Inhaltsverzeichnis
Smartdisk Fotochute Portable Hard Drive 11
Controls and Indicators 12
Charging the Internal Battery 13
Setting the Date and Time 14
Which Interface: Usb Host or Device 14
Connecting Fotochute to a Pc Host 15
Storing and Transferring Data Via Usb
16
Disconnecting Foto Chute from Apc or Mac Host
16
Connecting Fotochute to a Camera or Other Usb Device 17
Copying All Files from an Attached Device
18
Copying Select Files from an Attached Device
20
Guide de L'utilisateur
29
Disque Dur Portatif Fotochute de Smartdisk 29
Charge de la Pile Interne 31
Réglage de la Date et de L'heure 32
Interface à Utiliser : Hôte ou Dispositif Usb 33
Connexion du Fotochute à un Hôte Pc 33
Stockage et Transfert des Données Par Interface Usb
34
Déconnexion du Fotochute D'un Hôte PC ou Mac
35
Connexion du Fotochute à un Appareil Photo Ouà un Autre Dispositif Usb 36
Copie de Tous les Fichiers depuis un Dispositif Connecté
37
Copie D'une Sélection de Fichiers depuis un Dispositif Connecté
38
Suppression de Fichiers
41
Affichage de la Liste des Fichiers
42
Affichage du Menu Information (Informations)
43
Free Disk Space (Espace Disque Libre)
43
Set Date and Time (Régler Date et Heure)
43
Comment Obtenir de L'aide 44
Disco Portatile Smartdisk Fotochute 68
Controlli E Indicatori 69
Caricamento Della Batteria Interna 70
Impostazione DI Data E Ora 71
Interfaccia Host Usb O Dispositivo Usb 71
Collegamento DI Fotochute a un Host Pc 72
Memorizzazione E Trasferimento Dei Dati Tramite Usb
73
Disconnessione DI Fotochute da un Host PC O Mac
73
Collegamento DI Fotochute a una Fotocamerao a un Altro Dispositivo Usb 74
Copia DI Tutti I File da un Dispositivo Collegato
76
Copia Dei File Selezionati da un Dispositivo Collegato
77
Visualizzazione Dell'elenco Dei File
80
Menu Information (Informazioni)
81
Free Disk Space (Spazio Libero Su Disco)
81
Impostazione DI Data E Ora
81
Termini Della Garanzia 82
Unidad de Disco Duro Portátil Fotochute de Smartdisk 86
Controles E Indicadores 87
Carga de la Batería Interna 88
Configuración de Fecha y Hora 89
Qué Interfaz: Ordenador Anfitrión Odispositivo Usb 90
Conexión de Fotochute a un Ordenador Anfitrión 90
Almacenamiento y Transferencia de Datos Mediante Usb
91
Desconexión de la Unidad Fotochute de un Ordenador Personal Anfitrión PC O Mac
92
Conexión de la Unidad Fotochute a una Cámarau Otro Dispositivo Usb 93
Copia de todos Los Archivos de un Dispositivo Conectado
94
Copia de Archivos Seleccionados de un Dispositivo Conectado
95
Visualización de la Lista de Archivos
99
Espacio Libre en el Disco
100
Ajuste de Fecha y Hora
100
Términos de la Garantía 101
Cumplimiento con las Normas Fcc 103
Draagbare Smartdisk Fotochute Harde Schijf 105
Bedieningselementen en Indicators 106
De Interne Batterij Opladen 107
De Datum en Tijd Instellen 108
Welke Interface: Usb-Host of Apparaat 108
De Fotochute Aansluiten Op Een Pc-Host 109
Gegevens Opslaan en Verzenden Via Usb
110
De Fotochute Uit Een PC of Mac Verwijderen
111
De Fotochute Aansluiten Op Een Camera of ander Usb-Apparaat 112
Alle Bestanden Kopiëren Vanaf Een Aangesloten Apparaat
113
Geselecteerde Bestanden Kopiëren Vanaf Een Aangesloten Apparaat
114
Bestanden Verwijderen
116
De Bestandenlijst Bekijken
118
