Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Sharp Anleitungen
Dunstabzugshauben
KL-610TBLM-EU
Sharp KL-610TBLM-EU Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Sharp KL-610TBLM-EU. Wir haben
1
Sharp KL-610TBLM-EU Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Sharp KL-610TBLM-EU Bedienungsanleitung (420 Seiten)
Marke:
Sharp
| Kategorie:
Dunstabzugshauben
| Dateigröße: 16.02 MB
Inhaltsverzeichnis
English
2
Inhaltsverzeichnis
2
Pre-Installation Safety Rules
4
Technical Specifications
6
General Information
6
General Appearance
7
Assembling of Appliance
8
Assembly of Air Discharge Outlet
9
Assembly of Flues
10
Operation
11
Cleaning and Maintenance
12
Replacement of Lamps
12
Recommendations for Energy Saving
13
Package Information
13
Service & Warranty
14
Shqip
17
Rregullat E Sigurisë Të Instalimit Paraprak
19
Shërbimi I Klientit
21
Specifikime Teknike
21
Pamja E Përgjithshme
22
Pozicioni I Aspiratorit Të Sobës
22
Montimi I Pajisjes
23
Montimi I Shkarkuesit Të Ajrit
24
Montimi I Gypave
25
Funksionimi
26
Ndërrimi I Llambave
27
Ndërrimi I Llambës
27
Pastrimi Dhe Mirëmbajtja
27
Defekte
28
Shërbimi & Garancia
29
Български
32
Правила За Безопасност Преди Монтиране
34
Технически Характеристики
36
Обща Информация
36
Общ Изглед
37
Позиция На Аспиратора
37
Монтиране На Уреда
38
Сглобяване На Извода За Отвеждане На Въздуха
39
Монтаж На Вентилационните Тръби
40
Експлоатация
41
Включване / Изключване На Осветлението
41
Подмяна На Осветителни Тела
42
Почистване И Поддръжка
42
Отстраняване На Неизправности
43
Обслужване И Гаранция
44
Hrvatski
47
Važne Sigurnosne Informacije
48
Napomene O Sigurnosti Prije Postavljanja Aparata
49
Korisničke Usluge
51
Ograničenje Odgovornosti
51
Tehničke Karakteristike
51
OpćI Izgled
52
Položaj Kuhinjske Nape
52
Montaža Kuhinjske Nape
53
Spajanje Odvoda Zraka
54
Postavljanje Ventilacijskih Kanala
55
Upotreba
56
Zamjena Sijalica
57
ČIšćenje I Održavanje
57
Vodič Za Rješavanje Problema
58
Servis & Garancija
59
Čeština
62
Důležité Bezpečnostní Informace
63
Bezpečnostní Pokyny Před Instalací
64
Služby ZákazníkůM
66
Obecné Informace
66
Omezení Odpovědnosti
66
Technické Údaje
66
Pozice Digestoře
67
Vzhled
67
Montáž Spotřebiče
68
Montáž Průduchu
69
Provoz
71
VýMěna Žárovek
72
VýMěna Žárovky
72
ČIštění a Údržba
72
Odstraňování Potíží
73
Informace O Obalu
73
Servis a Záruka
74
Deutsch
77
Wichtige Sicherheitsinformationen
78
Sicherheitsregeln vor der Installation
79
Effiziente Belüftung
80
Wichtige Hinweise
80
Kundendienst
81
Haftungsaussschluss
81
Technische Angaben
81
Allgemeines Aussehen
82
Position der Dunstabzugshaube
82
Montage des Geräts
83
Montage des Luftabzugs
84
Montage der Abzüge
85
Betrieb
86
Licht An- oder Ausschalten
86
Automatischer Timer
86
Reinigungszeiträume des Metallfilters
86
Ersatz der Lampen
87
Umweltfreundliche Entsorgung Ihres Geräts
88
Energiesparempfehlungen
88
Reinigung und Wartung
87
Öffnen des Periphären Seitenansaugblechs
87
Auseinanderbauen der Aluminiumsfilter
87
Fehlersuche
88
Service & Garantie
89
Besuchen Sie unsere Webseite
90
Dansk
92
Sikkerhedsregler Før Installation
94
Vigtig Bemærkning
95
Kundeservice
96
Generelle Oplysninger
96
Tekniske Specifikationer
96
Generelt Udseende
97
Placering Af Emhætte
97
Montering Af Apparatet
98
Montage Af Luftudtaget
99
Samling Af Udsugningsrør
100
Drift
101
Rengøring Og Vedligeholdelse
102
Udskiftning Af Pærer
102
Fejlfinding
103
Service Og Garanti
104
Español
107
Información de Seguridad Importante
108
Normas de Seguridad para la Preinstalación
109
Especificaciones Técnicas
111
Servicios para el Consumidor
111
Información General
111
Limitación de Responsabilidad
111
Aspecto General
112
Posición de la Campana de Cocina
112
Placas Eléctricas
112
Instalación del Electrodoméstico
113
Instalación de la Salida de Expulsión de Aire
114
Instalación de Los Conductos
115
Funcionamiento
116
Temporizador Automático
116
Cambio de las Bombillas
117
Limpieza y Mantenimiento
117
Resolución de Problemas
118
Información sobre el Embalaje
118
Reparaciones y Garantía
119
Visite Nuestro Sitio Web
120
Eesti
122
Paigaldamise Eelsed Ohutuseeskirjad
124
Klienditeenindus
126
Tehnilised Andmed
126
Välisvaade
127
Õhupuhasti Asend
127
Seadme Kokkupanemine
128
Õhuväljutusava Kokkupanemine
129
Lõõride Kokkupanemine
130
Kasutamine
131
Lambipirnide Vahetamine
132
Puhastamine Ja Hooldamine
132
Tõrgete Kõrvaldamine
133
Teenindus Ja Garantii
134
Suomi
137
Turvallisuusohjeet Ennen Asennusta
139
Asiakaspalvelu
141
Vastuunrajoitus
141
Tekniset Määritykset
141
Liesikuvun Sijainti
142
Yleinen Rakenne
142
Laitteen Kokoaminen
143
Ilmanpoistolähdön Kokoaminen
144
Hormin Kokoaminen
145
Käyttö
146
Lamppujen Vaihto
147
Puhdistus Ja Hoito
147
Vianetsintä
148
Huolto Ja Takuu
149
Français
152
Importantes Informations de Sécurité
153
Règles de Sécurité Avant Installation
154
Services Consommateur
156
Informations Générales
156
Limitation de Responsabilité
156
Spécifications Techniques
156
Apparence Générale
157
Positionnement de la Hotte de Cuisson
157
Plaques Électriques
157
Assemblage de L'appareil
158
Assemblage de la Sortie D'évacuation D'air
159
Assemblage des Conduits
160
Fonctionnement
161
Minuterie Automatique
161
Nettoyage et L'entretien
162
Remplacement des Lampes
162
Dépannage
163
Informations Concernant L'emballage
163
Service et Garantie
164
Visitez Notre Site Web
165
Ελληνικά
167
Κανόνες Ασφάλειας Πριν Από Την Εγκατάσταση
169
Σημαντικη Σημειωση
170
Τεχνικές Προδιαγραφές
171
Υπηρεσίες Καταναλωτή
171
Περιορισμός Ευθύνης
171
Γενική Εμφάνιση
172
Θέση Του Απορροφητήρα
172
Τοποθέτηση Της Συσκευής
173
Τοποθέτηση Εξαγωγής Αέρα
174
Συναρμολόγηση Καπναγωγών
175
Λειτουργία
176
Αντικατάσταση Λυχνιών
177
Καθαρισμός Και Συντήρηση
177
Επίλυση Προβλημάτων
178
Σέρβις & Εγγύηση
179
Mjere Opreza Prije Instalacije
184
Važne Napomene
185
Tehničke Specifikacije
186
Usluge Potrošača
186
Opće Informacije
186
OpćI Izgled
187
Položaj Kuhinjske Nape
187
Sklapanje Uređaja
188
Postavljanje Zračnog Odvoda
189
Sklapanje Ventilacijskog Kanala
190
Rad
191
ČIšćenje I Održavanje
192
Zamjena Žaruljica
192
Rješavanje Problema
193
Servis I Jamstvo
194
Magyar
197
Biztonsági Tájékoztató
198
Tisztelt Vásárlónk
198
Beszerelés Előtti Biztonsági Szabályok
199
Műszaki Jellemzők
201
Ügyfélszolgálatok
201
A Konyhai ElszíVó Elhelyezése
202
Általános Megjelenés
202
Készülék Összeszerelése
203
Levegő Kivezető Összeszerelése
204
KéMényelemek Összeszerelése
205
Használat
206
Lámpa Izzóinak Cseréje
207
Energiatakarékossági Tanácsok
208
Tisztítás És Karbantartás
207
Hibakeresési Segédlet
208
Szerviz És Jótállás
209
Italiano
212
Regole DI Sicurezza Prima Dell'installazione
214
Assistenza Per Il Consumatore
216
Informazioni Generali
216
Limitazione Della Responsabilità
216
Specifiche Tecniche
216
Aspetto Generale
217
Posizione Della Cappa del Fornello
217
Montaggio Dell'apparecchiatura
218
Unità DI Scarico Dell'aria
219
Montaggio Degli Scarichi
220
Accensione/Spegnimento Illuminazione
221
Timer Automatico
221
Funzionamento
222
Pulizia E la Manutenzione
222
Sostituzione Delle Lampade
222
Smaltimento Dell'apparecchiatura in Modo Rispettoso Dell'ambiente
223
Risoluzione Dei Problemi
223
Informazioni Sulla Confezione
223
Assistenza E Garanzia
224
Lietuvių
227
Saugumo Taisyklės Prieš Montavimą
229
Klientų Aptarnavimas
231
Bendra Informacija
231
Techninės Specifikacijos
231
Garų Surinktuvo Padėtis
232
Prietaiso Išvaizda
232
Prietaiso Montavimas
233
Oro Išleidimo Vamzdžio Montavimas
234
Oro Išleidimo VamzdžIų Montavimas
235
Naudojimas
236
Apšvietimo LempučIų Keitimas
237
Valymas Ir Techninė PriežIūra
237
TrikčIų Diagnostika Ir Šalinimas
238
Informacija Apie Pakuotę
238
PriežIūra Ir Garantija
239
Latviešu
242
Pirms UzstāDīšanas Ievērojamie Drošības Noteikumi
244
Klientu Pakalpojumi
246
Vispārīga Informācija
246
Tehniskās Specifikācijas
246
Tvaika NosūCēja Novietojums
247
Vispārīgais Izskats
247
Ierīces UzstāDīšana
248
Dūmvada Pievienošana
249
Dūmvadu UzstāDīšana
250
Darbība
251
Spuldžu Nomaiņa
252
Tīrīšana un Apkope
252
Problēmu Novēršana
253
Informācija Par Iepakojumu
253
Apkope un Garantija
254
Mакедонски
257
Правила За Безбедност Пред Инсталацијата
259
Потрошувачки Услуги
261
Општи Информации
261
Технички Спецификации
261
Општ Изглед
262
Положба На Аспираторот
262
Монтирање На Апаратот
263
Монтажа На Одводот За Испуштање На Воздух
264
Монтажа На Ќунковите
265
Работење
266
Замена На Сијаличките
267
Чистење И Одржување
267
Решавање Проблеми
268
Сервис И Гаранција
269
Dutch
272
Pre-Installatie Veiligheidsvoorschriften
274
Belangrijke Opmerking
275
Klantenservice
276
Technische Specificaties
276
Algemeen Uiterlijk
277
Positie Van de Afzuigkap
277
Montage Van Het Apparaat
278
Aansluiting Van Het Luchtafvoerkanaal
279
Montage Van Rookafvoerkanalen
280
Werking
281
Automatisch Timer
281
Reiniging en Onderhoud
282
Vervanging Van de Lampen
282
Aanbevelingen Voor Energiebesparing
283
Probleemoplossing
283
Service en Garantie
284
Bezoek Onze Website
285
Norsk
287
Sikkerhetsregler Før Installasjon
289
Viktige Merknader
290
Kundetjenester
291
Tekniske Data
291
Generelt Utseende
292
Plassering Av Avtrekkshette
292
Montering Av Apparatet
293
Montering Av Luftutløpet
294
Montering Av Røykuttak
295
Drift
296
Rengjøring Og Vedlikehold
297
Utskifting Av Lamper
297
Feilsøk
298
Emballasjeinformasjon
298
Service Og Garanti
299
Polski
302
Ważne Informacje O Bezpieczeństwie
303
Zasady Bezpieczeństwa Przed Rozpoczęciem Instalacji
304
Ważne Uwagi
305
Dane Techniczne
306
Usługi Konsumenckie
306
Informacje Ogólne
306
Ograniczenie OdpowiedzialnośCI
306
Ogólny WygląD Produktu
307
Pozycja Okapu
307
Montaż Urządzenia
308
Montaż Kanału Wylotowego
309
Montaż Kanałów Odprowadzających
310
Obsługa Urządzenia
311
Czyszczenie I Konserwacja
312
Wymiana Żarówek
312
Rozwiązywanie Problemów
313
Informacje O Opakowaniu
313
Serwis I Gwarancja
314
Português
317
Normas de Segurança de Pré-Instalação
319
Especificações Técnicas
321
Serviços Do Consumidor
321
Informações Gerais
321
Limitação da Responsabilidade
321
Aspeto Geral
322
Posição Do Exaustor de Cozinha
322
Montagem Do Eletrodoméstico
323
Montagem da Saída de Ar
324
Montagem Dos Tubos
325
Funcionamento
326
Limpeza E Manutenção
327
Substituição das Lâmpadas
327
Resolução de Problemas
328
Assistência Técnica E Garantia
329
Română
332
Pre-Instalarea ŞI Normele de Siguranţă
334
Servicii Pentru Consumatori
336
Limitarea Răspunderii
336
SpecificaţII Tehnice
336
Aspectul General
337
Poziţia Hotei
337
Montarea Aparatului
338
Asamblarea Ieşirii de Evacuare a Aerului
339
Montarea Tuburilor
340
Funcţionarea
341
Curăţare ŞI Mentenanţă
342
Înlocuirea Lămpilor
342
Remedierea Defecţiunilor
343
Service & Garanţie
344
Slovenščina
347
Pomembne Varnostne Informacije
348
Varnostna Pravila Za Prednamestitev
349
Pomembno Obvestilo
350
Storitve Za Stranke
351
Splošne Informacije
351
Omejitev Odgovornosti
351
Tehnične Specifikacije
351
Namestitev Kuhinjske Nape
352
Zunanjost
352
Montaža Naprave
353
Montaža Odvoda Zraka
354
Montaža Ventilacijske Cevi
355
Delovanje
356
Menjava Žarnic
357
ČIščenje in Vzdrževanje
357
Odpravljanje Težav
358
Informacije O EmbalažI
358
Servis in Garancija
359
Slovenčina
362
Bezpečnostné Pravidlá Pred Inštaláciou
364
Služby Pre Zákazníka
366
Všeobecné Informácie
366
Technické Údaje
366
Celkový Vzhľad
367
Umiestnenie Digestora
367
Montáž Zariadenia
368
Montáž Otvoru Na Vypúšťanie Vzduchu
369
Montáž Komínov
370
Prevádzka
371
Výmena Žiarovky
372
Čistenie a Údržba
372
Čistenie Zariadenia
372
Riešenie Problémov
373
Informácie O Balení
373
Servis a Záruka
374
Srpski
377
Bezbednosna Pravila Pred Instalaciju
379
Tehničke Specifikacije
381
Usluge Korisnika
381
Opšti Izgled
382
Pozicija Aspiratora Za Šporet
382
Montaža Uređaja
383
Montaža Izlaza Za Ispuštanje Vazduha
384
Montaža Dimnih Gasova
385
Rukovanje
386
Zamena Lampi
387
ČIšćenje I Održavanje
387
Rešavanje Problema
388
Informacije O Pakovanju
388
Usluga I Garancija
389
Svenska
392
Säkerhetsregler Före Installation
394
Viktig Anmärkning
395
Konsumenttjänster
396
Tekniska Specifikationer
396
Spisfläktens Placering
397
Utförande
397
Installation Av Produkten
398
Installation Av Luftutsugskanal
399
Installation Av Utsugskanaler
400
Manövrering
401
Byte Av Lampor
402
Rengöring Och Underhåll
402
Felsökning
403
Service & Garanti
404
Українська
407
Правила Безпеки, Які Слід Виконати Перед Початком Монтажу
409
Обслуговування Споживачів
411
Загальна Інформація
411
Технічні Характеристики
411
Зовнішній Вигляд
412
Розташування Кухонної Витяжки
412
Складання Апарата
413
Складання Витяжного Повітропроводу
414
Складання Повітропроводів
415
Експлуатація
416
Заміна Лампочок
417
Заміна Лампочки
417
Чищення Та Технічне Обслуговування
417
Пошук І Усунення Несправностей
418
Сервісне Обслуговування Та Гарантія
419
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Sharp KL-910TBMH-EU
Sharp K-61D27BM1-FR
Sharp KC-860E
Sharp KC-A40EU
Sharp K-71V28IM2-EU
Sharp KA-73S56ASS-EU
Sharp KH-9I26CT01-EU
Sharp KS-ZA10HH
Sharp KF-76FVDD22WM-CH
Sharp KA-70T50BHH-EU
Sharp Kategorien
Mikrowellen
Kühlschränke
All-in-One-Drucker
Monitore
Taschenrechner
Weitere Sharp Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen