegler Entfernen
345
Auswahl einer Geeigneten Position für die Schieberegler
345
Identifizieren der Schieberegler
345
Installation der Schieberegler
346
Voller Breite auf den Schiebern
346
Bestellung Zusätzlicher Schieberpaare
348
Bedienknöpfe, Federn und Blenden Aus- und wieder Einbauen
348
Häufig Gestellte Fragen
350
Wichtige Teile und Optionales Zubehör
354
Auffinden der Modell- und Seriennummern
358
Technische Daten
359
Energiedatentabelle
361
Identifizierung des Modells:stoves Richmond DX 90Cm Dual Fuel
361
Tipps zum Energiesparen bei Kochfeldern
362
Tipps zum Energiesparen für Backöfen
363
Kontaktinformationen zum Internationalen Service
364
Español/Spanish: Guía del Usuario
366
Español/Spanish: Introducción
366
Modelos Cubiertos por Este Documento
366
Países de Destino
366
Información del Contacto
367
Directivas Europeas
367
Eliminación del Material de Embalaje
368
Información de Seguridady Advertencia
369
Advertencias
369
Precauciones
374
Otros Consejos de Seguridad
377
PLACA de GAS: qué Hacer y qué no Hacer
378
Conociendo Su Producto
380
Descripción General del Compartimento
380
Panel de Control
381
Encimera
381
Descripción General del Horno/Parrilla Superior
382
Funciones de Parrilla en el Horno Superior
383
Funciones Principales del Horno
384
Descripción General del Horno Alt Abanned
385
Uso del Horno Alto con Ventilador y Divisor Pro- Flex
386
Uso de la Encimera
391
Encendido de Quemadores de Gas
391
Antes del Encendido
391
Encendido Automático
391
Montaje de Tapasy Cabezales de Quemadores
392
Colocación de Bandeja
392
Tamaños de Bandeja Requeridos
393
Uso de la Plancha
393
Uso de la Parrilla
395
Funciones de Parrilla en el Horno Superior
396
Sartén Ysalvamanteles
397
Uso del Horno Superior
398
Uso del Horno Principal
400
Explicación de las Principales Funciones de Cocción del Horno
405
Muebles de Horno
409
Uso de Otros Accesorios
411
Reloj/Programador
414
Uso de Los Controles Táctiles
417
Modo Manual
417
Configurar la Hora del Día
417
Configuración de Temporizadores
419
Minute Minder
419
Ajuste del Tiempo de Cocción
420
Activar y Desactivar el Temporizador de Bloqueo Infantil
423
Del Temporizador
423
Exposición)
423
Limpieza de Su Electrodoméstico
425
Limpieza Asistida por Vapor
426
Guía de Limpieza y Cuidado
427
Mantenimiento de Electrodomésticos
431
Cambiar la Bombilla
431
Estantes de Horno
432
Quitar las Correderas de Estante
432
Reposicionamiento de Los Deslizadores Telescópicos Pro-Trac
433
Retirar Los Controles Deslizantes
434
Elegir una Posición Adecuada para Los Controles Deslizantes
434
Identificación de Los Controles Deslizantes
435
Instalación de Los Controles Deslizantes
435
Los Deslizadores
436
Pedir Pares Adicionales de Controles Deslizantes
437
Control, Los Muelles y Los Biseles
437
Preguntas Frecuentes
439
Piezas Clave y Accesorios Opcionales
444
Localización del Modelo Ylos Números de Serie
448
Datos Técnicos
449
Tabla de Datos Energéticos
451
Consejos para Ahorrar Energía en las Placas
452
Consejos para Ahorrar Energía en Hornos
452
Detalles de Contacto del Servicio Internacional
454
Polska/Polish: Instrukcja Użytkownika
456
Polski/Polish Wstęp
456
Wzory Objęte Niniejszym Dokumentem
456
Kraje Przeznaczenia
456
Informacje Kontaktowe
457
Dyrektywy Europejskie
457
Utylizacja Materiału Opakowaniowego
458
Informacjeo Bezpieczeństwiei Ostrzeżeniach
459
Ostrzeżenia
459
Ostrzeżenia
464
Inne Porady Dotyczące Bezpieczeństwa
466
Płyta Gazowa: Co Robić I Nie
468
Poznaj Swoj Produkt
469
PrzegląD Komory
469
Panel Sterowania
470
Płyta Kuchenna
470
PrzegląD Górnego Piekarnika/Grilla
471
Funkcje Grillaw Górnym Piekarniku
472
Główne Funkcje Piekarnika
473
PrzegląD Wysokiego Wentylatora Piekarnika
474
Korzystanie Z Wysokiego Wentylatora Piekarnikaz Rozdzielaczem Pro-Flex
475
Korzystanie Z Płyty
480
Zapłon Palników Gazowych
480
Automatyczny Zapłon
480
Montaż Czapek I Głowic Palników
481
Ustawienie Patelni
481
Wymagane Rozmiary Panel
481
Korzystanie Z Patelni
482
Korzystanie Z Grilla
484
Funkcje Grillaw Górnym Piekarniku
485
Patelnia Grillowai Podstawka
