Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Samsung Anleitungen
Kochfelder
NZ64N7777GK/E1
Samsung NZ64N7777GK/E1 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Samsung NZ64N7777GK/E1. Wir haben
2
Samsung NZ64N7777GK/E1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Benutzerhandbuch
Samsung NZ64N7777GK/E1 Benutzerhandbuch (144 Seiten)
Induktionskochfeld
Marke:
Samsung
| Kategorie:
Kochfelder
| Dateigröße: 35.7 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
2
Inhaltsverzeichnis
2
Utilisation de Ce Manuel
3
Les Symboles Suivants Sont Utilisés Dans le Présent Manuel D'utilisation
3
Nom du Modèle et Numéro de Série
3
Consignes de Sécurité
3
Mise au Rebut du Matériel D'emballage
7
Mise au Rebut Appropriée de Votre Appareil Usagé
7
Les Bons Gestes de Mise au Rebut de Ce Produit (Déchets D'équipements Électriques et Électroniques)
7
Installation de la Table de Cuisson
8
Consignes de Sécurité à L'attention de L'installateur
8
Outils Nécessaires
8
Raccordement à L'alimentation Secteur
8
Installation de L'appareil Dans le Plan de Travail
9
Composants
11
Avant de Commencer
12
Zones de Cuisson
12
Tableau de Commande
13
Chauffage Par Induction
14
Technologie de Flamme Virtuelle
14
Dispositif D'arrêt de Sécurité
15
Témoin de Chaleur Résiduelle
15
Détection de la Température
15
Récipient
16
Utilisation des Boutons Tactiles
19
Bruits de Fonctionnement
19
Premier Nettoyage
19
Fonctionnement
20
Mise Sous Tension de L'appareil
20
Sélection D'une Zone de Cuisson et D'une Puissance
20
Pleine Puissance
21
Flex Zone Plus
21
Maintien au Chaud
22
Minuterie
23
Mettre en Pause/Reprendre
23
Arrêt Rapide
24
Mise Hors Tension de L'appareil
24
Sécurité Enfants
24
Limite de Puissance Maximale
25
Activation/Désactivation du Son
26
Smart Connect (Modèle NZ64N9777GK, NZ64N7777GK Uniquement)
26
Contrôle de la Hotte
27
Entretien de Votre Appareil
27
Table de Cuisson
27
Salissures Légères
27
Salissures Tenaces
28
Salissures Spécifiques
28
Cadre de la Table de Cuisson (en Option)
29
Pour Éviter D'endommager Votre Appareil
29
Dépannage et Assistance
29
Dépannage
29
Assistance
31
Caractéristiques Techniques
31
Zones de Cuisson
31
Informations Sur L'appareil
32
Annexe
33
Annonce de Logiciel de Source Libre (Open Source) (Modèle NZ64N9777GK, NZ64N7777GK Uniquement)
33
Deutsch
38
Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung
39
In diesem Benutzerhandbuch werden Folgende Symbole Verwendet
39
Modellname und Seriennummer
39
Sicherheitshinweise
39
Entsorgung des Verpackungsmaterials
43
Ordnungsgemäße Entsorgung Ihres Altgeräts
43
Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)
43
Installieren des Geräts
44
Sicherheitshinweise für den Installateur
44
Benötigte Werkzeuge
44
Anschließen an das Netz
44
Einbauen in einer Arbeitsplatte
45
Komponenten
47
Vor der Ersten Verwendung
48
Kochzonen
48
Bedienfeld
49
Erhitzen mit Induktion
50
Virtual Flame-Technologie
50
Sicherheitsabschaltung
51
Restwärmeanzeige
51
Temperatursensor
51
Kochgeschirr
52
Verwenden der Sensortasten
55
Betriebsgeräusche
55
Erstreinigung
55
Bedienung
56
Einschalten des Geräts
56
Auswählen von Kochzone und Leistungsstufe
56
Booster
57
Flex Zone Plus
57
Warmhalten
58
Timer (Zeitschalter)
59
Pause/Fortsetzen
59
Quickstopp
60
Ausschalten des Geräts
60
Kindersicherung
60
Maximale Leistung
61
Ton Ein/Aus
62
Smart Connect (nur Modelle NZ64N9777GK und NZ64N7777GK)
62
Steuerung der Dunstabzugshaube
63
Wartung Ihres Gerätes
63
Kochfeld
63
Leichte Verschmutzung
63
Hartnäckiger Schmutz
64
Schwer Entfernbare Verschmutzungen
64
Kochfeldrahmen (Zubehör)
65
So Vermeiden Sie Schäden an Ihrem Gerät
65
Fehlerbehebung und Service
65
Problembehebung
65
Service
67
Technische Daten
67
Kochzonen
67
Produktinformationen
68
Anhang
69
Open Source-Ankündigung (nur Modelle NZ64N9777GK und NZ64N7777GK)
69
Italiano
74
Istruzioni DI Sicurezza
75
Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
79
Smaltimento Corretto Dell'apparecchio Vecchio
79
Corretto Smaltimento del Prodotto (Rifiuti Elettrici Ed Elettronici)
79
Uso DI Questo Manuale
75
I Simboli Che Seguono Sono Utilizzati in Questo Manuale Dell'utente
75
Nome Modello E Numero DI Serie
75
Installazione del Piano Cottura
80
Istruzioni DI Sicurezza Per L'installatore
80
Strumenti Necessari
80
Collegamento Alla Rete Elettrica
80
Installazione Sul Piano DI Lavoro
81
Componenti
83
Prima DI Iniziare
84
Zone DI Cottura
84
Pannello DI Controllo
85
Riscaldamento Ad Induzione
86
Tecnologia Virtual Flame
86
Spegnimento DI Sicurezza
87
Indicatore del Calore Residuo
87
Rilevamento Della Temperatura
87
Pentolame
88
Usare I Tasti Touch
91
Rumori Durante Il Funzionamento
91
Pulizia Iniziale
91
Funzionamento
92
Accensione Dell'apparecchio
92
Selezione Della Zona DI Cottura E del Livello DI Potenza
92
Potenza Extra
93
Flex Zone Plus
93
Mantieni Caldo
94
Timer
95
Pausa/Riprendi
95
Arresto Rapido
96
Spegnimento Dell'apparecchio
96
Sicurezza Bambini
96
Limite DI Potenza Massimo
97
Attivazione/Disattivazione Audio
98
Smart Connect (solo Modelli NZ64N9777GK, NZ64N7777GK)
98
Controllo Della Cappa DI Aspirazione
99
Manutenzione Della Apparecchiatura
99
Piano Cottura
99
Sporco Leggero
99
Sporco Ostinato
100
Sporco Problematico
100
Telaio del Piano Cottura (Opzionale)
101
Per Evitare DI Danneggiare L'apparecchio
101
Risoluzione Dei Problemi Ed Assistenza
101
Risoluzione Dei Problemi
101
Servizio
103
Dati Tecnici
103
Zone DI Cottura
103
Informazioni Sul Prodotto
104
Appendice
105
Dichiarazione Open Source (solo Modelli NZ64N9777GK, NZ64N7777GK)
105
Dutch
110
Over Deze Handleiding
111
In Deze Gebruikershandleiding Worden de Volgende Symbolen Gebruikt
111
Modelnaam en Serienummer
111
Veiligheidsinstructies
111
Verpakkingsmateriaal Opruimen
115
De Juiste Wijze Om Uw Oude Apparatuur Af te Voeren
115
Correcte Verwijdering Van Dit Product (Elektrische & Elektronische Afvalapparatuur)
115
Installatie Van de Kookplaat
116
Veiligheidsinstructies Voor de Installateur
116
Benodigd Gereedschap
116
Aansluiting Op de Stroomvoorziening
116
Installatie in Het Werkblad
117
Onderdelen
119
Voor U Begint
120
Kookzones
120
Bedieningspaneel
121
Verhitting Door Inductie
122
Virtual Flame Technology
122
Veiligheidsuitschakeling
123
Restwarmte-Indicator
123
Temperatuurdetectie
123
Pannen
124
De Tiptoetsen Gebruiken
127
Bedieningsgeluiden
127
Eerste Reiniging
127
Werking
128
Het Apparaat Inschakelen
128
Kookzone en Vermogensniveau Selecteren
128
Vermogensversterking
129
Flexzone Plus
129
Warm Houden
130
Timer
131
Onderbreken/Hervatten
131
Snelle Stop
132
Het Apparaat Uitschakelen
132
Kinderslot
132
Maximumlimiet Vermogen
133
Geluid Aan/Uit
134
Smart Connect (Alleen Bij Model NZ64N9777GK en NZ64N7777GK)
134
Bediening Van Afzuigkap
135
Het Apparaat Onderhouden
135
Kookplaat
135
Lichte Bevuiling
135
Hardnekkig Vuil
136
Probleemvuil
136
Frame Van Kookplaat (Optioneel)
137
Voorkom Schade Aan Uw Apparaat
137
Problemen Oplossen en Service
137
Probleemoplossing
137
Service
139
Technische Gegevens
139
Kookzones
139
Productinformatie
140
Bijlage
141
Opensource-Aankondiging (Alleen Model NZ64N9777GK en NZ64N7777GK)
141
Werbung
Samsung NZ64N7777GK/E1 Benutzerhandbuch (132 Seiten)
Induktionskochfeld Serie NZ64H57
Marke:
Samsung
| Kategorie:
Kochfelder
| Dateigröße: 18.85 MB
Inhaltsverzeichnis
Dutch
46
Utilisation de Ce Manuel
4
Consignes de Sécurité
5
Mise au Rebut de L'appareil Usagé
9
Élimination du Matériel D'emballage
9
Consignes de Sécurité pour L'installateur
10
Installation de la Table de Cuisson
10
Raccordement à la Prise D'alimentation Secteur
11
Installation de L'appareil Sur le Plan de Travail
13
Pièces et Caractéristiques
16
Chauffage Par Induction
17
Principales Caractéristiques de L'appareil
18
Dispositif D'arrêt de Sécurité
19
Réglage de la Température
19
Détection de la Température
20
Témoin de Chaleur Résiduelle
20
Avant de Commencer
21
Bruits de Fonctionnement
22
Taille des Récipients
22
Teste D'aptitude à L'emploi
22
Conseils pour Économiser de L'énergie
23
Utilisation D'ustensiles Adaptés
23
Utilisation des Touches Sensitives
24
Sélectionnez la Zone de Cuisson et le Réglage de la Température
24
Mise Sous Tension de L'appareil
24
Mise Hors Tension D'une Zone de Cuisson
25
Mise Hors Tension de L'appareil
25
Utilisation de la Sécurité Enfants
25
Commande Pleine Puissance
29
Gestion de la Puissance
30
Activation/Désactivation du Son
31
Exemples D'utilisation
32
Suggestion de Réglages pour la Cuisson D'aliments Spécifiques
32
Nettoyage et Entretien
33
Salissures Légères
33
Salissures Spécifiques
34
Salissures Tenaces
34
Pour Éviter D'endommager Votre Appareil
35
Garantie et Assistance
36
Questions Fréquentes et Dépannage
36
Caractéristiques Techniques
39
Zones de Cuisson
39
Conseils pour L'économie D'énergie
40
Informations Relatives au Produit
40
Inhaltsverzeichnis
46
Over Deze
48
Belangrijke Veiligheidssymbolen en Voorzorgsmaatregelen
48
Veiligheidsinstructies
49
Verpakkingsmateriaal Opruimen
53
De Juiste Wijze Om Uw Oude Apparatuur Af te Voeren
53
Correcte Verwijdering Van Dit Product
53
(Elektrische & Elektronische Afvalapparatuur)
53
Installatie Van de Kookplaat
54
Veiligheidsinstructies Voor de Installateur
54
Aansluiting Op de Stroomvoorziening
55
Installatie in Het Werkblad
57
Onderdelen en Kenmerken
60
Kookzones
60
Bedieningspaneel
60
Verhitting Door Inductie
61
De Belangrijkste Functies Van Uw Apparaat
62
Veiligheidsuitschakeling
63
Temperatuurinstelling
63
Restwarmte-Indicator
64
Temperatuurdetectie
64
Voor U Begint
65
Eerste Reiniging
65
Gebruik Van de Kookplaat
65
Pannen Voor Inductiekookzones
65
Geschiktheidstest
66
Panformaat
66
Bedieningsgeluiden
66
Gebruik Geschikte Pannen
67
Tips Voor Energiebesparing
67
De Tiptoetsbediening Gebruiken
68
Het Apparaat Inschakelen
68
Selecteer de Gewenste Temperatuurinstelling
68
Het Apparaat Uitschakelen
69
Kookzones Uitschakelen
69
Het Kinderslot Gebruiken
69
Het Kinderslot In- en Uitschakelen
70
Timer
70
Panvoorverwarming Gebruiken
72
Vermogensversterking
73
Energiebeheer
74
Onderbreken
74
Brugzones
75
Geluid Aan/Uit
75
Suggesties Voor Het Bereiden Van Bepaalde Levensmiddelen
76
Reiniging en Behandeling
77
Kookplaat
77
Lichte Bevuiling
77
Hardnekkig Vuil
78
Frame Van Kookplaat (Optioneel)
79
Voorkom Schade Aan Uw Apparaat
79
Garantie en Service
80
Veelgestelde Vragen en Probleemoplossing
80
Service
82
Technische Gegevens
83
Kookzones
83
Productinformatie
84
Deutsch
90
Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise
92
Sicherheitshinweise
93
Entsorgung des Verpackungsmaterials
97
Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)
97
Installieren des Geräts
98
Ordnungsgemäße Entsorgung Ihres Altgeräts
97
Sicherheitshinweise für den Installateur
98
Anschließen an das Netz
99
Einbauen in einer Arbeitsplatte
101
Überblick über das Gerät
104
Bedienfeld
104
Kochzonen
104
Erhitzen mit Induktion
105
Komponenten
105
Die Wichtigsten Merkmale Ihres Geräts
106
Sicherheitsabschaltung
107
Ausschalten
107
Restwärmeanzeige
108
Temperatursensor
108
Vor der Ersten Zubereitung
109
Erstreinigung
109
Kochgeschirr für Induktionskochfelder
109
Verwendung des
109
Betriebsgeräusche
110
Eignungstest
110
Größe der Töpfe
110
Verwenden Geeigneter Töpfe und Pfannen
111
Auswählen einer Kochzone und Einstellen der Leistung
112
Einschalten des Geräts
112
Verwenden der Sensortasten
112
Ausschalten des Geräts
113
Ausschalten einer Kochzone
113
Verwenden der Kindersicherung
113
Aktivieren/Deaktivieren der Kindersicherung
114
Timer
114
Verwenden der Vorheizfunktion
116
Vorheizen der Gesamten Kombi-Kochzone
116
Vorheizen der Vorderen oder Hinteren Kombi-Kochzone
117
Verwenden des Boosters
117
Leistungsverwaltung
118
Pause-Sensortaste
118
Ein-/Ausschalten der Signaltöne
119
Verwenden der Kombi-Kochzone
119
Empfohlene Einstellungen zum Kochen Bestimmter Lebensmittel
120
Reinigung und Pflege
121
Kochfeld
121
Leichte Verschmutzung
121
Hartnäckiger Schmutz
122
Schwer Entfernbare Verschmutzungen
122
Kochfeldrahmen (Zubehör)
123
So Vermeiden Sie Schäden an Ihrem Gerät
123
Garantie und Service
124
Häufig Gestellte Fragen und Fehlerbehebung
124
Service
126
Kochzonen
127
Technische Daten
127
Produktinformationen
128
Werbung
Verwandte Produkte
Samsung NZ64N7757GK
Samsung NZ64N7757FK
Samsung NZ64N3707AS/UR
Samsung NZ64H57479K
Samsung NZ64K7757BK
Samsung NZ64F5RD9AB/EF
Samsung NZ64M3707AK/UR
Samsung NZ64R1705CK/EG
Samsung NZ64B6056JK/U1
Samsung NZ64M3707AN/EG
Samsung Kategorien
Handys
Monitore
LED-Fernseher
Kameras
Mikrowellen
Weitere Samsung Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen