SOMFY Freeroll ESE Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für SOMFY Freeroll ESE. Wir haben 1 SOMFY Freeroll ESE Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Installationsanleitung

SOMFY Freeroll ESE Installationsanleitung (96 Seiten)

Marke: SOMFY | Kategorie: Empfänger | Dateigröße: 23 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Sécurité
  
  4
  - Consignes de Sécurité
    4
- Généralités
  
  4
  - Présentation des Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
    4
- Description du Produit
  
  5
- Points à Vérifier Avant L'installation
  
  7
  - Contrôles Préliminaires
    7
- Installation du Freeroll Rts
  
  7
- Câblage du Freeroll Rts au Moteur
  
  8
- Réglage des Fins de Course du Moteur
  
  9
- Installation de la Barre Palpeuse Radio
  
  11
- MISE en Service Rapide
  
  14
  - Auto-Apprentissage
    14
  - Test de Détection D'obstacle
    14
- Fonctionnement du Freeroll Rts
  
  15
  - Indications de Fonctionnement
    15
  - Utilisation des Télécommandes
    15
  - Éclairage Intégré
    15
  - Détection D'obstacle
    15
- Raccordement des Périphériques
  
  16
  - Plan de Câblage Général
    16
  - Feu Orange Auto-Clignotant 230 V - 15 W
    16
  - Cellule Reflex 12 V
    16
  - Commande Filaire
    17
  - Buzzer Alarme
    17
- Paramétrages
  
  18
- Diagnostic et Dépannage
  
  20
- Effacer et Enregistrer un Emetteur Barre Palpeuse Dans le Recepteur
  
  22
- Changer les Piles
  
  25
English

26
- Safety
  
  27
  - Safety Instructions
    27
- General Information
  
  27
  - Presentation of the Symbols Used in this Manual
    27
- Product Description
  
  28
  - Area of Application
    28
  - Product Composition
    28
  - Control Unit Description
    29
- Pre-Installation Checks
  
  30
  - Preliminary Checks
    30
- Installing the Freeroll Rts
  
  30
- Wiring from the Freeroll Rts to the Motor
  
  31
- Setting the Motor End Limits
  
  32
- Installing the Radio Safety Edge
  
  34
- Quick Commissioning
  
  37
  - Auto-Programming
    37
  - Obstacle Detection Test
    37
- Operation of the Freeroll Rts
  
  38
  - Operating Indicators
    38
  - Using the Remote Controls
    38
  - Integrated Lighting
    38
  - Obstacle Detection
    38
- Connecting Additional Devices
  
  39
  - General Wiring Diagram
    39
  - 230 V - 15 W Flashing Orange Light
    39
  - Electric Eye
    39
  - Wired Control
    40
  - Alarm Buzzer
    40
- Parameter Setting
  
  41
- Diagnostic and Repairs
  
  43
- Clearing and Storing a Safety Edge Transmitter in the Receiver
  
  45
- Changing the Batteries
  
  48
Deutsch

49
- Allgemeines
  
  50
  - Übersicht über die in dieser Anleitung Verwendeten Symbole
    50
- Sicherheitshinweise
  
  50
- Produktbeschreibung
  
  51
  - Anwendungsbereich
    51
  - Bestandteile des Produkts
    51
  - Beschreibung des Steuergeräts
    52
- Vor der Installation zu Überprüfende Punkte
  
  53
  - Vorab Durchzuführende Kontrollen
    53
- Installation des Freeroll RTS
  
  53
- Verkabelung des Freeroll RTS mit dem Motor
  
  54
- Einstellung der Endlagen des Motors
  
  55
- Installation der Funk-Kontaktleiste
  
  57
- SCHNELLE Inbetriebnahme
  
  60
  - Automatisches Einlernen
    60
  - Test der Hinderniserkennung
    60
- Funktionsweise des Freeroll RTS
  
  61
  - Funktionsanzeigen
    61
  - Verwendung der Funkhandsender
    61
  - Integrierte Beleuchtung
    61
  - Hinderniserkennung
    61
- ANSCHLIESSEN der Peripheriegeräte
  
  62
  - Allgemeiner Schaltplan
    62
  - Orangefarbene Warnleuchte 230 V - 15 W
    62
  - Lichtschranke Reflex 12 V
    62
  - Drahtgebundene Steuerung
    63
  - Alarm-Sirene
    63
- Parametereinstellungen
  
  64
- Diagnose und Störungsbeseitigung
  
  66
- EINEN Kontaktleistensender IM Empfänger Löschen und EINLERNEN
  
  68
- Batterien Wechseln
  
  71
Español

72
- Seguridad
  
  73
  - Normas de Seguridad
    73
- Aspectos Generales
  
  73
  - Presentación de Los Símbolos Utilizados en el Presente Manual
    73
- Descripción del Producto
  
  74
- Puntos que Deben Verificarse Antes de la Instalación
  
  76
  - Controles Preliminares
    76
- Instalación del Freeroll Rts
  
  76
- Cableado del Freeroll Rts en el Motor
  
  77
- Ajuste de Los Finales de Carrera del Motor
  
  78
- Instalación de la Barra Sensible Radio
  
  80
- Puesta en Marcha Rápida
  
  83
  - Autoaprendizaje
    83
  - Prueba de Detección de Obstáculo
    83
- Funcionamiento del Freeroll Rts
  
  84
- Conexión de Los Periféricos
  
  85
  - Plan de Cableado General
    85
  - Luz Naranja Auto-Intermitente 230 V - 15 W
    85
  - Célula Reflex 12 V
    85
  - Control por Cable
    86
  - Sirena de Alarma
    86
- Configuración de Parámetros
  
  87
- Diagnóstico y Solución de Problemas
  
  89
  - Otros Fallos
    90
  - Supresión y Registro de un Emisor Debarra Sensible en el Receptor
    91
- Supresión y Registro de un Emisor Debarra Sensible en el Receptor 20
  
  94
- Cambie las Pilas
  
  94

SOMFY Kategorien

Torantriebe Motoren Steuergeräte Antriebssysteme Rollladen

Weitere SOMFY Anleitungen

SOMFY Freeroll ESE Handbücher

SOMFY Freeroll ESE Installationsanleitung (96 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Français

Sécurité

Généralités

Description du Produit

Points à Vérifier Avant L'installation

Installation du Freeroll Rts

Câblage du Freeroll Rts au Moteur

Réglage des Fins de Course du Moteur

Installation de la Barre Palpeuse Radio

MISE en Service Rapide

Fonctionnement du Freeroll Rts

Raccordement des Périphériques

Paramétrages

Diagnostic et Dépannage

Effacer et Enregistrer un Emetteur Barre Palpeuse Dans le Recepteur

Changer les Piles

English

Safety

General Information

Product Description

Pre-Installation Checks

Installing the Freeroll Rts

Wiring from the Freeroll Rts to the Motor

Setting the Motor End Limits

Installing the Radio Safety Edge

Quick Commissioning

Operation of the Freeroll Rts

Connecting Additional Devices

Parameter Setting

Diagnostic and Repairs

Clearing and Storing a Safety Edge Transmitter in the Receiver

Changing the Batteries

Deutsch

Allgemeines

Sicherheitshinweise

Produktbeschreibung

Vor der Installation zu Überprüfende Punkte

Installation des Freeroll RTS

Verkabelung des Freeroll RTS mit dem Motor

Einstellung der Endlagen des Motors

Installation der Funk-Kontaktleiste

SCHNELLE Inbetriebnahme

Funktionsweise des Freeroll RTS

ANSCHLIESSEN der Peripheriegeräte

Parametereinstellungen

Diagnose und Störungsbeseitigung

EINEN Kontaktleistensender IM Empfänger Löschen und EINLERNEN

Batterien Wechseln

Español

Seguridad

Aspectos Generales

Descripción del Producto

Puntos que Deben Verificarse Antes de la Instalación

Instalación del Freeroll Rts

Cableado del Freeroll Rts en el Motor

Ajuste de Los Finales de Carrera del Motor

Instalación de la Barra Sensible Radio

Puesta en Marcha Rápida

Funcionamiento del Freeroll Rts

Conexión de Los Periféricos

Configuración de Parámetros

Diagnóstico y Solución de Problemas

Supresión y Registro de un Emisor Debarra Sensible en el Receptor 20

Cambie las Pilas

Verwandte Produkte

SOMFY Kategorien