486
Korzystanie Z Górnego Piekarnika
487
Korzystanie Z Głównego Piekarnika
489
Wyjaśnienie Głównych Funkcji Gotowania Piekarnika
493
Meble Do Piekarnika
497
Korzystanie Z Innych Akcesoriów - Wok Cradle Oraz Pionowego Systemu Prażenia Steam & Infuse
499
Zegar/Programator
502
Korzystaniez Sterowania Dotykowego
505
Tryb Ręczny
505
Ustawianie Pory Dnia
505
Ustawianie Timerów
507
Aktywacjai Dezaktywacja Blokady Dziecięcej Timera
511
Aktywacjai Dezaktywacja Trybu
511
Demonstracyjnego Timera
511
Wystawowych)
511
Czyszczenie Urządzenia
513
Czyszczenie Wspomagane Parą
514
Wskazówki Dotyczące Czyszczenia I Pielęgnacji
515
Konserwacja Urządzenia
519
Zmiana Żarówki
519
Półki Piekarnikowe
519
Usuwanie I Wymiana Prowadnic Półek
520
Zmiana Pozycjonowania Suwaków Teleskopowych Pro-Trac
521
Usuwanie Suwaków
522
Wybór Odpowiedniej Pozycji Dla Suwaków
522
Identyfikacja Suwaków
522
Instalowanie Suwaków
523
Instalowanie Półki, Tacy Do Smażenia Na Powietrzu Lub Patelni Grillowej O Pełnej SzerokośCI Na Suwakach
523
Zamawianie Dodatkowych Par Suwaków
524
Demontaż I Ponowne Montaż Pokręteł Sterujących, Sprężyn I Ramek
524
Faq
526
Kluczowe CzęśCII Dodatkowe Akcesoria
530
Lokalizowanie Modelui Numerów Seryjnych
534
Dane Techniczne
535
Tabela Danych Energetycznych
537
Wskazówki Dotyczące Oszczędzania Energii Dla Płyt Kuchennych
538
Wskazówki Dotyczące Oszczędzania Energii Dla Piekarników
539
Dane Kontaktowe Usługi MIędzynarodowej
540
Svenska/Swedish: Användarguide
542
Svenska/Swedish: Introduktion
542
Modeller Som Omfattas Av Detta Dokument
542
Destinationsländer
542
Kontaktinformation
543
Europeiska Direktiv
543
Bortskaffande Av Förpackningsmaterial
544
Säkerhets- Och Varningsinformation
545
Varningar
545
Varningar
549
Övriga SäkerhetsråD
552
Gashäl: Gör & Gör Inte
553
Lär Känna Din Produkt
555
Facköversikt
555
Kontrollpanelen
555
Spis
556
Översikt Över den Övre Ugnen/Grillen
557
Grillfunktioner I den Övre Ugnen
557
Huvudugnsfunktioner
558
Översikt Över den Höga Fläktugnen
559
Använda den Höga Fläktugnen Med Pro-Flex™ Splitter
560
För Att Aktivera den Höga Ugnen (Utan Splitter)
562
Användning Av Hällen
565
Tändning Av Gasbrännare
565
Automatisk Tändning
565
Montering Av Brännare Och Huvud
566
Panplacering
566
Panstorlekar Krävs
566
Använda Grillen
567
Använda Grillen
569
Grillfunktioner Iden Övre Ugnen
570
Grillpana Och Trivet
571
Användning Av den Övsta Ugnen
572
När den Övsta Ugnen Används
573
Använda Huvudugnen
574
Ställa in en Uppvärmningsoperation
574
Huvudsakliga Ugnstillagningsfunktioner Förklarade
578
Ugnsmöbler
582
Använda Andra Tillbehör - Wok-Vagga Och Steam & Infuse Vertikalt Rostsystem
583
Klocka/Programmerare
586
Använda Pek-Kontrollen
589
Manuellt Läge
589
Ställa in Tid På Dagen
589
Ställa in Timer
590
Aktivera Och Inaktivera Timerns Barnlås
594
Showrooms)
594
Rengöring Av Apparaten
596
Ångassisterad Rengöring
597
Rengörings- Och SkötselråD
598
Underhåll Av Apparaten
601
Byta Glödlampa
601
Ugnshyllor
601
Ta Bort Och Byta Ut Hyllstyrningar
602
Omplacering Av Pro-Trac™ Teleskopreglage
603
Ta Bort Reglagen
603
Välja en Lämplig Position För Reglagen
604
Identifiera Reglagen
604
Installera Reglagen
604
Installera en Hylla, Luftstekbricka Eller Grillpanna I Full Bredd På Reglagen
605
Beställa Ytterligare Par Reglage
606
Demontering Och Ommontering Av Reglage, Fjädrar Och Ramar
606
Vanliga Frågor
608
Nyckeldelar Och Tillvalstillbehör
612
Hitta Modell- Och Serienummer
616
Tekniska Data
617
Tabell För Energidata
619
Energibesparingstips För Hällar
620
Energibesparingstips För Ugnar
620
Kontaktuppgifter För Internationell Service
622
Verwandte Produkte
STOVES ST DX RCA RICH 90DF BLK
STOVES ST DX RCA RICH 90DF CRM
STOVES ST DX RCA RICH 90DF AGR
STOVES ST DX RCA RICH 90DF IWH
STOVES ST DX RCA RICH 90DF TWB
STOVES ST DX RCA RICH 90DF DMA
STOVES ST DX RCA RICH 90DF GAR
STOVES Richmond 90 DF Deluxe
STOVES Richmond 90 Ei DELUXE RTY
STOVES STERLING CANOPY 90INT
STOVES Kategorien
Herde
Dunstabzugshauben
Backöfen
Kühlschränke
Weitere STOVES Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen