Notfallschienen
Inhaltsverzeichnis
Destinazione D'uso E Benefici Clinici
4
Criteri DI Selezione Pazienti
4
Controindicazioni Ed Effetti Collaterali
4
Utilizzatori E Installatori
4
Standard DI Riferimento
4
Avvertenze Specifiche 5 Fr
5
Dati Tecnici E Componenti
5
Tabella Gestione Guasti
7
Intended Use and Clinical Benefits
8
Patient Selection Criteria
8
Contraindications and Unwanted Side Effects
8
Device Labelling and Traceability
8
Technical Data and Components
9
Cleaning and Maintenance
10
Utilisation et Bénéfices Cliniques
16
Patients Destinataires
16
Critères de Sélection des Patients
16
Contre-Indications et Effets Collatéraux Indésirables
16
Utilisateurs et Installateurs
16
Étiquetage et Contrôle de la Traçabilité du Dispositif
16
Avertissements Spécifiques
17
Données Techniques et Composants
17
Modalités D'utilisation
18
Nettoyage et Entretien
18
Tableau de Gestion des Inconvénients
19
Destino de Uso y Beneficios Clínicos
20
Pacientes Destinatarios
20
Criterios de Selección de Los Pacientes
20
Contraindicaciones y Efectos Colaterales no Deseados
20
Usuarios E Instaladores
20
Etiquetado y Control de Seguimiento del Dispositivo
20
Advertencias Específicas
21
Datos Técnicos y Componentes
21
Limpieza y Mantenimiento
22
Tabla de Gestión de Fallos
22
Uso Pretendido E Benefícios Clínicos
24
Pacientes Destinatários
24
Critérios de Seleção Dos Pacientes
24
Contraindicações E Efeitos Colaterais
24
Utilizadores E Instaladores
24
Normativa de Referência
24
Etiquetagem E Controlo da Rastreabilidade
24
Advertências Específicas 25 Ro
25
Dados Técnicos E Componentes
25
Προορισμοσ Χρησησ Και Κλινικα Οφελη
28
Ασθενεισ Για Τουσ Οποιουσ Προοριζονται
28
Κριτηρια Επιλογησ Ασθενων
28
Αντενδειξεισ Και Ανεπιθυμητεσ Ενεργειεσ
28
Χρηστεσ Και Εγκαταστατεσ
28
Είδίκεσ Προείδοποίησείσ
29
Τεχνίκα Στοίχεία Καί Εξαρτηματα
29
Καθαρίσμοσ Καί Συντηρηση
30
Πίνακασ Δίαχείρίσησ Βλαβων
31
Rendeltetés És Klinikai Előnyök
32
A Páciensek Kiválasztási Kritériumai
32
Ellenjavallatok És Nem KíVánt Mellékhatások
32
Használók És a Felhelyezést Végzők
32
Hivatkozott Szabványok
32
Az Eszköz Címkézése És Nyomon
32
Speciális Figyelmeztetések
33
Technikai Adatok És Összetevők
33
Tisztítás E Karbantartás
34
Hibák Megoldási Táblázata
34
Domeniul de Utilizare ȘI Beneficiile Clinice
36
Criterii de Selectare a Pacienților
36
ContraindicațII ȘI Efecte Secundare Nedorite
36
Utilizatori ȘI Instalatori
36
Etichetarea ȘI Controlul TrasabilitățII Dispozitivului
36
Avertismente Specifice
37
Date Tehnice ȘI Componente
37
Curățarea ȘI Întreținerea
38
Tabel de Gestionare a Defecțiunilor
38
Účel Použitia a Zdravotnícke Prínosy
40
Pacienti, KtorýM Je Pomôcka Určená
40
Kritériá Výberu Pacientov
40
Kontraindikácie a Nežiaduce Vedľajšie Účinky
40
Používatelia a Osoby, Ktoré Dlahu Aplikujú
40
Označenie Pomôcky a Kontrola Vysledovateľnosti
40
Technické Údaje a Komponenty
41
Tabuľka S Pokynmi Na Odstraňovanie Chýb
42