Inhaltsverzeichnis
Istruzioni Per la Sicurezza
4
Caratteristiche Elettriche
5
Caratteristiche Meccaniche
6
Segnaletica DI Sicurezza
22
Ciclo DI Intermittenza (Ed) E Sovratemperatura
23
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
29
Specificationscaratteristiche 2.1- General Characteristics and Warnings
37
Electrical Characteristics
37
Mechanical Characteristics
38
Data Plate Description
45
Cutting in Automatic Mode
48
Cleaning the Inside of the Machine
50
Instruction de Sécurité
58
Caractéristiques Générales
58
Instructions Relatives à la Sécurité
60
Caractéristiques Électriques
61
Caractéristiques Mécaniques
62
Accessoires pour le Générateur
62
Raccordement Primaire et Branchement
63
Raccordement du Circuit Pneumatique
65
Commandes du Panneau de Façade
66
Description de la Plaque des Données
69
Instructions D'utilisation
70
Coupe en Mode Automatique
73
Nettoyage Interne de la Machine
74
Maintenance Préventive du Générateur
75
Remplacement des Pièces Usées
75
Maintenance Extraordinaire
75
Démolition - Recommandations Générales
76
Problème - Cause - Solution
77
Signalisation de Sécurité
78
Instrucciones para la Seguridad
108
Características Eléctricas
109
Características Mecánicas
110
Advertencias Generales
124