Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Stanley Anleitungen
Nietsetzgerät
74200
Stanley 74200 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Stanley 74200. Wir haben
1
Stanley 74200 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalanleitung
Stanley 74200 Originalanleitung (300 Seiten)
Hydropneumatisches Setzgerät
Marke:
Stanley
| Kategorie:
Nietsetzgerät
| Dateigröße: 13.2 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Safety Definitions
4
General Safety Rules
4
Projectile Hazards
4
Operating Hazards
5
Repetitive Motions Hazards
5
Accessory Hazards
5
Workplace Hazards
5
Noise Hazards
5
Vibration Hazards
6
Additional Safety Instruction for Pneumatic Power Tools
6
Specifications
7
Placing Tool Specification
7
Tool Dimensions
7
Intent of Use
8
Putting into Service
8
Air Supply
8
Stroke Adjustment
9
Principle of Operation
9
Nose Assemblies
10
Fitting Instructions
10
Service Instructions
10
74200 Nose Assembly Components
10
Servicing the Tool
13
Daily Servicing
13
Weekly Servicing
13
Service Kit
13
Maintenance
14
Pneumatic Cylinder
14
Rod Guide
14
Trigger
14
Swivel Air Inlet (74200-12700)
15
Differential Valve
15
Head Assembly
15
Rear Casing
15
Distributor
15
Hydraulic Piston & Air Motor Assembly (74200-12610)
15
MOLYKOTE 55M SAFETY DATA
17
First Aid
17
Protecting the Environment
17
General Assemblies
18
General Assembly of Base Tool 74200-12000
18
General Assembly Parts List 74200-12000
19
Priming
20
Oil Details
20
Hyspin®Vg 32 Oil Safety Data
20
Priming Procedurce
20
Fault Diagnosis
21
Possible Cause
21
Ec Declaration of Conformity
23
Uk Declaration of Conformity
24
Protect Your Investment
25
Définitions Liées à la Sécurité
28
Règles de Sécurité Générale
28
Risques de Projections
29
Risques Liés au Fonctionnement
29
Risques Liés à la Répétition des Mouvements
29
Risques Liés aux Accessoires
29
Risques Liés au Poste de Travail
30
Risques Liés au Bruit
30
Risques Liés aux Vibrations
30
Consignes de Sécurité Supplémentaires Propres aux Outils Électriques Pneumatiques
30
Caractéristiques
32
Caractéristiques de L'outil de Pose
32
Dimensions de L'outil
32
Utilisation Prévue
33
Mise en Service
33
Alimentation en Air
33
Régler la Course
34
Principe de Fonctionnement
34
Embouts de Pose
35
Instructions pour L'installation
35
Instructions pour le Service
35
Composants de L'embout de Pose 74200
35
Revision de L'outil
38
Entretien Journalier
38
Entretien Hebdomadaire
38
Kit de Révision
38
Maintenance
39
Cylindre Pneumatique
39
Tige de Guidage
39
Gâchette
39
Arrivée D'air Pivotante (74200-12700)
40
Soupape Différentielle
40
Ensemble Tête
40
Carter/Boîtier Arrière
40
Distributeur
40
Piston Hydraulique et Ensemble Moteur Pneumatique (74200-12610)
40
DONNÉES de SÉCURITÉ MOLYKOTE 55M
42
Premier Secours
42
Protection de L'environnement
42
Plans D'ensemble
43
Plan D'ensemble de L'outil de Base 74200-12000
43
Nomenclature Plan D'ensemble 74200-12000
44
Amorçage
45
Détails Concernant L'huile
45
Données de Sécurité Huile Hyspin®Vg 32
45
Procédure pour L'amorçage
45
Diagnostic de Pannes
46
Cause Possible
46
Déclaration de Conformité Ce
48
Déclaration de Conformité Royaume-Uni
49
Protégez Votre Investissement
50
Sicherheitsdefinitionen
54
Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zum Späteren Nachschlagen auf
54
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
54
Gefahren durch Umherfliegende Teile
55
Betriebsgefahren
55
Gefahren durch Wiederkehrende Bewegungen
55
Gefahren durch Zubehör
56
Gefahren am Arbeitsplatz
56
Gefahren durch Lärm
56
Gefahren durch Vibrationen
56
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Pneumatische Elektrowerkzeuge
56
Technische Daten
58
Technische Daten des Setzwerkzeugs
58
Werkzeugdimensionen
58
Verwendungszweck
59
Luftzufuhr
59
Hubeinstellung
60
Funktionsprinzip
60
Mundstückbaugruppen
61
Montageanweisungen
61
Wartungsanweisungen
61
74200 Komponenten der Mundstückbaugruppe
62
Wartung des Werkzeugs
65
Tägliche Wartung
65
Wöchentliche Wartung
65
Wartungskit
65
Wartung
66
Pneumatikzylinder
66
Stangenführung
66
Auslöser
67
Schwenkbarer Lufteinlass (74200-12700)
67
Differentialventil
67
Kopfbaugruppe
67
Gehäuserückseite
67
Verteiler
67
Hydraulikkolben & Luftmotorbaugruppe(74200-12610)
68
SICHERHEITSDATEN zu MOLYKOTE 55M FETT
69
Handhabung
69
Umweltschutz
69
Allgemeine Montage
70
Allgemeine Montage des Basiswerkzeugs 74200-12000
70
Allgemeine Montage - Teileliste 74200-12000
71
Auffüllen
72
Hinweise zum Öl
72
Sicherheitsdaten zum Öl Hyspin®Vg 32
72
Fehlersuche
74
Ec-Konformitätserklärung
76
Gb-Konformitätserklärung
77
Schützen Sie Ihre Investition
78
Definizioni DI Sicurezza
82
Norme DI Sicurezza Generali
82
Pericoli Associati All'espulsione DI Parti E Frammenti
82
Pericoli Operativi
83
Pericoli Associati Ai Movimenti Ripetitivi
83
Pericoli Riguardanti Gli Accessori
83
Pericoli Riguardanti Il Luogo DI Lavoro
83
Pericoli Associati al Rumore
84
Pericoli Associati Alla Vibrazione
84
Istruzioni DI Sicurezza Aggiuntive Per Elettroutensili Pneumatici
84
Specifiche
85
Dati Tecnici Dell'utensile
85
Dimensioni Dell'utensile
85
Uso Previsto
86
Messa in Servizio
86
Alimentazione Dell'aria
86
Regolazione Della Corsa
87
Principio DI Funzionamento
87
Testate
88
Istruzioni DI Montaggio
88
Istruzioni DI Manutenzione
88
Componenti Delle Testate 74200
88
Manutenzione Dell'utensile
91
Manutenzione Giornaliera
91
Manutenzione Settimanale
91
Kit DI Manutenzione
91
Manutenzione
92
Cilindro Pneumatico
92
Guida Dell'asta
92
Grilletto
92
Ingresso Dell'aria Girevole (74200-12700)
93
Valvola Differenziale
93
Assemblaggio Della Testata
93
Carter Posteriore
93
Distributore
93
Montaggio del Pistone Idraulico E del Motore Ad Aria (74200-12610)
94
DATI DI SICUREZZA GRASSO MOLYKOTE 55M
95
Pronto Soccorso
95
Protezione Dell'ambiente
95
Disegni Esplosi
96
Disegno Esploso Dell'utensile DI Base 74200-12000
96
Disegno Esploso Dell'elenco Dei Componenti 74200-12000
97
Rabbocco
98
Dati Relativi All'olio
98
Dati DI Sicurezza Olio Hyspin®Vg 32
98
Procedura DI Rabbocco
98
Risoluzione Dei Problemi
100
Dichiarazione DI Conformità Ce
102
Dichiarazione DI Conformità Per Il Regno Unito
103
Proteggete Il Vostro Investimento
104
Definicje Dotyczące Bezpieczeństwa
108
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
108
Zagrożenia Związane Z Wyrzuconymi W Powietrze Elementami
108
Zagrożenia Związane Z Obsługą
109
Zagrożenia Związane Z Powtarzalnymi Ruchami
109
Zagrożenia Związane Z Akcesoriami
109
Zagrożenia Związane Z Miejscem Pracy
109
Zagrożenia Związane Z Hałasem
110
Zagrożenia Związane Z Drganiami
110
Dodatkowa Instrukcja Bezpieczeństwa Dotycząca Elektronarzędzi Pneumatycznych
110
Dane Techniczne
111
Dane Techniczne Narzędzia
111
Wymiary Narzędzia
111
Przeznaczenie
112
Rozpoczęcie Eksploatacji
112
Zasilanie Powietrzem
112
Regulacja Skoku
113
Zasada Działania
113
Zespoły Głowicy Przedniej
114
Instrukcja Montażu
114
Instrukcja Serwisowania
114
74200 Komponenty Zespołu Głowicy Przedniej
114
Serwisowanie Narzędzia
117
Codzienny Serwis
117
Cotygodniowy Serwis
117
Zestaw Serwisowy
117
Konserwacja
118
Cylinder Pneumatyczny
118
Prowadnica Tłoczyska
118
Spust
119
Obrotowy Wlot Powietrza (74200-12700)
119
Zawór Różnicowy
119
Zespół Głowicy
119
Tylna Obudowa
119
Dystrybutor
119
Zespół Tłoka Hydraulicznego I Silnika Pneumatycznego (74200-12610)
120
Smar Molykote® 55M - Zasady Bezpieczeństwa
121
Ochrona Środowiska
121
Ogólne Widoki Montażowe
122
Ogólny Widok Montażowy Narzędzia Podstawowego 74200-12000
122
Ogólny Widok Montażowy, Lista CzęśCI 74200-12000
123
Napełnianie Wstępne
124
Dane Oleju
124
Olej Hyspin®Vg 32 - Zasady Bezpieczeństwa
124
Procedura Napełniania
124
Diagnostyka Usterek
125
Deklaracja ZgodnośCI We
127
Deklaracja ZgodnośCI Dla Wlk. Bryt
128
Chroń Swoją Inwestycję
129
Traducción de las Instrucciones Originales
130
Definiciones de Seguridad
132
Normas Generales de Seguridad
132
Peligro por Piezas Proyectadas
132
Peligros Durante el Uso
133
Peligros por Movimientos Repetitivos
133
Peligros de Los Accesorios
133
Peligros en el Lugar de Trabajo
133
Peligros de Ruidos
134
Peligros de las Vibraciones
134
Instrucciones de Seguridad Adicionales para Herramientas Neumáticas
134
Especificaciones
135
Especificaciones de la Herramienta de Colocación
135
Dimensiones de Herramientas
135
Uso Previsto
136
Puesta en Servicio
136
Suministro de Aire
136
Ajuste de Carrera
137
Principio de Funcionamiento
137
Conjuntos de Boquilla
138
Instrucciones de Montaje
138
Instrucciones de Mantenimiento
138
Componentes del Conjunto de la Boquilla de la Herramienta 74200
138
Mantenimiento de la Herramienta
141
Mantenimiento Diario
141
Mantenimiento Semanal
141
Kit de Mantenimiento
141
Mantenimiento
142
Cilindro Neumático
142
Guía del Vástago
142
Gatillo
143
Entrada de Aire Giratoria (74200-12700)
143
Válvula Diferencial
143
Conjunto del Cabezal
143
Carcasa Trasera
143
Distribuidor
143
Conjunto de Pistón Hidráulico y Motor Neumático (74200-12610)
144
DATOS de SEGURIDAD - GRASA MOLYKOTE® 55M
145
Protección del Medioambiente
145
Conjuntos Generales
146
Conjunto General de la Herramienta Básica 74200-12000
146
Lista de Piezas Conjunto General 74200-12000
147
Cebado
148
Datos sobre el Aceite
148
Datos de Seguridad - Aceite Hyspin®Vg 32
148
Procedimiento de Cebado
148
Diagnóstico de Errores
149
Declaración de Conformidad Ce
151
Declaración de Conformidad del Reino Unido
152
Proteja Su Inversión
153
Veiligheidsvoorschriften
156
Bewaar alle Waarschuwingen en Instructies als Toekomstig Referentiemateriaal
156
Algemene Veiligheidsvoorschriften
156
Risico's Op Projectielen
157
Operationele Risico's
157
Gevaren Bij Herhaalde Bewegingen
157
Gevaren Bij Gebruik Van Accessoires
157
Gevaren Op de Werkplek
158
Gevaar Van Lawaai
158
Gevaar Van Trillingen
158
Aanvullende Veiligheidsinstructie Voor Pneumatisch Gereedschap
158
Specificaties
160
Specificaties Blindklinknagelgereedschap
160
Afmetingen Van Het Gereedschap
160
Bedoeld Gebruik
161
Ingebruikname
161
Luchttoevoer
161
Aanpassen Van de Slag
162
Werkingsprincipe
162
Neusstukken
163
Instructies Voor Het Plaatsen
163
Onderhoudsinstructies
163
Onderdelen Voor Montage Van Het 74200 Neusstuk
163
Het Gereedschap Onderhouden
166
Dagelijks Onderhoud
166
Wekelijks Onderhoud
166
Onderhoudsset
166
Onderhoud
167
Pneumatische Cilinder
167
Stanggeleider
167
Trekker
168
Wartel Luchtinlaat (74200-12700)
168
Differentieelklep
168
Kopeenheid
168
Achterste Behuizing
168
Verdeler
168
Hydraulische Zuiger- & Luchtmotoreenheid (74200-12610)
169
VEILIGHEIDSGEGEVENS MOLYKOTE 55M
170
Milieubescherming
170
Algemene Assemblages
171
Algemene Montage Van Basisgereedschap 74200-12000
171
Onderdelenlijst Algemene Montage 74200-12000
172
Priming
173
Oliegegevens
173
Veiligheidsgegevens Hyspin®Vg 32-Olie
173
Primingprocedure
173
Foutdiagnose
174
Ce Conformiteitsverklaring
176
Vk Verklaring Van Overeenstemming
177
Bescherm Uw Investering
178
Sikkerhedsinstruktioner
182
Generelle Sikkerhedsregler
182
Projektilfarer
182
Driftsfarer
183
Farer Ved Gentagende Farer
183
Tilbehørsfarer
183
Arbejdspladsfarer
183
Støjfarer
183
Vibrationsfarer
184
Yderligere Sikkerhedsinstruktioner for Pneumatiske Elværktøjer
184
Specifikationer
185
Specifikationer for Placering Af Værktøj
185
Værktøjsdimensioner
185
Tilsigtet Formål
186
Luftforsyning
186
Slagjustering
187
Drift
187
Næsestykker
188
Monteringsinstruktioner
188
Serviceinstruktioner
188
74200 Komponenter Til Næsestykke
188
Vedligeholdelse Af Værktøjet
191
Daglig Vedligeholdelse
191
Ugentlig Vedligeholdelse
191
Servicekit
191
Vedligeholdelse
192
Pneumatisk Cylinder
192
Styrestang
192
Aftrækker
192
Drejelig Luftindgang (74200-12700)
193
Differentialventiler
193
Hovedsamling
193
Baghus
193
Fordeler
193
Hydraulisk Stempel & Luftmotormontering (74200-12610)
193
MOLYKOTE 55M SIKKERHEDSDATA
195
Miljøbeskyttelse
195
Generelle Enheder
196
Generelle Enheder for Basisværktøj 74200-12000
196
Generelle Enheder for Reservedelsliste 74200-12000
197
Klargøring
198
Oplysninger Om Olie
198
Hyspin®Vg 32 Oliesikkerhedsdata
198
Klargøringsprocedure
198
Fejlsøgning
199
Mulig Årsag
199
Eu-Overensstemmelseserklæring
201
Uk Overensstemmelseserklæring
202
Beskyt Din Investering
203
Alkuperäisten Ohjeiden Käännös
204
Turvamääritykset
206
Yleiset Turvallisuusohjeet
206
Sinkoavien Osien Vaarat
206
Käyttövaarat
207
Toistuvien Liikkeiden Vaarat
207
Lisävarusteiden Vaarat
207
Työtilan Vaarat
207
Äänitason Vaarat
207
Tärinävaarat
208
Pneumaattisten Sähkötyökalujen Lisäturvallisuusohjeet
208
Määritykset
209
Asetustyökalun Tekniset Tiedot
209
Työkalun Mitat
209
Käyttötarkoitus
210
Käyttöönotto
210
Ilmansyöttö
210
Iskun Säätäminen
211
Toimintaperiaate
211
Kärkikokoonpanot
212
Asennusohjeet
212
Huolto-Ohjeet
212
74200 Kärkikokoonpanon Osat
212
Työkalun Huolto
215
Päivittäinen Huolto
215
Viikoittainen Huolto
215
Huoltosarja
215
Huolto
216
Paineilmasylinteri
216
Varsiohjain
216
Liipaisin
216
Kääntyvä Ilmanottoaukko (74200-12700)
217
Differentiaaliventtiili
217
Pääkokoonpano
217
Takakotelo
217
Jakoliitin
217
Hydraulimäntä- Ja Ilmamoottorikokoonpano (74200-12610)
217
MOLYKOTE 55 M TURVALLISUUSTIEDOT
219
Ympäristönsuojelu
219
Laitekaaviot
220
Perustyökalun Laitekaavio 74200-12000
220
Laitekaavion Osaluettelo 74200-12000
221
Alkutäyttö
222
Öljyn Tiedot
222
Hyspin®Vg 32 -Öljyn Turvallisuustiedot
222
Alkutäytön Ohjeet
222
Vianmääritys
223
Mahdollinen Syy
224
Korjaustoimenpide
224
Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
225
Ison-Britannian Vaatimustenmukaisuusvakuutus
226
Turvaa Sijoituksesi
227
Sikkerhetsdefinisjoner
230
Generelle Sikkerhetsregler
230
Fare Fra Prosjektiler
230
Fare Ved Bruk
231
Fare Ved Gjentakende Bevegelser
231
Fare Ved Tilbehør
231
Fare Ved Arbeidsplassen
231
Fare Ved Støy
231
Fare Ved Vibrasjoner
232
Ekstra Sikkerhetsanvisninger for Pneumatiske Verktøy
232
Spesifikasjoner
233
Nagleverktøy Spesifikasjon
233
Verktøydimensjoner
233
Bruksformål
234
Luftforsyning
234
Slagjustering
235
Driftsprinsipp
235
Nesemoduler
236
Monteringsanvisninger
236
Serviceinstruksjon
236
74200 Nesemodulskomponenter
236
Service På Verktøyet
239
Daglig Vedlikehold
239
Ukentlig Service
239
Servicesett
239
Vedlikehold
240
Pneumatisk Sylinder
240
Stangføring
240
Utløser
240
Sveivluftinntak (74200-12700)
241
Differensialventil
241
Hodemodul
241
Bakre Innkapsling
241
Distributør
241
Hydraulisk Stempel Og Luftmotormodul (74200-12610)
241
SIKKERHETSDATA for MOLYKOTE 55M
243
Beskytte Miljøet
243
Generell Montering
244
Generell Montering Av Grunnverktøyet 74200--12000
244
Generell Montering Deleliste 74200--12000
245
Oppsett (Priming)
246
Oljeinformasjon
246
Hyspin®Vg 32 Olje Sikkerhetsdata
246
Primingprosedyre
246
Feildiagnose
247
Eu-Samsvarserklæring
249
Samsvarserklæring (Uk)
250
Beskytt Investeringen Din
251
Säkerhetsdefinitioner
254
Allmänna Säkerhetsföreskrifter
254
Projektilrisker
254
Driftrisker
255
Risker VID Repetitiva Rörelser
255
Tillbehörsrisker
255
Risker På Arbetsplatsen
255
Bullerrisker
256
Vibrationsrisker
256
Ytterligare Säkerhetsinstruktioner För Pneumatiska Elverktyg
256
Specifikationer
257
Fästverktyg Specifikation
257
Verktygsmått
257
Avsedd Användning
258
Idrifttagning
258
Luftförsörjning
258
Slagjustering
259
Drift
259
Munstycksmontering
260
Monteringsanvisningar
260
Serviceanvisningar
260
74200 Munstycksmonteringskomponenter
260
Service Av Verktyget
263
Daglig Service
263
Veckoservice
263
Servicepaket
263
Underhåll
264
Pneumatisk Cylinder
264
Stångstyrning
264
Avtryckare
264
Svängande Luftinlopp (74200-12700)
265
Differentialventil
265
Huvudmontering
265
Bakre Hölje
265
Fördelare
265
Hydraulisk Kolv Och Luftmotormontering (74200-12610)
265
MOLYKOTE 55M SÄKERHETSDATA
267
Skydda Miljön
267
Allmän Montering
268
Allmän Montering Av Basverktyg 74200-12000
268
Allmän Montering Dellista 74200-12000
269
Priming
270
Oljedata
270
Hyspin®Vg 32 Olja Säkerhetsdata
270
Primingprocedur
270
Felsökning
271
Möjlig Orsak
271
Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
273
Uk Försäkran Om Överensstämmelse
274
Skydda Din Investering
275
Definições de Segurança
278
Regras de Segurança Gerais
278
Risco de Projecção
278
Risco Durante O Funcionamento
279
Risco de Movimento Repetitivo
279
Risco Relacionado Com Acessórios
279
Risco no Local de Trabalho
279
Risco de Ruído
280
Risco de Vibração
280
Instruções Adicionais de Segurança para Ferramentas Eléctricas Pneumáticas
280
Características Técnicas
281
Especificações sobre a Ferramenta de Colocação
281
Dimensões da Ferramenta
281
Utilização Pretendida
282
Colocação Em Funcionamento
282
Fornecimento de Ar
282
Regulação Do Curso
283
Princípio de Funcionamento
283
Ponteiras
284
Instruções de Montagem
284
Instruções de Assistência
284
Componentes da Ponteira 74200
284
Assistência da Ferramenta
287
Assistência DIária
287
Assistência Semanal
287
Kit de Assistência
287
Manutenção
288
Cilindro Pneumático
288
Casquilho-Guia
288
Gatilho
288
Entrada de Ar Articulada (74200-12700)
289
Válvula Diferencial
289
Conjunto da Cabeça
289
Caixa Traseira
289
Distribuidor
289
Conjunto Do Pistão Hidráulico E Motor Pneumático (74200-12610)
289
DADOS de SEGURANÇA da MASSA LUBRIFICANTE MOLYKOTE 55M
291
Primeiros Socorros
291
Condições Ambientais
291
Protecção Do Ambiente
291
Montagem Geral
292
Montagem Geral da Ferramenta de Base 74200-12000
292
Lista de Peças da Montagem Geral 74200-12000
293
Escorvar
294
Informações sobre O Óleo
294
Dados de Segurança Do Óleo Hyspin®Vg 32
294
Procedimento de Escorvamento
294
Diagnóstico de Avarias
295
Declaração Ce de Conformidade
297
Declaração de Conformidade Do Reino Unido
298
Proteja O Seu Investimento
299
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Stanley 73483
Stanley 74202
Stanley 74290
Stanley 77-320
Stanley 77-321
Stanley 73482
Stanley 77-429
Stanley 76002
Stanley 73434-02000
Stanley 73200
Stanley Kategorien
Schlagschrauber
Messgeräte
Schleifmaschinen
Elektrowerkzeuge
Luftkompressoren
Weitere Stanley Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen