Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Installing and Charging the Appliance
26
-
Installing the Wall Mount
26
-
Charging the Rechargeable Battery
26
-
-
Cleaning and Maintaining the Appliance
28
-
Emptying the Dust Container
28
-
Cleaning the Dust Container and Cyclone Unit
29
-
Cleaning the Exhaust Filter
29
-
Cleaning the Brush Roller
29
-
-
Spare Parts/Accessories
30
-
Troubleshooting by Yourself
30
-
Removing/Replacing the Rechargeable Battery
32
-
-
-
-
Caractéristiques Techniques
36
-
Contenu de L'emballage
36
-
-
-
Montage et Chargement de L'appareil
42
-
Montage de la Fixation Murale
42
-
Chargement de la Batterie
42
-
Utilisation de L'aspirateur
43
-
Nettoyage et Entretien de L'appareil
44
-
Vidage du Bac à Poussière
44
-
Nettoyage du Filtre de Sortie D'air
45
-
Rangement de L'appareil
46
-
Pièces de Rechange/Accessoires
46
-
Résolution des Pannes Par L'utilisateur
46
-
Démontage/Remplacement de la Batterie
47
-
-
-
-
Veiligheidsaanwijzingen
53
-
Gebruik Volgens de Voorschriften
56
-
Apparaat Monteren en Opladen
58
-
-
-
-
Apparaat Reinigen und Onderhouden
60
-
-
-
Uitblaasfilter Reinigen
61
-
-
Reserveonderdelen/Toebehoren
62
-
Problemen Zelf Verhelpen
62
-
Accu Demonteren/Vervangen
63
-
-
-
-
-
Indicaciones de Seguridad
69
-
-
-
Montaje del Aparato y Carga de la Batería
74
-
Montaje del Soporte de Pared
74
-
-
Limpieza y Mantenimiento del Aparato
76
-
Vaciado del Depósito de Polvo
76
-
Almacenamiento del Aparato
78
-
Piezas de Repuesto/Accesorios
78
-
Cómo Solucionar Problemas uno Mismo
78
-
Desmontaje/Sustitución de la Batería
79
-
-
-
-
-
Avvertenze DI Sicurezza
85
-
-
Montaggio Dell'apparecchio E Ricarica
90
-
Montaggio del Supporto a Parete
90
-
Caricamento Della Batteria Ricaricabile
90
-
Aspirazione Della Polvere
91
-
Pulizia E Manutenzione Dell'apparecchio
92
-
Svuotamento del Contenitore Raccoglipolvere
92
-
Pulizia del Filtro DI Scarico
93
-
Pulizia del Rullo a Spazzola
93
-
Conservazione Dell'apparecchio
94
-
Pezzi DI Ricambio/Accessori
94
-
Eliminazione Autonoma DI Problemi
94
-
Rimozione/Sostituzione Della Batteria Ricaricabile
95
-
-
-
-
-
-
-
Sikkerhedshenvisninger
101
-
-
Montering Og Opladning Af Apparatet
106
-
Montering Af Vægholder
106
-
-
-
Rengøring Og Vedligeholdelse Af Apparatet
108
-
Tømning Af Støvbeholder
108
-
Opbevaring Af Apparatet
110
-
-
Egenhændig Afhjælpning Af Problemer
110
-
Udtagning/Udskiftning Af Akku
111
-
-
-
-
-
Om den Här Bruksanvisningen
115
-
-
-
-
Montering Och Laddning Av Apparaten
122
-
Montering Av Väggfäste
122
-
Uppladdning Av Batteriet
122
-
-
Rengöring Och Underhåll Av Apparaten
124
-
Förvaringen Av Apparaten
126
-
Reservdelar Och Tillbehör
126
-
Åtgärda Problem Själv
126
-
Demontera/Byta Ut Batteriet
127
-
-
-
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
131
-
-
-
Laitteen Asennus Ja Lataus
138
-
-
-
Laitteen Puhdistaminen Ja Huoltaminen
140
-
Harjarullan Puhdistaminen
141
-
Laitteen Säilyttäminen
142
-
Varaosat/Lisävarusteet
142
-
Häiriöiden Poistaminen
142
-
Akun Irrottaminen/Vaihtaminen
143
-
-
-
-
Volume de Fornecimento
148
-
Recomendações Relativas à Segurança
149
-
Montagem E Carregamento Do Aparelho
154
-
Montagem Do Suporte de Parede
154
-
Carregamento da Bateria
154
-
-
Limpeza E Manutenção Do Aparelho
156
-
Conservação Do Aparelho
158
-
Peças Sobressalentes/Acessórios
158
-
Resolver Problemas por Conta Própria
158
-
Remoção/Substituição da Bateria
159
-
-
-
Informacje O Instrukcji Obsługi
163
-
-
-
Instrukcje Bezpieczeństwa
165
-
Montaż Urządzenia I Ładowanie
170
-
Montaż Uchwytu Ściennego
170
-
Ładowanie Akumulatora
170
-
-
Czyszczenie I Konserwacja Urządzenia
172
-
Czyszczenie Urządzenia
172
-
Przechowywanie Urządzenia
174
-
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
174
-
Samodzielnie Rozwiązywanie Problemów
174
-
Demontaż/Wymiana Akumulatora
175
-
-
-
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
180
-
Παραδοτέος Εξοπλισμός
180
-
-
Προδιαγραφόμενη Χρήση
184
-
Συναρμολόγηση Και Φόρτιση Της Συσκευής
186
-
Φόρτιση Επαναφορτιζόμενης Μπαταρίας
186
-
-
Καθαρισμός Και Συντήρηση Της Συσκευής
188
-
-
-
Ανταλλακτικά/Αξεσουάρ
190
-
Επίλυση Προβλημάτων Από Τον Χρήστη
190
-
Αφαίρεση/Αντικατάσταση Της Επαναφορτιζόμενης Μπαταρίας
191
-
-
