Sanremo F18 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Sanremo F18. Wir haben 1 Sanremo F18 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Sanremo F18 Bedienungsanleitung (296 Seiten)

Marke: Sanremo | Kategorie: Kaffeemaschinen | Dateigröße: 21.76 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

7
- Made in Italy
  5
- Übersichtsdaten
  5
- Inhaltsverzeichnis
  7
- 1 Norme E Avvertenze Generali
  
  12
  - Avvertenze Generali
    12
  - Riferimenti Normativi
    13
  - Descrizione Simbologie
    13
  - Predisposizioni a Carico Dell'acquirente
    13
  - Operazioni DI Emergenza in Caso DI Incendio
    14
  - Rischio DI Esplosione
    14
  - Livello DI Pressione Acustica
    14
  - Vibrazioni
    14
  - Uso Previsto
    14
  - Uso Scorretto
    14
  - Dichiarazione Per I Materiali in Contatto con Alimenti
    14
- 2 Sicurezze
  
  16
  - Targhette DI Sicurezza
    16
  - Protezioni DI Sicurezza
    16
  - Zone Operatore
    16
  - Zone a Pericolo Residuo
    16
  - Zone Pericolose
    17
- 3 Descrizione Macchina
  
  20
- 4 Dati Tecnici
  
  20
- 5 Disimballo E Posizionamento
  
  24
- 6 Identificazione Componenti
  
  25
  - Targhetta Identificativa
    25
- 7 Collegamenti
  
  28
- 8 Messa in Funzione
  
  33
  - Primo Avviamento
    34
- 9 Regolazione Funzioni
  
  35
  - Regolazione del Macinadosatore
    35
  - Prove DI Erogazione Caffè
    35
  - Consegna Finale
    35
- 10 Uso Della Macchina
  
  37
  - Descrizione Componenti
    38
    
    Uso Della Macchina
    38
  - Descrizione Comandi
    39
  - Preparazione del Caffè
    40
    
    Preparazione del Caffè
    41
  - Preparazione del Cappuccino
    42
  - Riscaldamento DI una Bevanda
    43
  - Preparazione del The, Camomilla Ecc
    43
- 11 Programmazione
  
  46
  - Programmazione Dosi
    46
  - Programmazione Tramite Display
    47
    
    Accensione/ Spegnimento Gruppi
    52
    
    Allarmi
    52
    
    Messa Fuori Servizio,Verifiche E E Controlli
    57
    
    Messa Fuori Servizio Temporanea
    58
    
    Rimessa in Servizio Macchina
    58
    
    Pulizia
    60
    
    Avvertenze Generali DI Pulizia
    60
    
    Manutenzione Ordinaria
    60
    
    Manutenzione Programmata(Tecnico)
    62
    
    Manutenzione Secondo Necessità (Tecnico)
    62
    
    Demolizione Della Macchina
    64
    
    Smaltimento Delle Sostanze Nocive
    64
English

65
- 1 Important Safeguards
  
  70
  - General Warnings
    70
  - Reference Standards
    71
  - Description of the Symbols
    71
  - Preparation by the Purchaser
    71
  - Emergency Operations in Case of Fire
    72
  - Risk of Explosion
    72
  - Sound Pressure Level
    72
  - Vibration
    72
  - Intended Use
    72
  - Improper Use
    72
  - Declaration for Materials in Contact with Food
    72
- 2 Safety
  
  74
  - Safety Labels
    74
  - Safety Devices
    74
  - Operator Areas
    74
  - Areas with Residual Risk
    74
  - Dangerous Areas
    74
- 3 Description of the Machine
  
  76
- 4 Technical Specification
  
  76
- 5 Unpacking and Positioning
  
  80
  - Unpacking the Machine
    80
  - Lifting the Machine
    80
  - Machine Positioning
    80
- 6 Identification of Components
  
  81
  - Rating Plate
    81
- 7 Connections
  
  84
- 8 Commissioning
  
  90
  - First Start-Up
    90
- 9 Adjusting the Functions
  
  91
  - Adjusting the Grinder Doser
    91
  - Testing Coffee Delivery
    91
  - Final Consignment
    91
- 10 Operating the Machine
  
  91
  - Description of the Components
    94
  - Description of Controls
    95
  - Making Coffee
    97
  - Making Cappuccino
    98
  - Heating Drinks
    99
  - Making Tea, Chamomile, Etc
    99
- 11 Programming
  
  102
  - Programming Doses
    102
  - Programming on the Display
    103
- 12 Group On/ off
  
  107
- 13 Alarms
  
  107
- 14 Troubleshooting
  
  110
- 15 Temporary Decommissioning
  
  114
  - Starting up the Machine Again
    114
- 16 Controlling the Machine after Prolonged
  
  114
- 17 Cleaning
  
  116
  - General Cleaning Warnings
    116
  - Routine Maintenance
    116
  - Automatic Washing of the Groups
    116
  - Daily Cleaning
    117
  - Scheduled Maintenance (Technician)
    118
  - Exceptional Maintenance (Technician)
    118
- 18 Technical Assistance and Spare Parts
  
  120
- 19 Scrapping the Machine
  
  120
  - Disposal of Harmful Substances
    120
Français

121
- 1 Normes et Avertissements Généraux
  
  126
  - Avertissements Généraux
    126
  - Normes de Référence
    127
  - Description des Symboles
    127
  - Préparations à la Charge de L'acheteur
    127
  - Opérations D'urgence en cas D'incendie
    128
  - Risque D'explosion
    128
  - Niveau de Pression Acoustique
    128
  - Vibrations
    128
  - Usage Prévu
    128
  - Mauvaise Utilisation
    128
  - Déclaration pour les Matériaux en Contact Avec les Produits Alimentaires
    128
- 2 Sécurité
  
  130
  - Étiquettes de Sécurité
    130
  - Protections de Sécurité
    130
  - Zones Opérateur
    130
  - Zones à Risque Résiduel
    130
  - Zones Dangereuses
    131
- 3 Description de la Machine
  
  134
- 4 Données Techniques
  
  134
- 5 Déballage et Positionnement
  
  138
  - Déballage de la Machine
    138
    
    Soulèvement de la Machine
    138
    
    Positionnement de la Machine
    138
    
    Identification des Composants
    139
    
    Plaque Signalétique
    139
    
    Raccordement Hydrique
    142
    
    Raccordement Électrique
    145
    
    Mise en Service
    147
    
    Premier Démarrage
    148
    
    Réglage des Fonctions
    149
    
    Réglage du Moulin-Doseur
    149
    
    Essais Distribution Café
    149
    
    Livraison Finale
    149
    
    Utilisation de la Machine
    151
    
    Description des Composants
    152
    
    Description des Commandes
    153
    
    Préparation du Café
    155
    
    Préparation du Cappuccino
    156
    
    Réchauffement D'une Boisson
    156
    
    Préparation du Thé, Camomille, Etc
    157
    
    Programmation Doses
    160
    
    Mise Hors Service Temporaire
    172
    
    Nettoyage
    174
    
    Avertissements Généraux Concernant le Nettoyage
    174
    
    Entretien Ordinaire
    174
    
    Lavage Automatique des Groupes
    174
    
    Nettoyage Quotidien de la Machine
    175
    
    Entretien Programmé (Technicien)
    176
    
    Entretien Exceptionnel (Technicien)
    176
    
    Démantèlement de la Machine
    178
Deutsch

179
- 1 Wichtige Schutzklauseln
  
  184
  - Allgemeine Warnungen
    184
  - Referenzstandards
    185
  - Beschreibung der Symbole
    185
  - Vorbereitungen von Seiten des Käufers
    185
  - Notfallmasnahmen IM Brandfall
    186
  - Explosionsgefahr
    186
  - Schalldruckpegel
    186
  - Vibrationen
    186
  - Verwendungszweck
    186
  - Unsachgemässer Gebrauch
    186
  - Erklärung für Materialien IM Kontakt mit Nahrungsmitteln
    186
- 2 Sicherheit
  
  187
  - Sicherheitskennzeichnungen
    188
  - Sicherheitseinrichtungen
    188
  - Bedienerbereiche
    188
  - Bereiche mit Weiteren Risiken
    188
  - Gefährliche Bereiche
    189
- 3 Beschreibung der Maschine
  
  191
- 4 Technische Spezifikation
  
  192
  - Transport, Auspacken und Bestandteile
    195
- 5 Auspacken und Aufstellung
  
  196
  - Auspacken der Maschine
    196
    
    Anheben der Maschine
    196
    
    Aufstellung der Maschine
    196
    
    Bestandteile Identifizieren
    197
    
    Anschlüsse
    199
    
    Wasseranschluss
    200
    
    Elektrische Anschlüsse
    203
    
    Inbetriebsetzung
    205
    
    Funktionen Einstellen
    207
    
    Mahldosierer Einstellen
    207
    
    Die Kaffeeabgabe Testen
    207
    
    Betrieb der Kaffeemaschine
    209
    
    Beschreibung der Komponenten
    210
    
    Beschreibung der Bedienungselemente
    211
    
    Kaffee machen
    213
    
    Cappuccino machen
    214
    
    Tee machen
    215
    
    Programmierung
    217
    
    Programmierung der Menge
    218
    
    Programmierung über das Display
    219
    
    Siebträger An/ aus machen
    224
    
    Außerbetriebnahme, ÜBERPRÜFUNGEN und KONTROLLEN
    229
    
    Vorübergehende Ausserbetriebsetzung
    230
    
    Das Gerät Erneut Anschalten
    230
    
    Kontrollieren der Maschine nach Längerer Stillstandszeit
    230
    
    Reinigung
    231
    
    Allgemeine Reinigungswarnhinweise
    232
    
    Routine Instandhaltungsarbeiten
    232
    
    Automatisches Reinigen der Siebträger
    232
    
    Tägliche Reinigung
    233
    
    Ausserordentliche Wartung (Techniker)
    234
    
    Planmässige Wartung (Techniker)
    234
    
    Ausnahmewartung (Techniker)
    234
    
    Technische Unterstützung und Ausbau
    235
    
    Technische Unterstützung und Ersatzteile
    236
    
    Entsorgung Schädlicher Schadstoffe
    236
    
    Verschrottung der Maschine
    236
Español

237
- 1 Normas y Advertencias Generales
  
  242
  - Advertencias Generales
    242
  - Estándares de Referencia
    243
  - Descripción de Los Símbolos
    243
  - Preparación a Cargo del Comprador
    243
  - Operaciones de Emergencia en Caso de Incendio
    244
  - Riesgo de Explosión
    244
  - Nivel de Presión de Sonido
    244
  - Vibración
    244
  - Uso Previsto
    244
  - Uso Inapropiado
    244
  - Declaración para Los Materiales en
    244
- 2 Seguridad
  
  245
  - Etiquetas de Seguridad
    246
  - Dispositivos de Seguridad
    246
  - Áreas del Operador
    246
  - Áreas con Riesgo Residual
    246
  - Áreas Peligrosas
    247
- 3 Descripción de la Máquina
  
  250
- 4 Especificaciones Técnicas
  
  250
- 5 Desembalaje y Posicionamiento
  
  254
  - Desembalaje de la Máquina
    254
    
    Posicionamiento de la Máquina
    254
    
    Identificación de Los Componentes
    255
    
    Placa de Identificación
    255
    
    Conexión Hídrica
    258
    
    Conexión Eléctrica
    261
    
    Puesta en Funcionamiento
    263
    
    Primer Arranque
    264
    
    Ajuste de las Funciones
    265
    
    Uso de la Máquina
    267
    
    Descripción de Los Componentes
    268
    
    Descripción de Los Mandos
    269
    
    Preparación del Cappuccino
    272
    
    Programación
    275
    
    Solución de Problemas
    283
    
    Mantenimiento de Rutina
    290
    
    Limpieza Diaria
    291
    
    Desguace de la Máquina
    294
    
    Eliminación de Sustancias Nocivas
    294

Sanremo Kategorien

Kaffeemaschinen Prozessoren Laborzubehör & Laborgeräte Kaffeemühlen

Weitere Sanremo Anleitungen

Sanremo F18 Handbücher

Sanremo F18 Bedienungsanleitung (296 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Italiano

1 Norme E Avvertenze Generali

2 Sicurezze

3 Descrizione Macchina

4 Dati Tecnici

5 Disimballo E Posizionamento

6 Identificazione Componenti

7 Collegamenti

8 Messa in Funzione

9 Regolazione Funzioni

10 Uso Della Macchina

11 Programmazione

English

1 Important Safeguards

2 Safety

3 Description of the Machine

4 Technical Specification

5 Unpacking and Positioning

6 Identification of Components

7 Connections

8 Commissioning

9 Adjusting the Functions

10 Operating the Machine

11 Programming

12 Group On/ off

13 Alarms

14 Troubleshooting

15 Temporary Decommissioning

16 Controlling the Machine after Prolonged

17 Cleaning

18 Technical Assistance and Spare Parts

19 Scrapping the Machine

Français

1 Normes et Avertissements Généraux

2 Sécurité

3 Description de la Machine

4 Données Techniques

5 Déballage et Positionnement

Deutsch

1 Wichtige Schutzklauseln

2 Sicherheit

3 Beschreibung der Maschine

4 Technische Spezifikation

5 Auspacken und Aufstellung

Español

1 Normas y Advertencias Generales

2 Seguridad

3 Descripción de la Máquina

4 Especificaciones Técnicas

5 Desembalaje y Posicionamiento

Verwandte Produkte

Sanremo Kategorien